-
1 récepteur
mприёмник, приёмное устройство- récepteur acoustique
- récepteur autodyne
- récepteur bélinographique
- récepteur calorimétrique
- récepteur centimétrique
- récepteur à changement de fréquence
- récepteur de commandes
- récepteur de contrôle d'image
- récepteur direct
- récepteur électro-acoustique
- récepteur électrodynamique
- récepteur de fac-similé
- récepteur goniométrique
- récepteur hétérodyne
- récepteur d'infrarouges
- récepteur intégré
- récepteur laser
- récepteur à ondes courtes
- récepteur optique
- récepteur d'ordres
- récepteur panoramique
- récepteur paramagnétique
- récepteur photoélectrique
- récepteur photorésistant
- récepteur piézoélectrique
- récepteur de poche
- récepteur portatif
- récepteur radar
- récepteur de radiodiffusion
- récepteur de radioralliement
- récepteur de rayonnement
- récepteur de retransmission
- récepteur serre-tête
- récepteur de signaux de balise
- récepteur de station terrienne
- récepteur stéréophonique multiplex
- récepteur superhétérodyne
- récepteur à superréaction
- récepteur synchrone
- récepteur de télécommande
- récepteur de télémesure
- récepteur téléphotographique
- récepteur du téléscripteur
- récepteur témoin
- récepteur tous-courants
- récepteur toutes sondes
- récepteur de trafic
- récepteur à transistors
- récepteur à variation continue
- récepteur vidéo -
2 récepteur
m1) рецептор, чувствительное нервное окончание2) эффектор ( в физиологии)•- récepteur cellulaire
- récepteur chimique
- récepteur de contact
- récepteur gustatif
- récepteur sensoriel
- récepteur tactile
- récepteur d'un virus -
3 récepteur
I adj ( fém - réceptrice)poste récepteur — (радио)приёмникcentre récepteur физиол. — центр восприятияII m1) (радио)приёмник; приёмный аппарат; приёмное устройствоrécepteur de T.S.F., récepteur (de) radio — радиоприёмникrécepteur serre-tête — головной телефон3) физиол. рецептор4) получатель; воспринимающее лицо -
4 récepteur
m1. приёмник;un récepteur de télévision — телеви́зорun récepteur de radio — радиоприёмник;
2. (de téléphone) [телефо́нная] тру́бка ◄о►un poste récepteur [— ра́дио]приёмник; une antenne réceptrice — приёмная анте́нна■ adj. récepteur, rice — приёмный;
-
5 récepteur
рецептор
Техническое средство, реагирующее на электромагнитный сигнал и (или) электромагнитную помеху.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récepteur
-
6 récepteur
m -
7 récepteur
mприёмник, сейсмоприёмник, приёмное устройствоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > récepteur
-
8 récepteur
сущ.1) общ. воспринимающее лицо, приёмное устройство, приёмный аппарат, получатель, телефонная трубка, (радио) приёмник, приёмный2) мед. чувствительное нервное окончание, эффектор (в физиологии)3) тех. шлемофон4) лингв. адресат, слушающий, лицо, воспринимающее речь5) радио. головной телефон, радиоприёмник6) телеком. ресивер7) физиол. рецептор8) выч. приёмник9) рентг. регистрирующее устройство10) маш. машина-орудие, рабочая машина, ведомое звено передачи (напр. вал)11) деф. резонатор (приёмник ультразвуковых волн) -
9 récepteur O.C.
сущ. -
10 récepteur de T.S.F.
сущ.тех. радиоприёмникФранцузско-русский универсальный словарь > récepteur de T.S.F.
