-
1 рублевка
-
2 рубль
-
3 Universal Bridge Laying Equipment
Abbreviation: UBLEУниверсальный русско-английский словарь > Universal Bridge Laying Equipment
-
4 гнусная клевета
adj1) gener. niederträchtige Verleumdungen2) law. abscheuliche Verleumdung, gemeine Verleumdung, häßliche Verleumdung, niederträchtige Verleumdung, üble Verleumdung -
5 диффамация
диффама́ци|я<-и>ж Diffamierung f, Verleumdung f* * *n1) gener. Diffamation, Diffamierung2) law. Diffamierung (Veröffentlichung ehrenrühriger Behauptungen), Ehrabschneiderei, Verleumdung, üble Nachrede -
6 дурные намерения
adjgener. eine üble Absicht -
7 злостный оговор
adjlaw. üble Nachrede -
8 изжить привычку
vpompous. (дурную) eine (üble) Gewohnheit ablegen -
9 испортить настроение
v1) gener. (кому-л.) j-n in üble Laune versetzen2) avunc. (кому-л.) (j-m die) Stimmung vermasselnУниверсальный русско-немецкий словарь > испортить настроение
-
10 клевета
n1) gener. Anschwärzung, Austrägerei, Diffamation, Diffamierung, Ehrabschneidung, Giftmischerei, Lästerrede, Lästerung, Nachrederei, Begeiferung, Verleumdung2) fr. Medisance3) obs. Afterrede4) milit. Hetze5) book. Verunglimpfung, Insinuation, Verächtlichmachung (на кого-л.)6) law. Ehrabschneiderei, Nachrede, Verunehrung, üble Nachrede, Lästerwort7) econ. Anschwärzen8) patents. Insinuation (акт недобросовестной конкуренции) -
11 наговоры
ngener. üble Nachrede -
12 оклеветать
v1) gener. (j-m) einen Makel anhängen (кого-л.), anlügen (кого-л.), anschwärzen (кого-л.), diffamieren, j-n etw. in den Staub zerren (кого-л.), j-n etw. in den Staub ziehen (кого-л.), j-n in bösen Leumund bringen (кого-л.), j-n zur Bank hauen, verleumden2) book. verunglimpfen3) law. eine Verleumdung begehen, infamieren, schlechte Nachrede über (j-n) führen, üble Nachrede begehen4) pompous. (j-m einen) Makel anhängen (кого-л.) -
13 опорочить
v1) gener. beflecken, diffamieren, in Mißkredit bringen, j-n in Verruf bringen, j-n in bösen Leumund bringen, j-n in üblen Ruf bringen, j-s Ehre bemäkeln (кого-л.)2) law. in Verruf bringen, in bösen Leumund bringen, schaden, schlechte Nachrede über (j-n) führen, verleumden, verunglimpfen, üble Nachrede begehen -
14 оскорбление
n1) gener. Avanie, Beleidigung, Beschimpfung, Ehrabschneidung, Ehrenbeleidigung (чести), Ehrenkränkung (чести), Ehrverletzung, Lästerrede, Schrägung, Unglimpf, Zurücksetzung, Herabwürdigung, Schändung, Demütigung2) obs. Affront, Injurie, Insult3) liter. Beleidigung (чувств)4) book. Schimpf5) law. Kränkung, Verletzung, Verletzung der Ehre, Verunehrung, Verunglimpfung, üble Nachrede6) liter. Invektive7) pompous. Schmähung -
15 оставить привычку
v1) gener. eine Gewohnheit ablegen, eine Gewohnheit abstreifen2) pompous. (дурную) eine (üble) Gewohnheit ablegen -
16 распространение позорящих утверждений
nlaw. Verleumdung, üble NachredeУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение позорящих утверждений
-
17 клевета
Afterrede, Ehrenraub, Ehrenschändung, Diffamation, Ehrabschneiderei, Lästerung, Lästerwort, üble Nachrede, Verleumdung, Verächtlichmachung, Verunglimpfung -
18 рублевый
-
19 Angewohnheit
f ( üble дурная) привычка -
20 Nachrede
f: üble Nachrede клевета
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Üble Nachrede — Üble Nachrede, Behauptung oder Verbreitung ehrenrühriger Tatsachen in Beziehung auf einen andern, jedoch ohne Wissen von deren Unwahrheit (Reichsstrafgesetzb. § 186) … Kleines Konversations-Lexikon
üble Nachrede — üble Nachrede … Deutsch Wörterbuch
uble — uble, ubli, ubly obs. forms of obley … Useful english dictionary
Üble Nachrede — Die Üble Nachrede nach § 186 StGB (D), § 111 StGB (A) und Artikel 173 StGB (CH) ist eine Form der Beleidigung, die sich von dieser jedoch in der Begehungsform unterscheidet. Bei der Üblen Nachrede wird insbesondere eine ehrverletzende… … Deutsch Wikipedia
-uble — ⇒ ABLE, IBLE, UBLE, suff. Sert à former des adj. à partir de verbes, exprime la possibilité. I. Suffixe formateur d adjectifs à partir de verbes transitifs directs et exprimant la possibilité passive (« que l on peut » + infinitif) On observera… … Encyclopédie Universelle
üble Nachrede — Injurie; Beschimpfung; Beleidigung * * * üble Nachrede, die Verbreitung ehrenrühriger Tatsachenbehauptungen (Beleidigung). Ein Sonderfall der üblen Nachrede ist die wettbewerbsrechtlich verbotene Anschwärzung (§ 14 Gesetz gegen den unlauteren… … Universal-Lexikon
Uble — nf yèble Saintonge … Glossaire des noms topographiques en France
üble Nachrede — I. Strafrecht:Behauptung oder Verbreitung einer nicht erweislich wahren Tatsache in Beziehung auf einen anderen, die geeignet ist, einen anderen verächtlich zu machen oder in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen (§ 186 StGB). Strafe:… … Lexikon der Economics
-uble — suffix (forming adjectives) able to: voluble. ↘able to be: soluble. Derivatives ubly suffix. Origin from Fr., from L. ubilis … English new terms dictionary
-uble — suffix forming adjectives meaning that may or must be (see ABLE) (soluble; voluble). Etymology: F f. L ubilis * * * suffix (forming adjectives) able to voluble ■ able to be soluble. Compare with able … Useful english dictionary
Pointe d'Uble — La pointe d Uble devant le Roc d Enfer Géographie Altitude 1 963 m Massif Massif du Chab … Wikipédia en Français