-
41 Regler
сущ.1) авиа. регулирующее устройство (для) управления, ручка управления, регулятор (Re)2) воен. корректор3) тех. реле-регулятор, регулятор, выполненный в виде движка, регулятор, выполненный в виде ползунка4) артил. корректор прицела, целик5) горн. регулятор среды6) электр. стабилизатор7) автом. регулятор8) аэродин. автопилот9) кинотех. регулятор (напр., усиления) -
42 Regler
electr. Re -
43 Regler
mрегуля́тор m -
44 Regler
m <av.edv> (zur Dateneingabe) ■ slider; data entry sliderm <edv.av> (zur Steuerung von Modulation und/oder Pitchbending) ■ lever; control leverm <el> (für Küchenherde) ■ cooker regulator; energy regulatorm <el> ■ rheostat; adjustable resistor; variable resistor; regulating resistorm < msr> ■ control unit; controllerm < msr> (allg.; für Drehzahl) ■ governor; speed controller; speed regulator; rotational speed controllerm <msr.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ governor; transmission governorn < autom> ■ controller -
45 Regler
Regler2 m ELEK control device, control unit, automatic control unit, control gear, controller (Schalter)Regler3 m HYDR/PNEU throttleRegler4 m TECH attemperator, cooler, desuperheater (für die Temperatur); governor (für die Drehzahl); regulator -
46 Regler
(m)регулятор -
47 régler
1) линовать; чертить, графить2) регулировать, выверять; настраивать3) мат. упорядочивать, приводить в порядок -
48 Regler
-
49 regler
регулирование -
50 régler
-
51 régler
-
52 régler
регулировать; определять; устанавливать -
53 régler
ликвидировать, оплачивать, регулировать, уплачивать, упорядочивать -
54 Regler
(m)регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Regler
-
55 Regler
корректор прицеларегуляторцелик -
56 Regler
-
57 Regler
артил. регуляторартил. целикартил. корректор прицела -
58 Regler
m -s, -regulator m (głośności) -
59 Regler
(m)регуляторDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Regler
-
60 régler
гл.1) общ. графить, ограничивать, определять, регулировать, руководить, согласовывать, улаживать, умерять, упорядочивать, устанавливать, чертить, оплатить, разрешать, линовать, назначать, направлять, приводить в порядок, рассчитываться (с кем-л.) платить кому-л, ставить (балет), (sur) сообразовываться с (...)2) воен. корректировать, пристреливать3) тех. контролировать, точно устанавливать, выверить, настраивать, отрегулировать, налаживать4) маш. выверять
См. также в других словарях:
régler — [ regle ] v. tr. <conjug. : 6> • 1288; de règle I ♦ Couvrir de lignes droites parallèles pour écrire. Régler du papier avec une règle. Régler du papier à musique. Machine à régler : régleuse. II ♦ 1 ♦ (reigler sa vie 1538; intr. « gouverner … Encyclopédie Universelle
regler — Regler. v. a. Tirer des lignes avec une regle sur du papier, du parchemin, du velin, du carton, &c. Regler du papier. regler une exemple. regler du papier pour noter de la musique. Regler, signifie fig. Conduire, diriger suivant certaines regles … Dictionnaire de l'Académie française
Regler — ⇒ Regelkreis … Deutsch wörterbuch der biologie
regler — rȅgler m DEFINICIJA 1. regulator, kontrolor 2. naprava kojom se vrši reglaža, ventil za podešavanje ETIMOLOGIJA vidi reglaža … Hrvatski jezični portal
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
régler — (ré glé. La syllabe ré prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je règle, excepté au futur et au conditionnel : je réglerai) v. a. 1° Tirer avec la règle des lignes sur du papier. Régler les cartons, en couper les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉGLER — v. tr. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. Régler du papier pour écrire droit. Régler du papier pour noter de la musique. Il signifie, au figuré, Conduire, diriger suivant certaines règles,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RÉGLER — v. a. Tirer avec la règle des lignes sur du papier, du parchemin, du vélin, du carton, etc. Régler du papier pour écrire droit. Régler du papier pour noter de la musique. Il signifie figurément, Conduire, diriger suivant certaines règles,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Regler — Regulator; Modulator; Regulierer; Steuergerät * * * Reg|ler 〈m. 3〉 Vorrichtungen zur Regulierung von Arbeitsvorgängen u. Zuständen (TemperaturRegler) * * * Reg|ler, der; s, [zu ↑ regeln (2)] ( … Universal-Lexikon
Regler — This very unusual name derives from the old French Rigoleur and is probably job descriptive for a professional comedian or even a court Jester, one employed to be funny. The earliest recording date, in England strongly suggests a huguenot origin … Surnames reference
Regler — der Regler, (Aufbaustufe) Vorrichtung, mit der man etw. regulieren kann Beispiele: Die Temperatur lässt sich mit einem Regler einfach einstellen. Die Wasserzufuhr ist über einen Regler gesteuert … Extremes Deutsch