-
21 модернизация оборудования
n1) gener. modernisation de l'outillage2) eng. modification du matériel3) construct. modernisation du matériel, rééquipement4) mech.eng. rajeunissement de l'outillageDictionnaire russe-français universel > модернизация оборудования
-
22 модернизация промышленности
ngener. rééquipement de l'industrieDictionnaire russe-français universel > модернизация промышленности
-
23 оснащение новой техникой
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > оснащение новой техникой
-
24 оснащение новым оборудованием
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > оснащение новым оборудованием
-
25 переоборудование новой техникой
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > переоборудование новой техникой
-
26 переоборудование новым оборудованием
ngener. rééquipementDictionnaire russe-français universel > переоборудование новым оборудованием
-
27 реконструкция
ж.reconstruction f, relèvement mреконстру́кция зда́ния — reconstruction d'un édifice ( или d'un bâtiment)
* * *n1) gener. reconstruction, réaménagement, réhabilitation, modernisation, réfection, rénovation, rééquipement2) eng. remaniement, renouvellement, renovation, reconstitution3) construct. réédification4) econ. (промышленного предприятия) reconversion, (промышленного предприятия) réaménagement technique du potentiel industriel, (промышленного предприятия) rénovation du potentiel industriel (âîâìîæíûé âàðîàíò ïåðåâîäà)5) IT. réarrangement -
28 техническое перевооружение
adj1) econ. renouvellement du parc machine, réequipement, modernisation du potentiel technique avec renouvellement du parc machine2) busin. modernisation (в основном, оборудования)Dictionnaire russe-français universel > техническое перевооружение
-
29 переоборудование судна (элемента судна)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование судна (элемента судна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rééquipement — [ʀeekipmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1936, in D. D. L.; de rééquiper. ❖ ♦ Le fait de rééquiper, de se rééquiper. || Le rééquipement d une armée, d une industrie … Encyclopédie Universelle
rééquipement — n.m. Action de rééquiper … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
Amiot 140 — Amiot 143 Amiot 143 … Wikipédia en Français
Amiot 142 — Amiot 143 Amiot 143 … Wikipédia en Français
Amiot 143 — Vue de l’avion … Wikipédia en Français
Amiot 144 — Amiot 143 Amiot 143 … Wikipédia en Français
Amiot 147 — Amiot 143 Amiot 143 … Wikipédia en Français
Amiot 150 — Amiot 143 Amiot 143 … Wikipédia en Français
Armée irakienne — L armée Irakienne est la force armée de l Irak. Celle ci à participé à plusieurs conflits de haute intensité et insurrections depuis l indépendance de ce pays, a été dissoute le 23 mai 2003 à la suite de l Opération libération de l Irak par Paul… … Wikipédia en Français
Beechcraft T-34 Mentor — Beechcraft T 34B Mentor T 34B du Training … Wikipédia en Français
Bristol 142 — Bristol Blenheim Bristol 142M Blenheim I … Wikipédia en Français