-
1 réconfort
réconfort [ʀekɔ̃fɔʀ]masculine noun* * *ʀekɔ̃fɔʀnom masculin comfort* * *ʀekɔ̃fɔʀ nm* * *réconfort nm comfort; il m'a été d'un grand réconfort he was a great comfort to me; avoir besoin de réconfort to need comforting.[rekɔ̃fɔr] nom masculin -
2 réconfort
[ʀekɔ̃fɔʀ]Nom masculin reconforto masculinochercher réconfort dans procurar consolação em* * *réconfort ʀekɔ̃fɔʀ]nome masculino( consolo) reconfortoconfortoapporter du réconfort à quelqu'unconfortar alguémavoir besoin de réconfortprecisar de reconforto -
3 réconfort
[ʀekɔ̃fɔʀ]Nom masculin reconforto masculinochercher réconfort dans procurar consolação em* * *[ʀekɔ̃fɔʀ]Nom masculin reconforto masculinochercher réconfort dans procurar consolação em -
4 réconfort
-
5 réconfort
réconfortútěcha mposila m -
6 réconfort
ʀekɔ̃fɔʀmTrost mréconfortréconfort [ʀekõfɔʀ](soutien) Halt masculin sans pluriel figuré Hilfe féminin; (consolation) Trost masculin; Beispiel: après l'effort, le réconfort erst die Arbeit, dann das Vergnügen -
7 réconfort
mapporter du réconfort — оказать моральную поддержку, утешитьil a besoin de réconfort — он нуждается в поддержке, в утешении -
8 réconfort
des paroles de réconfort — утеши́тельные сло́ваsa présence est pour moi un réconfort — его́ прису́тствие слу́жит мне подде́ржкой;
-
9 réconfort
-
10 réconfort
nm., courage: rékonfoo nm. (Albanais.001), rkonfôr (Villards- Thônes) ; korazho nm. (001) ; èskonda < élan> nf. (Combe-Si.).A1) réconfort, consolation, secours: rkonsor (Arvillard), rkonsour nm. (Bogève). -
11 réconfort
nf. taskin, tasalli, yordam; avoir besoin de réconfort yordamga, tasalliga muhtoj bo‘lmoq. -
12 réconfort
-
13 réconfort
сущ.общ. поддержка, помощь, утешение -
14 réconfort
تسليةتشجيعتعزية -
15 réconfort
pociecha -
16 réconfort
m. (de réconforter) 1. утеха, утешение; 2. поддръжка, подкрепа, помощ. Ќ Ant. découragement. -
17 réconfort
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > réconfort
-
18 réconfort
comfort, reassurance -
19 réconfort
(le) d'r Troscht. -
20 réconfort
noun ftrøstxxx ftrøstxxx mbekræftelse
См. также в других словарях:
réconfort — [ rekɔ̃fɔr ] n. m. • XIIe; de réconforter ♦ Ce qui redonne des forces morales, ranime le courage, l espoir; augmentation de force, de courage qui en résulte. ⇒ consolation, secours, soutien. Avoir besoin de réconfort. « J attendais de ce revoir… … Encyclopédie Universelle
reconfort — RECONFÓRT s.n. (Rar) Reconfortare. – Din fr. réconfort. Trimis de IoanSoleriu, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 RECONFÓRT s. v. fortificare, îndreptare, înfiripare, întărire, întremare, înzdră venire, reconfortare, refacere, resta bilire, tonificare.… … Dicționar Român
reconfort — Reconfort. s. m. Consolation, Recours dans l affliction. Tout son reconfort est que. voila tout son reconfort. Dieu sera nostre reconfort. c est le reconfort des affligez … Dictionnaire de l'Académie française
reconfort — Reconfort, Solatium, voyez Confort. Voila mon reconfort, que en quelque lieu, etc. Vna haec spes vbi vbi est, diu celari non potest … Thresor de la langue françoyse
Reconfort — Re con*fort ( f?rt ), v. t. [F. r[ e]conforter.] To recomfort; to comfort. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
réconfort — (ré kon for ; le t ne se lie pas) s. m. Consolation, secours. • Priam, qui vit ses fils abattus par Achille, Dénué de support, Et hors de tout espoir du salut de sa ville, Reçut du réconfort, MALH. VI, 18. • J irai demain en reprendre [du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉCONFORT — s. m. Consolation, secours dans l affliction. Tout son réconfort est que... Voilà tout son réconfort. Dieu sera notre réconfort. C est le réconfort des affligés, Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉCONFORT — n. m. Ce qui réconforte. Tout son réconfort est que... Voilà tout son réconfort. Dieu sera notre réconfort. C’est le réconfort des affligés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réconfort — nm., courage : rékonfoo nm. (Albanais.001), rkonfôr (Villards Thônes) ; korazho nm. (001) ; èskonda <élan> nf. (Combe Si.). A1) réconfort, consolation, secours : rkonsor (Arvillard), rkonsour nm. (Bogève) … Dictionnaire Français-Savoyard
reconfort — re|con|fort Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Femmes de réconfort — Pour les articles homonymes, voir Femme (homonymie). Une jeune chinoise venant d un centre de femmes de réconfort attend d être in … Wikipédia en Français