-
1 râpé
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.1. [carotte, fromage etc] grated3. (familier & locution)avec cette pluie, c'est râpé pour la promenade with all this rain, we might as well forget about going for a walk————————nom masculin1. [fromage] grated cheese2. [tabac] scraped tobacco -
2 râpe
râpe [ʀαp]feminine noun* * *ʀɑpnom féminin Culinaire grater* * *ʀɒp nf1) CUISINE grater2) (à bois) rasp* * *râpe nf1 Culin grater;2 Tech rasp.râpe à fromage cheese grater.[rap] nom féminin1. [de cuisine] graterrâpe à fromage/muscade cheese/nutmeg grater2. TECHNOLOGIE [en distillerie] rotary peeler[en outillage] rasp ou rough file -
3 râpé
past part. C'est râpé! It's curtains! — It's off! (What was envisaged is no longer possible.) -
4 râpe
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > râpe
-
5 râpé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > râpé
-
6 Râpé
grated or shredded. -
7 râpe
-
8 râpe à fromage/muscade
cheese/nutmeg grater -
9 viol
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > viol
-
10 viol
-
11 violer
-
12 rapper
[rape] verbe intransitif -
13 Colza
rape, a plant of the mustard family, colorful yellow field crop grown throughout France, usually pressed into vegetable (rapeseed) oil. -
14 viol
-
15 colza
colza [kɔlza]masculine noun* * *kɔlzanom masculin rape* * *kɔlza nm* * *colza nm rape; huile de colza rapeseed oil.[kɔlza] nom masculin -
16 râper
râper [ʀαpe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ carottes, fromage] to grate ; [+ bois] to rasp• vin qui râpe la gorge or le gosier rough wine* * *ʀɑpeverbe transitif to grate [fromage, carotte]* * *ʀɒpe vt1) CUISINE, [fromage, légumes] to grate2) (= provoquer une sensation de frottement sur) [peau] to scrape* * *râper verb table: aimer vtr to grate [fromage, carotte]; to rasp [bois]; to grind [pierre, tabac]; râper le gosier○ fig to be rough on the throat.[rape] verbe transitif1. [carotte, fromage etc] to grate3. (figuré) -
17 violer
violer [vjɔle]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ traité, loi, constitution, cessez-le-feu] to violate ; [+ droit] to infringe ; [+ promesse, serment] to breakb. [+ sépulture] to desecratec. ( = abuser de) [+ personne] to rape* * *vjɔle1) to rape [personne]2) ( profaner) to desecrate, to violate [tombe]violer l'intimité de quelqu'un — fig to invade somebody's privacy
3) ( enfreindre) to infringe, to contravene [loi]* * *vjɔle vt1) [personne] to rape2) [loi, traité] to violate3) [sépulture] to desecrate, to violate* * *violer verb table: aimer vtr2 ( profaner) to desecrate [tombe]; to violate [territoire, souveraineté]; to break into [domicile]; violer l'intimité de qn fig to invade sb's privacy;4 liter to violate [esprits, consciences].[vjɔle] verbe transitif1. [personne] to rape2. [loi, règle] to violate[serment] to break -
18 navette
navette [navεt]feminine nouna. ( = service de transport) shuttle service• faire la navette entre [banlieusard, homme d'affaires] to commute between ; [véhicule] to operate a shuttle service between ; [bateau] to ply between ; [projet de loi, circulaire] to be sent backwards and forwards between• elle fait la navette entre la cuisine et la chambre she comes and goes between the kitchen and the bedroomb. ( = véhicule) shuttle* * *navɛtfaire la navette entre Paris et Dijon — [personne] ( pour le travail) to commute between Paris and Dijon; ( pour raison personnelle) to travel back and forth between Paris and Dijon
2) ( en tissage) shuttle•Phrasal Verbs:* * *navɛt nf1) (spatiale) shuttle2) (en car, train) shuttle, shuttle servicefaire la navette (entre) [car, train] — to provide a shuttle service (between), [personne] to go to and fro (between), to shuttle (between), (entre son lieu de travail et chez soi) to commute (between)
Je fais la navette entre Paris et Ivry. — I commute between Paris and Ivry.
