-
1 quōquō
quōquō adv. [old dat. of quisquis], to whatever place, whithersoever: quoquo sese verterint Stoici: quoquo terrarum, whithersoever in the world, T.* * *Iwhoever; whatever, whatsoever; every one who; everything which; each one; eachIIwherever, in whatever place/direction; whatever; anywhere; in each direction -
2 quoquo
[st1]1 [-] quoquo, adv. (avec mouvt.): de quelque côté que, partout où. - quoquo gentium: en quelque endroit du monde que. - amicitia res plurimas continet; quoquo te verteris, praesto est, Cic. Lael. 6: l'amitié s'étend à presque tous les biens; de quelque côté qu'on tourne les yeux, on la trouve. - avec corrélatif eo - quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, Plaut.: partout où il regardera, regarde toi aussi en même temps. - quoquo versus → quoquoversus. [st1]2 [-] quoquo: abl. sing. de quisquis. - ago gratias, quoquo animo facis, Cic. Phil. 2: je te rends grâce, quelle que soit ton intention. - voir quoquomodo.* * *[st1]1 [-] quoquo, adv. (avec mouvt.): de quelque côté que, partout où. - quoquo gentium: en quelque endroit du monde que. - amicitia res plurimas continet; quoquo te verteris, praesto est, Cic. Lael. 6: l'amitié s'étend à presque tous les biens; de quelque côté qu'on tourne les yeux, on la trouve. - avec corrélatif eo - quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul, Plaut.: partout où il regardera, regarde toi aussi en même temps. - quoquo versus → quoquoversus. [st1]2 [-] quoquo: abl. sing. de quisquis. - ago gratias, quoquo animo facis, Cic. Phil. 2: je te rends grâce, quelle que soit ton intention. - voir quoquomodo.* * *Quoquo, Aduerbium ad locum. Cic. En quelque costé que ce soit.\Quoquo, ablatiuus: vt Quoquo tempore fuerit. Cic. En quelque temps que ce soit.\Quoquomodo. Plaut. Comment que ce soit, En quelque maniere que ce soit.\Mihi molesta est quoquomodo? Plaut. A touts propos.\Quoquomodo ad iudicandum veni. Plin. iunior. Quoy qu'il en soit, ne fauls nullement à venir.\Quoquomodo hominem inuestiges velim. Cic. En toute maniere et diligence.\Quoquomodo ea res huic quidem cecidit. Cic. Tellement quellement.\Quoquomodo potes, ad me fac venias. Cic. En quelque sorte, ou maniere que ce soit.\Quoquomodo sese res habebat, pugnare tamen se velle clamabant. Cic. Quoy qu'il fust, ou qu'il allast de l'affaire, toutesfois si crioyent ils, qu'ils, etc. Comment que ce fust, ils crioyent, etc.\Quoquo pacto. Terent. En quelque sorte et maniere que ce soit.\Quoquouersum, siue Quoquouersus, Aduerbium ad locum. Caes. De toutes parts, De touts costez. -
3 quoquo
quō-quō, or, separated, quō quō, adv. [quisquis], to whatever place, whithersoever (class.):quoquo ibo,
Plaut. Aul. 3, 3, 1:quoquo venias,
id. ib. 3, 5, 31; id. Curc. 5, 3, 22:quoquo hic spectabit, eo tu spectato simul,
id. Ps. 3, 2, 69:quoquo sese verterint Stoici,
Cic. Div. 2, 9, 24.— With gentium:quoquo hinc abducta est gentium,
to whatever place in the world she has been carried off, Plaut. Merc. 5, 2, 17; cf.:quoquo terrarum,
Ter. Phorm. 3, 3, 18. -
4 quoquo
1. quōquō, Adv., s. quisquis.————————2. quoquo, ere, in guten Hdschrn. = coquo, s. Fritzsche Hor. sat. 2, 1, 74. -
5 quoquo
-
6 quoquo [1]
1. quōquō, Adv., s. quis-quis.
-
7 quoquo [2]
2. quoquo, ere, in guten Hdschrn. = coquo, s. Fritzsche Hor. sat. 2, 1, 74.
