-
1 défaillance cardiaque/rénale
heart/kidney failureDictionnaire Français-Anglais > défaillance cardiaque/rénale
-
2 insuffisance rénale
kidney failure ou insufficiency (terme spécialisé) -
3 transplantation cardiaque/rénale/hépatique
heart/kidney/liver transplantDictionnaire Français-Anglais > transplantation cardiaque/rénale/hépatique
-
4 insuffisance
insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s]feminine nouna. ( = médiocrité, manque) inadequacyb. insuffisance(s) cardiaque(s)/thyroïdienne(s) cardiac/thyroid insufficiency uncount• insuffisance rénale/respiratoire kidney/respiratory failure* * *ɛ̃syfizɑ̃s1) ( pénurie) insufficiency, shortage2) ( médiocrité) poor standard3) ( déficit) shortfall4) ( lacune) shortcoming5) Médecine insufficiency* * *ɛ̃syfizɑ̃s1. nf1) MÉDECINE2) [résultats, travail] inadequacy2. insuffisances nfpl(= lacunes) inadequacies* * *insuffisance nf1 ( pénurie) insufficiency, shortage; insuffisance des ressources insufficiency of resources;2 ( médiocrité) poor standard; l'insuffisance de ton travail the poor standard of your work;3 ( déficit) shortfall; l'insuffisance de la production/de la demande the shortfall in production/demand;4 ( lacune) shortcoming; ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances it's not for me to make up for your shortcomings;5 Méd insufficiency; insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire cardiac/renal/respiratory insufficiency.[ɛ̃syfizɑ̃s] nom féminininsuffisance de ressources lack of ou insufficient resources3. MÉDECINE -
5 rénal
adjective* * ** * *ʀenal, o rénal, -erénaux mpl adj(insuffisance, système, calcul) renal* * * -
6 défaillance
défaillance [defajɑ̃s]1. feminine nouna. ( = faiblesse) weaknessc. ( = insuffisance) weakness2. compounds* * *defajɑ̃s1) ( mauvais fonctionnement) failure2) ( moment de faiblesse)il a eu une défaillance à 100 mètres de l'arrivée — he began to flag 100 metres [BrE] from the line
* * *defajɑ̃s nf1) (technique) [circuits, matériel, système] fault, failureL'accident est dû à une défaillance du gouvernail. — The accident was due to a faulty rudder., The accident was due to a rudder failure.
2) (physique) loss of energyIl comptait sur une défaillance physique de son adversaire. — He was counting on his opponent flagging.
3) (= manquement) [responsables] breach of duty* * *défaillance nf1 ( mauvais fonctionnement) fault; ( panne) breakdown (de in);2 ( insuffisance) failing, weakness; avoir des défaillances en mathématiques to have areas of weakness in mathematics;3 ( moment de faiblesse) ( physique) blackout; ( morale) moment of weakness; ma mémoire a des défaillances my memory is faulty; il a eu une défaillance à 100 m de l'arrivée he began to flag ou to lose strength 100 metresGB from the line; travailler sans défaillance to work consistently; faire son devoir sans défaillance not to fail in one's duty;4 Jur default.défaillance cardiaque heart failure.[defajɑ̃s] nom féminin1. [évanouissement] blackout[malaise] feeling of faintnessa. [s'évanouir] to faint, to have a blackoutb. [être proche de l'évanouissement] to feel faint2. [faiblesse] weakness5. MÉDECINEdéfaillance cardiaque/rénale heart/kidney failure7. [faillite] collapse————————sans défaillance locution adjectivale[mémoire] faultless[attention, vigilance] unflinching -
7 transplantation
transplantation [tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃]feminine nountransplantation ; ( = intervention) transplant• transplantation cardiaque/du rein heart/kidney transplant* * *tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃1) Médecine transplant2) Botanique transplantation* * *tʀɑ̃splɑ̃tasjɔ̃ nf* * *1 Méd transplant; transplantation cardiaque/pulmonaire heart/lung transplant; transplantation d'organes organ transplants (pl);2 Bot transplantation.[trɑ̃splɑ̃tasjɔ̃] nom féminintransplantation cardiaque/rénale/hépatique heart/kidney/liver transplant -
8 tuberculose
tuberculose [tybεʀkyloz]feminine noun* * *tybɛʀkyloznom féminin tuberculosis, TB* * *tybɛʀkyloz nftuberculosis, TB* * *tuberculose ⇒ Les douleurs et les maladies nf tuberculosis, TB; tuberculose pulmonaire/rénale/génitale pulmonary/renal/genital tuberculosis.[tybɛrkyloz] nom féminin
См. также в других словарях:
rénale — ● rénal, rénale, rénaux adjectif (bas latin renalis, du latin classique ren, renis, rein) Relatif au rein. ● rénal, rénale, rénaux (expressions) adjectif (bas latin renalis, du latin classique ren, renis, rein) Ar … Encyclopédie Universelle
renale — re·nà·le agg. TS anat., med. relativo al rene o ai reni: malattie renali, disfunzione renale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1684. ETIMO: dal lat. tardo renāle(m), v. anche rene … Dizionario italiano
renale — {{hw}}{{renale}}{{/hw}}agg. (anat.) Del rene: arteria renale | Capsula –r, fascia adiposa che avvolge e protegge il rene … Enciclopedia di italiano
Renale Clearance — bezeichnet die Clearance durch die Nieren, d. h. die Entfernung einer bestimmten exogenen oder endogenen Substanz aus dem Blut als spezifische Leistung der Nieren und gibt das Plasmavolumen an, welches pro Zeiteinheit von der entsprechenden… … Deutsch Wikipedia
Renale Osteodystrophie — Klassifikation nach ICD 10 N25.0 Renale Osteodystrophie … Deutsch Wikipedia
Renale Osteopathie — Klassifikation nach ICD 10 N25.0 Renale Osteodystrophie … Deutsch Wikipedia
Renale Anämie — Klassifikation nach ICD 10 D64.8 Sonstige näher bezeichnete Anämien[1] … Deutsch Wikipedia
Renale tubuläre Azidose — Klassifikation nach ICD 10 N25.8 Sonstige Krankheiten infolge Schädigung der tubulären Nierenfunktion N25.8 Azidose, renale tubuläre, Typ 1 [Lightwood Albright Syndrom] … Deutsch Wikipedia
renale — pl.m. e f. renali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Polykystose renale type dominant — Polykystose rénale type dominant Pour les articles homonymes, voir PKD. Polykystose rénale type dominant … Wikipédia en Français
Polykystose rénale type dominant — Pour les articles homonymes, voir PKD. Polykystose rénale type dominant Référence MIM 173900 173910 601313 … Wikipédia en Français