-
1 réaménager
réaménager [ʀeamenaʒe]➭ TABLE 3 transitive verb[+ site] to redevelop ; [+ appartement, bâtiment] to refurbish ; [+ horaires, structure, service] to reorganize* * *ʀeamenaʒe vt1) [lieu] to refurbish2) [horaires, calendrier] to reorganize3) [règlement, texte] to rework* * *[reamenaʒe] verbe transitif[politique] to reshape3. FINANCE [dette] to reschedule -
2 réinstaller
réinstaller [ʀeɛ̃stale]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ pièce, appartement] to refurnishb. ( = rétablir) réinstaller qn chez lui to move sb back into their own home2. reflexive verb• il s'est réinstallé à Paris he's gone back to live in Paris ; [commerçant] he's set up in business again in Paris* * *ʀeɛ̃stale
1.
1) ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu)réinstaller les bureaux au premier étage — to move the offices back to the first GB ou second US floor
2) ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] ( dans to); ( dans une maison) to move [somebody] back [personne] ( dans to); ( à un poste)réinstaller quelqu'un dans ses fonctions — to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat)
2.
se réinstaller verbe pronominal ( dans un lieu)se réinstaller en banlieue — [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs
* * *ʀeɛ̃stale vt1) [locaux] to refit2) [famille] to relocate, to resettle3) [direction] to reinstateIl a été réinstallé au poste de président. — He has been reinstated as president.
4) INFORMATIQUE to reinstall* * *réinstaller verb table: aimerA vtr1 ( réaménager) to refit [pièce]; ( changer de lieu) réinstaller les bureaux au premier étage to move the offices back to the first GB ou second US floor;2 ( rétablir) (dans une ville, une région) to resettle [personne] (dans to); ( dans une maison) to move [sb] back [personne] (dans to); ( à un poste) réinstaller qn dans ses fonctions to reinstate someone in his/her old job; ( à un mandat) réinstaller qn à la présidence to re-elect sb as president.B se réinstaller vpr1 ( dans un lieu) se réinstaller dans un fauteuil to settle (oneself) back into an armchair; se réinstaller en banlieue [habitant] to move back to the suburbs; [compagnie, commerçant] to set up business again in the suburbs;2 ( dans une situation) se réinstaller à la présidence to become president again; se réinstaller en tête to get back into the lead.[reɛ̃stale] verbe transitif————————se réinstaller verbe pronominal intransitifil s'est réinstallé dans son ancien bureau he's gone ou moved back to his old office2. [se rasseoir] to settle (back) down in one's seat
См. также в других словарях:
réaménager — [ reamenaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1959; de re et aménager ♦ Donner une nouvelle organisation à. ⇒ réorganiser. Réaménager un dispositif. Aménager d une façon différente. Réaménager son appartement. ● réaménager verbe transitif Aménager… … Encyclopédie Universelle
réaménager — vt. raménazhî (Albanais), ramin nazhî (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
réaménagement — [ reamenaʒmɑ̃ ] n. m. • 1966; de réaménager ♦ Action de réaménager; son résultat. Réaménagement monétaire. Réaménagement d une dette, de ses modalités de remboursement. ⇒ rééchelonnement. Réaménagement d un projet. Nouvel aménagement.… … Encyclopédie Universelle
Abbaye de Chaalis — Abbaye Notre Dame et Toussaints de Chaalis Ruines de l’église abbatiale et chapelle Nom local Abbaye de Chaalis Diocèse Senlis Patronage … Wikipédia en Français
Abbaye de Kylemore — L abbaye de Kylemore Présentation Nom local Kylemore Abbey Culte Catholicisme Type … Wikipédia en Français
Aleksandr Solzhenitsyn — Alexandre Soljenitsyne Alexandre Issaïevitch Soljénitsyne Alexandre Soljenitsyne en 1994 Activité(s) Romancier Naissance … Wikipédia en Français
Alexandre Soljenitsine — Alexandre Soljenitsyne Alexandre Issaïevitch Soljénitsyne Alexandre Soljenitsyne en 1994 Activité(s) Romancier Naissance … Wikipédia en Français
Alexandre Soljenitsyne — à son retour d exil en 1994. Nom de naissance Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne Activités Écrivain … Wikipédia en Français
Alexandre Soljénitsyne — Alexandre Soljenitsyne Alexandre Issaïevitch Soljénitsyne Alexandre Soljenitsyne en 1994 Activité(s) Romancier Naissance … Wikipédia en Français
Brégancon — Fort de Brégançon 43° 05′ 36″ N 6° 19′ 20″ E / 43.093384, 6.32216 … Wikipédia en Français
Fort De Brégançon — 43° 05′ 36″ N 6° 19′ 20″ E / 43.093384, 6.32216 … Wikipédia en Français