-
11 récepteur
m1. рабочая машина, машина-орудие 2. ведомое звено передачи (напр. вал) 3. приёмник -
12 récepteur de poche
= récepteur portatif портативная радиостанция, проф. рацияDictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur de poche
-
13 récepteur portatif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur portatif
-
14 recepteur de courant pilote
приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тока контрольной частоты
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
86. Приемник тока контрольной частоты аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тока контрольной частоты
D. Pilolempanger
Е. Pilot receiver
F. Recepteur de courant pilote
Устройство, следящее за изменениями уровня тока контрольной частоты в линейном или групповом тракте и управляющее исполнительным регулирующим элементом устройства автоматического регулирования усиления системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recepteur de courant pilote
-
15 recepteur de signaux a frequence vocale
приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
приемник тонального вызова
Устройство, обеспечивающее сигнализацию о приеме вызывного сигнала по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
91. Приемник тонального вызова аппаратуры системы передачи с ЧРК
Приемник тонального вызова
D. Tonfrequenz-Signalempfanger
Е. Voice-frequency ringing receiver
F. Recepteur de signaux a frequence vocale
Устройство, обеспечивающее сигнализацию о приеме вызывного сигнала по каналу тональной частоты системы передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > recepteur de signaux a frequence vocale
-
16 récepteur de télévision
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récepteur de télévision
-
17 récepteur photo-électronique de rayonnement
фотоэлектронный приемник излучения
Приемник оптического излучения, в котором преобразование оптического излучения в электрический сигнал осуществляется с использованием потока свободных электронов или электронного луча в вакуумном или газонаполненном объеме.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récepteur photo-électronique de rayonnement
-
18 récepteur à accord multiple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur à accord multiple
-
19 récepteur à changement de fréquence
супергетеродинный радиоприёмник, супергетеродинDictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur à changement de fréquence
-
20 récepteur à ondes courtes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur à ondes courtes
См. также в других словарях:
Récepteur FM — Récepteur radio Pour les articles homonymes, voir Récepteur et Radio. Un récepteur radio (poste de radio, transistor, tuner, ...) est un appareil électronique destiné à recevoir les ondes radioélectriques émises par un émetteur radio. Sa fonction … Wikipédia en Français
Recepteur — Récepteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Récepteur de la T3 — Récepteur des hormones thyroïdiennes Les récepteurs des hormones thyroïdes (TR) sont des protéines de la superfamille des récepteurs nucléaires liant naturellement les hormones thyroïdiennes. Sommaire 1 Structure 2 Mécanisme d action 3 Fonctions … Wikipédia en Français
Récepteur mu — Récepteur opiacé Il existe trois sortes de récepteurs opiacés : mu (μ), delta (δ) et kappa (κ) très largement distribués dans le cerveau. Ces récepteurs modulent plusieurs fonctions dont la réponse à la douleur, au stress et le contrôle des… … Wikipédia en Français
récepteur — 1. récepteur [ resɛptɶr ] n. m. • XIVe; receteur « receleur » v. 1265; lat. receptor, de recipere « recevoir »; cf. receveur 1 ♦ Vx Personne qui reçoit. Mod. comm. Récepteur d un compte courant : correspondant qui reçoit la remise et en est… … Encyclopédie Universelle
Récepteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « récepteur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Physiologie Récepteur : cellule qui… … Wikipédia en Français
RÉCEPTEUR — n. m. T. de Physique et de Mécanique Organe d’une machine transformant le mode d’action des forces mises en oeuvre, de manière à pouvoir les utiliser. Les roues hydrauliques sont des récepteurs. Dans une machine électrique ordinaire, le récepteur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
récepteur — (ré sè pteur) s. m. 1° Se dit d une machine, d un vase destiné à recevoir des eaux surabondantes. 2° Appareil de télégraphie électrique qui reçoit l avis envoyé par le manipulateur. ÉTYMOLOGIE Lat. receptorem, de receptum, supin de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
récepteur — receptorius statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ir maisto produktų sauga ir kokybė apibrėžtis Nervo galūnė ar ląstelė, priimanti ar perduodanti tam tikrą dirgiklį. atitikmenys: angl. receptor pranc. récepteur, m ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
récepteur — imtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. consumer; receiver; receiving set; receiving terminal vok. Abnehmer, m; Empfangsgerät, n; Empfänger, m rus. потребитель, m; приёмник, m pranc. capteur, m; prise, f; récepteur, m … Automatikos terminų žodynas
récepteur — imtuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas, iš priimtojo signalo atkuriantis pranešimą. atitikmenys: angl. receiver vok. Empfänger, m rus. приемник, m pranc. récepteur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas