Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

quit+flying

  • 1 stall

    I sto:l noun
    1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) bås
    2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) utsalgsbod, stand
    II 1. sto:l verb
    1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) gå i stå, få motorstopp
    2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) miste fart, steile, stalle
    3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) få til å gå i stå
    2. noun
    (a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) fartstap, stalling
    III sto:l verb
    (to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) trekke/hale ut tida
    bod
    --------
    bås
    --------
    spiltau
    --------
    stand
    I
    subst. \/stɔːl\/
    1) bås, spilltau
    2) stall, fjøs
    3) kiosk, salgsbod, markedsbod, utsalgssted, stand
    4) (britisk, teater, i flertall) parkett
    5) (britisk, teater) sete
    6) ( kirkelig) korstol (for kanniker), kirkestol
    7) fingersmokk
    8) (amer.) parkeringslomme
    9) ( motorteknikk) motorstopp
    10) ( luftfart) stalling, steiling
    11) ( hesteveddeløp) startboks
    in the stalls på parkett
    II
    subst. \/stɔːl\/
    1) lommetyvs medhjelper, lokkefugl (overført)
    2) ( hverdagslig) triks, knep (for å vinne tid eller komme unna)
    III
    verb \/stɔːl\/
    1) sette i bås, sette på stall
    2) dele opp en stall i båser, utstyre en stall med båser
    3) ( motorteknikk) kvele, forårsake kveling, forårsake motorstopp
    4) ( om motor) kveles, stoppe
    5) ( luftfart) steile, stalle
    6) ( luftfart) forårsake steiling, forårsake stalling
    7) kjøre fast, sette seg fast (i snø, gjørme e.l.)
    IV
    verb \/stɔːl\/ ( hverdagslig)
    1) komme med utflukter, prøve å vinne tid
    2) oppholde, somle
    quit stalling! ingen flere utflukter!, slutt å somle!
    stall for time prøve å vinne tid
    stall off oppholde, holde fra livet

    English-Norwegian dictionary > stall

См. также в других словарях:

  • Flying Tigers — This article concerns the 1st American Volunteer Group, a World War II unit known as “The Flying Tigers.” For follow on units, see the AVG main heading; for other uses of the name, see Flying Tigers (disambiguation). Infobox Military Unit unit… …   Wikipedia

  • Flying Saucer Tour Vol. 1 — Infobox Album Name = Flying Saucer Tour Vol. 1 Type = live Longtype = Artist = Bill Hicks Released = 12 November 2002 Recorded = 20 June 1991 Genre = Stand up comedy Length = 75:18 Label = Rykodisc Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5 Last …   Wikipedia

  • Flying Rhino Junior High — infobox television show name = Flying Rhino Junior High caption = rating = format = Animated runtime = 22 minutes creator = starring = country = Canada production house = Nelvana Limited network = CBS first aired = October 3, 1998 last aired =… …   Wikipedia

  • Noel Gallagher's High Flying Birds — This article is about the band. For their 2011 début album, see Noel Gallagher s High Flying Birds (album). Noel Gallagher s High Flying Birds Origin Manchester, England Genres Rock, alternative rock, psychedelic rock Year …   Wikipedia

  • With flying colours — A ship in harbor, flying its flags. With flying colours is a popular proverbial phrase of the English language. The phrase s origins relate to ship flags. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Robin Olds — Col. Robin Olds with trademark mustache, Ubon RTAFB, Thailand. The missile is an AIM 9 Sidewinder with its seeker head covered …   Wikipedia

  • Didier Masson — (23 February 1886 – 2 June 1950) was a pioneering French aviator. He was born in Asnières, France.[1] He died and was buried in Mérida, Yucatan, Mexico.[2] Among his adventures was his life as a pioneering barnstormer, being the second flier in… …   Wikipedia

  • Paul Mantz — Infobox Person name =Paul Mantz image size =200px caption =Paul Mantz c.1928 birth date =2 August 1903 birth place =Alameda, California death date =8 July 1965 (age 61) death place =Arizona (filming location) death cause = Aircraft crash… …   Wikipedia

  • Roy Brown (RAF officer) — Captain Arthur Roy Brown DSC and bar RNAS (23 December 1893 ndash; 9 March 1944) was a Canadian World War I flying ace. The Royal Air Force officially credited Brown with shooting down Manfred von Richthofen, the Red Baron , although later… …   Wikipedia

  • Lincoln J. Beachey — Born March 3, 1887(1887 03 03) San Francisco, California Died March 14, 1915( …   Wikipedia

  • Aeronautical Division, U.S. Signal Corps — Infobox Military Unit unit name=Aeronautical Division, U.S. Signal Corps caption=A Signal Corps bi plane prepares to land dates=1 August 1907–18 July 1914 country=United States allegiance= branch=United States Army type= role=Flying instruction… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»