-
1 إخلاء طرف
quitus -
2 غبراء
quitus -
3 absolutorium
quitus -
4 kvitiĝo
quitus -
5 final discharge
quitus [du trésorier, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > final discharge
-
6 queo
quĕo, quīre, quīs, quīvī (quĭī), quĭtum (verbe défectif) - intr. - pouvoir, être capable de. - quis: tu peux. - quit: il peut. (la série du présent se conjugue comme eo). - vix queo dicere, Cic.: je peux à peine dire. - quis numerare queat...? Juv.: qui pourrait compter...? - omnia edisci queunt, Att.: on peut tout apprendre. - nosci non quita est, Ter.: elle n'a pu être reconnue. - non quitus est, Apul.: il n'a pas pu. - quaecumque dici aut fingi queunt ignaviae luxuriaeque probra, ea in illo exercitu cuncta fuere, Sall. J. 44, 5: toutes les turpitudes dues à la paresse et à la débauche et que l'on peut dire ou imaginer, elles étaient toutes dans cette armée.* * *quĕo, quīre, quīs, quīvī (quĭī), quĭtum (verbe défectif) - intr. - pouvoir, être capable de. - quis: tu peux. - quit: il peut. (la série du présent se conjugue comme eo). - vix queo dicere, Cic.: je peux à peine dire. - quis numerare queat...? Juv.: qui pourrait compter...? - omnia edisci queunt, Att.: on peut tout apprendre. - nosci non quita est, Ter.: elle n'a pu être reconnue. - non quitus est, Apul.: il n'a pas pu. - quaecumque dici aut fingi queunt ignaviae luxuriaeque probra, ea in illo exercitu cuncta fuere, Sall. J. 44, 5: toutes les turpitudes dues à la paresse et à la débauche et que l'on peut dire ou imaginer, elles étaient toutes dans cette armée.* * *Queo, quis, quiui, quitum, quire. Sallustius. Avoir povoir et puissance.\Nec te quiuit hodie cogere, illam vt duceres. Terent. Il ne t'a peu contraindre.\Non queo reliqua scribere. Cic. Je ne puis. -
7 discharge
1.1) mainlevée; quitus2) extinction [d'une dette]3) congé; renvoi; Mil. démobilisation; réforme4) Jur. libération [d'une obligation]5) [Prison] élargissement6) Nucl. rejets [de déchets radioactifs]7) Stups. arrêt du traitement de sevrage2.1) to discharge s'acquitter [d'une tâche/d'une mission]3) Jur. relaxer [un prévenu] ; élargir [un prisonnier]4) Mil. démobiliser [un appelé]5) radier; destituerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > discharge
-
8 quitação
qui.ta.ção* * *nome femininoquittance; quitus m.; acquit m. -
9 признание
ср- признание рынкомРусско-французский финансово-экономическому словарь > признание
-
10 clearance
1) autorisation; aval; quitus; décharge; approbation; feu vert2) habilitation [de sécurité] ; laissez-passer3) dédouanement4) expropriation; démolition de taudisEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > clearance
-
11 to give clearance
Compt. donner décharge; donner quitus [au trésorier, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give clearance
-
12 to give release
Fin. donner décharge ou quitusEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give release
-
13 release
1. Jur.1) libération [d'un otage] ; élargissement [d'un détenu]2) Jur. mainlevée3) décharge; quitus [du trésorier]4) Env. relâchement [de gaz] ; rejets [de fluides] ; dégagement [de radioactivité]2.1) to release publier [un communiqué] ; sortir [un film] ; mettre en vente/en circulation2) Jur. libérer; relâcher; relaxer [un prévenu] ; élargir [un prisonnier]3) débloquer [des fonds]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > release
-
14 tax clearance
Fisc. quitus fiscalEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax clearance
-
15 treasurer's discharge
Fin. quitus du trésorierEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > treasurer's discharge
-
16 одобрение деятельности
nbusin. quitus (donné à un gérant, une direction de société)Dictionnaire russe-français universel > одобрение деятельности
-
17 одобрить деятельность директоров
vbusin. (компании) octroyer décharge aux administrateurs (òî æå ñàìîå, œòî donner quitus)Dictionnaire russe-français universel > одобрить деятельность директоров
-
18 освобождение от ответственности
Dictionnaire russe-français universel > освобождение от ответственности
-
19 очистить счёт
vgener. donner quitus -
20 очистка счёта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quitus — [ kitys ] n. m. • 1421; mot du lat. médiév.→ quitte ♦ Dr. Acte par lequel le responsable de la gestion d une affaire est reconnu s en être acquitté de manière conforme à ses obligations et est déchargé de toute responsabilité. ⇒ décharge. Donner… … Encyclopédie Universelle
Quitus — Sur les autres projets Wikimedia : « quitus », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L expression donner quitus signifie que la juridiction financière (Cour des comptes, chambre régionale des comptes) déclare que le… … Wikipédia en Français
QUITUS — n. m. T. de Finance Arrêté ou jugement définitif d’un compte, par lequel la personne responsable est déclarée quitte. Avoir le quitus d’un compte. Il a obtenu son quitus. Donner quitus à des administrateurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
QUITUS — s. m. (On prononce Cui, et on fait sentir l S.) T. de Finance. Arrêté ou jugement définitif d un compte, par lequel, après la correction, le comptable est déclaré quitte. Avoir le quitus d un compte. Il a obtenu son quitus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
quitus — (kui tus ) s. m. Terme de finance. Arrêté ou jugement définitif d un compte. Avoir le quitus d un compte. HISTORIQUE XVIe s. • Quittus, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Quitus et quittus est le latin des comptes et des chartes pour rendre quitte … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Donner quitus — Quitus Voir « quitus » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Arrêt de quitus — ● Arrêt de quitus arrêt par lequel la Cour des comptes déclare un comptable quitte envers le Trésor des deniers qu il a gérés … Encyclopédie Universelle
uitus — quitus … Dictionnaire des rimes
Shyris — Saltar a navegación, búsqueda Los shyris formaban un pueblo que fundó el discutido Reino de Quito, a través de la conquista de los Quitus, según el registro del jesuita Juan de Velasco, recogido del relato de indígenas que lo tenían por cierto,… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio Inca — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Expansión del Imperio Inca tercera expansión Después de la fundación del Imperio Inca por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del imperio, se puede observar… … Wikipedia Español
Tercera expansión del Imperio incaico — Artículo principal: Expansión del Imperio incaico Después de la fundación del Curacazgo del Cuzco por parte de Manco Cápac y durante esos cien años de expansión y consolidación del estado inca, se puede observar tres partes definidas: la… … Wikipedia Español