-
8 quoquo
(adv.) куда ни (1. 26 § 3 D. 23, 4).Латинско-русский словарь к источникам римского права > quoquo
-
9 quoquo
adv.куда бы ни -
10 quōquō-versus (-vorsus) or quōquōversum (-vorsum)
quōquō-versus (-vorsus) or quōquōversum (-vorsum) in every direction, every way: legatos quoquoversum dimittere, Cs.: locum quoquo versus pedes quinque habere.Latin-English dictionary > quōquō-versus (-vorsus) or quōquōversum (-vorsum)
-
11 quoquo modo
quōquō-mŏdo, or, separated, quō-quō mŏdo, adv. [quisquis-modus], in what way soever, howsoever:quoquomodo se res habeat,
Cic. Fam. 1, 5, 2:tu quoquomodo hominem investiges velim,
in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 4:tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,
I will not say how, id. Verr. 2, 5, 15, § 38. -
12 quoquoversum
quōquō-versus ( - um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [quoquo-versus], in every direction, every way (class.):legatos quoquoversus dimittere,
Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17:pedes decem quoquovorsum,
Cato, R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2. -
13 quoquoversus
quōquō-versus ( - um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [quoquo-versus], in every direction, every way (class.):legatos quoquoversus dimittere,
Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17:pedes decem quoquovorsum,
Cato, R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2. -
14 quoquovorsum
quōquō-versus ( - um) or quōquō-vorsum (QVOQVEVERSVS, Inscr. Grut. 207, lin. 19; 21; 26; 801, 12) [quoquo-versus], in every direction, every way (class.):legatos quoquoversus dimittere,
Caes. B. G. 3, 23, 2; 7, 4; 14; Cic. Phil. 9, 7, 17:pedes decem quoquovorsum,
Cato, R. R. 15, 1; Col. 5, 5, 2; 8, 3, 2. -
15 quoquoversus
во все стороны, по всем направлениям, повсюду Col, C, Cs etc. -
16 quoquoversus
quōquō-versus (-vorsus) u. quōquō-versum (-vorsum), Adv., überallhin, nach allen Seiten (Richtungen) hin, Scriptt. r.r., Cic., Caes. u.a. Vgl. Nipperd. quaest. Caesar. p. 71 sq. (der im relativen Sinne quoquoversus oder -versum, im absoluten quoqueversus oder -versum [wie Caes. b.G. 3, 23, 2; 7, 4, 5 u. 7, 14, 5] gesagt wissen will u. eine sehr reiche Stellensammlung bringt).
-
17 quoquoversus
quōquō-versus (-vorsus) u. quōquō-versum (-vorsum), Adv., überallhin, nach allen Seiten (Richtungen) hin, Scriptt. r.r., Cic., Caes. u.a. Vgl. Nipperd. quaest. Caesar. p. 71 sq. (der im relativen Sinne quoquoversus oder -versum, im absoluten quoqueversus oder -versum [wie Caes. b.G. 3, 23, 2; 7, 4, 5 u. 7, 14, 5] gesagt wissen will u. eine sehr reiche Stellensammlung bringt).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quoquoversus
-
18 quoquomodo
quōquō-mŏdo, or, separated, quō-quō mŏdo, adv. [quisquis-modus], in what way soever, howsoever:quoquomodo se res habeat,
Cic. Fam. 1, 5, 2:tu quoquomodo hominem investiges velim,
in every possible way, id. Q. Fr. 1, 2, 4:tu cum esses praetor renuntiatus quoquo modo,
I will not say how, id. Verr. 2, 5, 15, § 38. -
19 quoquomodo
каким бы образом ни, как бы ни C -
20 quisquis
quisquis, quidquid (quicquid) [st2]1 [-] pron. indéfini. - qui que ce soit qui, n'importe qui, quiconque, n'importe quoi, quoi que. [st2]2 [-] adj. indéfini - n'importe quel, quelconque, n'importe quoi. - quisquis es, observa legem: qui que tu sois, observe la loi. - quisquis ille est, Cic.: quel qu'il soit. - quicquid est: quoi qu'il en soit. - quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare, tu fortunam conlapsam adfirma, Apul. M. 11: sous quelque nom, par quelque rite, sous quelque visage il est permis de t'invoquer, affermis ma fortune chancelante. - quoquo modo res habet, Cic. Fam. 1, 5, 2: [de quelque manière que la situation se présente] = quoi qu'il arrive. - quoquo loco: n'importe où, partout. - quoquo gentium, Plaut. (quoquo terrarum, Ter.): en quelque lieu que ce soit. - quoquo modo: de toute façon, de toute manière. - (bestiae), ut quidquid objectum est, eo contentae non quaerunt amplius, Cic. Tusc. 5, 98: (les animaux), dès qu'on leur a jeté une nourriture quelconque, s'en contentent et n'en cherchent plus. - bonis nocet quisquis parcit malis: quiconque ménage les méchants fait tort aux bons. - deorum quidquid regit terras, Hor.: tout ce qu'il y a de dieux gouvernant la terre. - quidquid progredior, Liv.: plus j'avance. - quicquid est contignatum cratibus consternitur, Caes. BC. 2: tout ce qui forme la charpente est couvert de claies (= toute la charpente est couverte de claies). - quisquis, fém. arch. - mulier, quisquis es, Plaut. Cist.: femme, qui que tu sois. - quaqua de re locuti incusabantur, Tac. An. 6: quoi qu'on eût dit, on était accusé. - voir quaqua.