3) (pour tisser) shuttle* * *navette nf1 Transp ( véhicule) shuttle; ( liaison) shuttle (service); faire la navette entre Paris et Dijon [personne] ( pour le travail) to commute between Paris and Dijon; ( pour raison personnelle) to travel back and forth between Paris and Dijon; [bus] to operate a shuttle service between Paris and Dijon; il y a un car qui fait la navette there is a shuttle service;2 Tex shuttle;3 Jur movement of bill between two legislative assemblies;navette spatiale space shuttle.[navɛt] nom fémininfaire la navette (entre) to shuttle back and forth ou to and fro (between)un bus fait la navette entre la gare et l'aéroport there is a shuttle bus (service) between the station and the airportil fait la navette entre Paris et Marseille he comes and goes ou goes to and fro between Paris and Marseilles[aiguille - pour filets] netting ou meshing needle -
19 Sabin
, Sabine [sabɛ̃, in] nom masculin, nom féminin -
20 enlèvement
enlèvement [ɑ̃lεvmɑ̃]masculine nouna. [de personne] kidnappingb. [de meuble, objet] removal ; [de bagages, marchandises, ordures] collection ; [de voiture en infraction] towing away* * *ɑ̃lɛvmɑ̃nom masculin1) ( délit) kidnapping [BrE], abduction* * *ɑ̃lɛvmɑ̃ nm1) [meubles] removal2) [personne] (= rapt) abduction, kidnapping3)* * *enlèvement nm1 ( délit) kidnappingGB, abduction; l'enlèvement d'un journaliste the kidnappingGB ou abduction of a journalist; quelques heures après leur enlèvement a few hours after they were kidnapped ou after their abduction;2 (de meuble, colis) removal; ( d'ordures ménagères) collection.l'enlèvement des Sabines Art, Hist the rape of the Sabine women; l'Enlèvement au sérail Mus The Abduction from the Seraglio.[ɑ̃lɛvmɑ̃] nom masculinl'enlèvement d'une tache/d'un organe the removal of a stain/of an organ3. [ramassage]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
râpe — râpe … Dictionnaire des rimes
râpé — râpé … Dictionnaire des rimes
rape — I noun abuse, assault, constupration, defilement, defloration, depredation, despoliation, forcible violation, pillage, plunder, plunderage, rapere, rapine, ravage, ravishment, seduction, sexual assault, spoliation, stupration, violation… … Law dictionary
râpe — [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un épi… … Encyclopédie Universelle
râpé — râpe [ rap ] n. f. • XVIe; raspe 1202; du germ. °raspôn, par le lat. raspa « grappe de raisin » I ♦ Agric. Ce qui reste des grappes une fois qu on les a pressées, ou que les grains sont tombés ou ont été enlevés. ⇒ 2. rafle. ♢ Ce qui reste d un… … Encyclopédie Universelle
râpé — 1. (râ pé, pée) part. passé de râper1. Usé par la râpe. • Le freux a le bec moins gros, moins fort et comme râpé, BUFF. Ois. t. V, p. 76. • J ai du bon tabac dans ma tabatière ; J en ai du fin et du râpé, LATTAIGNANT Chanson.. Fig. et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre(s) Grunge Auteur(s) … Wikipédia en Français
Rape Me — Single par Nirvana extrait de l’album In Utero Sortie 1994 Enregistrement 1993 Durée 2:49 Genre Grunge … Wikipédia en Français
râpe — 1. (râ p ) s. f. 1° Ustensile de ménage, fait d une plaque de métal hérissée d aspérités, qui sert à mettre en poudre du sucre, de la croûte de pain, etc. Fig. Donner de la râpe douce, flatter un peu. 2° Râpe à tabac, râpe plate dont on se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rape Me — «Rape Me» Сингл Nirvana из альбома In Utero … Википедия
Rape — Rape, n. [L. rapa, rapum, akin to Gr. ra pys, ra fys, G. r[ u]be.] (Bot.) A name given to a variety or to varieties of a plant of the turnip kind, grown for seeds and herbage. The seeds are used for the production of rape oil, and to a limited… … The Collaborative International Dictionary of English