-
1 réactionnaire
-
2 réactionnaire
-
3 réactionnaire
adj. реакцио́нный■ m, f реакционе́р, -ка◄о► -
4 réactionnaire
( fig.) зубр -
5 férocement réactionnaire
нареч.общ. крайне реакционныйФранцузско-русский универсальный словарь > férocement réactionnaire
-
6 ultra-réactionnaire
прил.общ. черносотенныйФранцузско-русский универсальный словарь > ultra-réactionnaire
-
7 реакционный
réactionnaire, rétrograde -
8 férocement
-
9 réac
adj, subst разг.; см. réactionnaire -
10 зубр
м.1) зоол. aurochs m -
11 махровый
1) бот. à fleurs doubles2) перен. разг. fameux, fiefféмахровый реакционер — réactionnaire fieffé3) ( мохнатый - о ткани) épongeмахровое полотенце — serviette-éponge f (pl serviettes-éponges) -
12 реакционер
м.réactionnaire m, rétrograde m -
13 реакционность
ж.caractère m réactionnaire; перев. также прилагательным -
14 режим
м.1) ( распорядок) régime mему предписан постельный режим — on lui a prescrit de garder le lit2) ( условия работы) régime m3) ( государственный строй) régime m de gouvernement4) спец. mode mрежим по умолчанию — mode "par défaut" ( в программе компьютера) -
15 ретроград
м. книжн.rétrograde m, réactionnaire m -
16 ретроградный
книжн.rétrograde, réactionnaire -
17 черносотенец
м. ист.membre m des Cent-Noirs ( en Russie tsariste); ultra-réactionnaire m (pl ultra-réactionnaires) -
18 черносотенный
-
19 avoir un bœuf sur la langue
продать свое молчание; молчать по принуждению; помалкивать, держать язык за зубами (калька с древнегреческой поговорки, где речь идет о монете с изображением быка)Le général. - Il faut être prudents. Si nous attirons prématurément l'attention sur nous, nous sommes frits. Ledadu. - Nous sommes frits!.. Compris! Pas de bannière et un bœuf sur la langue... (J. Anouilh, L'Hurluberlu ou le réactionnaire amoureux.) — Генерал. - Мы должны быть осторожны. Если на нас раньше времени обратят внимание, то наше песенка спета. Ледадю. - Наша песенка спета!.. Понятно! Никаких знамен и язык за зубами.
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir un bœuf sur la langue
-
20 belle fourchette
разг.(belle [или bonne] fourchette)любитель хорошо поесть, гастрономTante Bise. - Ton ami! Le général. - N'exagérons rien. C'est une bonne fourchette et je dîne avec lui une fois par semaine. (J. Anouilh, L'Hurluberlu ou le réactionnaire amoureux.) — Тетушка Биз. - Это твой друг! Генерал. - Не нужно преувеличивать. Он большой гурман, и я обедаю с ним раз в неделю.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réactionnaire — [ reaksjɔnɛr ] adj. et n. • 1796; de réaction ♦ Péj. 1 ♦ Qui concerne la réaction (II, 2o), agit en sa faveur. Opinions, mesures réactionnaires. Parti, gouvernement réactionnaire. 2 ♦ Qui a, exprime des idées réactionnaires, qui va contre le… … Encyclopédie Universelle
Reactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
Réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
RÉACTIONNAIRE — adj. des deux genres T. du Langage politique Qui sert à opérer une réaction; qui travaille à une réaction. Des lois, des mesures réactionnaires. Un parti réactionnaire. Il s’emploie aussi substantivement. C’est un réactionnaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Réactionnaire — ROOSEVELT (Franklin Delano) Bio express : Homme d État américain (1882 1945) «Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.» Source : Discours, entretiens et autres sources Mot(s) clé(s) : Réactionnaire … Dictionnaire des citations politiques
réactionnaire — (ré a ksio nê r ) adj. Néologisme. Qui coopère à la réaction contre l action de la révolution. Pouvoir réactionnaire. Substantivement. Les réactionnaires de l an III désolèrent le midi de la France … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
réactionnaire — an. réakchonéro, a, e (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Bourgeoisie réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
Catholique réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
Clergé réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français
Culture réactionnaire — Réaction (politique) Une réaction désigne la politique prônant et mettant en œuvre un retour à une situation passée réelle ou fictive, révoquant une série de changements sociaux, moraux, économique et politiques. Un partisan de la réaction est… … Wikipédia en Français