* * *quisquis, quidquid (quicquid) [st2]1 [-] pron. indéfini. - qui que ce soit qui, n'importe qui, quiconque, n'importe quoi, quoi que. [st2]2 [-] adj. indéfini - n'importe quel, quelconque, n'importe quoi. - quisquis es, observa legem: qui que tu sois, observe la loi. - quisquis ille est, Cic.: quel qu'il soit. - quicquid est: quoi qu'il en soit. - quoquo nomine, quoquo ritu, quaqua facie te fas est invocare, tu fortunam conlapsam adfirma, Apul. M. 11: sous quelque nom, par quelque rite, sous quelque visage il est permis de t'invoquer, affermis ma fortune chancelante. - quoquo modo res habet, Cic. Fam. 1, 5, 2: [de quelque manière que la situation se présente] = quoi qu'il arrive. - quoquo loco: n'importe où, partout. - quoquo gentium, Plaut. (quoquo terrarum, Ter.): en quelque lieu que ce soit. - quoquo modo: de toute façon, de toute manière. - (bestiae), ut quidquid objectum est, eo contentae non quaerunt amplius, Cic. Tusc. 5, 98: (les animaux), dès qu'on leur a jeté une nourriture quelconque, s'en contentent et n'en cherchent plus. - bonis nocet quisquis parcit malis: quiconque ménage les méchants fait tort aux bons. - deorum quidquid regit terras, Hor.: tout ce qu'il y a de dieux gouvernant la terre. - quidquid progredior, Liv.: plus j'avance. - quicquid est contignatum cratibus consternitur, Caes. BC. 2: tout ce qui forme la charpente est couvert de claies (= toute la charpente est couverte de claies). - quisquis, fém. arch. - mulier, quisquis es, Plaut. Cist.: femme, qui que tu sois. - quaqua de re locuti incusabantur, Tac. An. 6: quoi qu'on eût dit, on était accusé. - voir quaqua.* * *Quisquis, cuiuscuius. Liu. Quiconque.
См. также в других словарях:
QQVPED — Quoquo versus pedes … Abbreviations in Latin Inscriptions
MARIA — I. MARIA Angliae Regina. Filia Henrici VIII. ex Catharina Arragonia, Eduardo VI. non sine veneni suspicione exstincto, successit A. C. 1553. Iohannâ Suffolciâ, quam Rex heredem scripserat, cum marito et socero Dudlaeo, aliisque, capite plexâ. Mox … Hofmann J. Lexicon universale
costé — Le Costé, Latus, a costis: quasi costatum dicas, id est, costis contextum. Il faut avoir les costez plus fors pour cecy, Valentiorum haec laterum sunt. De costé, Ex obliquo, Ex transuerso. D un costé, en partie, Ex parte. De ce costé cy, Horsum,… … Thresor de la langue françoyse
807 Naval Air Squadron — Infobox Military Unit unit name=803 Naval Air Squadron caption= dates=1958 country=United Kingdom allegiance= branch=Royal Navy type= role= equipment= size= command structure=Fleet Air Arm motto= Quoquo versus fenturi (Latin: Ready to Strike in… … Wikipedia
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Brand von Rom — Der größte Stadtbrand, bei dem große Teile Roms verwüstet wurden, ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 n. Chr. zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus[1] wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig zerstört, in… … Deutsch Wikipedia
De re publica — Die Schrift De re publica (lat.: Über das Gemeinwesen) ist ein staatstheoretisches Werk des römischen Politikers und Philosophen Marcus Tullius Cicero, das ursprünglich aus sechs Büchern bestand, deren Inhalt jedoch nur teilweise überliefert ist … Deutsch Wikipedia
Großer Brand Roms — Der Große Brand Roms war der größte aller Stadtbrände von Rom in antiker Zeit. Er ereignete sich vom 19. bis 26. Juli 64 zur Regierungszeit des Kaisers Nero. Nach einer Angabe von Tacitus[1] wurden von den 14 Stadtbezirken Roms drei völlig… … Deutsch Wikipedia
Johann Matthias Hase — Johann Matthias Hase, auch Johannes Hasius, Haas, Haase (* 14. Januar 1684 in Augsburg; † 24. September 1742 in Wittenberg) war ein Mathematiker, Astronom, Kartograph und historischer Geograph. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Genealogie 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Liste lateinischer Phrasen/R — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
Republik — Das Wort Republik (über französisch république von lateinisch res publica ‚Die öffentliche Sache‘) steht zunächst für das Gemeinwesen und Gemeinwohl. Als Staatsform versteht man darunter (seit der römischen Antike und insbesondere der… … Deutsch Wikipedia