-
1 quinta
f.1 country house (finca).2 fifth (gear) (automobiles).3 call-up year (military).entrar en quintas to be called up4 Quinta.5 quint.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: quintar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: quintar.* * *1 (casa) country house2 (reemplazo militar) call-up, conscript, US draft3 MÚSICA fifth\entrar en quintas to be called up, US be draftedser de la misma quinta figurado to be the same age* * *1. noun f. 2. f., (m. - quinto)* * *SF1) (=casa de campo) villa, country house; LAm (=chalet) house; (=finca) small estate on the outskirts of a town2) (Mil) draft, call-upla quinta de 1998 — the 1998 call-up, the class called up in 1998
entrar en quintas — (=tener edad) to reach the call-up age; (=ser llamado) to be called up
3) (Mús) fifth* * *1)a) ( casa) house in its own grounds, usually in the countryb) (Agr) estate, farmquinta del ñato — (AmS fam) cemetery
2) (Esp) (Mil) draft, call uplo llamaron a quintas — he was drafted o called up
es de mi quinta — (fam) he's my age
3) (Mús) fifth* * *1)a) ( casa) house in its own grounds, usually in the countryb) (Agr) estate, farmquinta del ñato — (AmS fam) cemetery
2) (Esp) (Mil) draft, call uplo llamaron a quintas — he was drafted o called up
es de mi quinta — (fam) he's my age
3) (Mús) fifth* * *A1 (casa) house in its own grounds, usually in the country2 ( Agr) estate, farmB ( Mil) draft, call uplo llamaron a quintas he was drafted o called upes de mi quinta ( fam); he's my ageC ( Mús) fifth* * *
quinta sustantivo femenino
1
2 (Esp) (Mil) draft, call up
quinta sustantivo femenino
1 (casa) country house, country estate
2 Mús fifth
3 Mil call-up, US draft
♦ Locuciones: ser de la misma quinta de alguien, to be the same age as sb
quinto,-a
I adjetivo fifth
II sustantivo masculino
1 Mat fifth
2 Mil (recluta) conscript
' quinta' also found in these entries:
Spanish:
escachifollarse
- esencia
- extensa
- extenso
- local
- quinto
English:
flagship
- fifth
* * *quinta nf1. [finca] country houseJuan es de mi quinta [tiene mi edad] Juan is my age3. Mús fifth4. [marcha] fifth (gear);meter (la) quinta to go into fifth (gear)* * *f MIL draft, Brcall-up;es de mi quinta he’s my age* * *quinta nf: country house, villa* * *quinta n -
2 quinta
• country house• quint• quinte• villa -
3 quinta esencia
quintessence -
4 Quinta Enmienda
f.Fifth Amendment.* * *Ex. The analysis provides insights into Fifth Amendment issues because it involves a temporary invasion of a property owner's rights.* * *Ex: The analysis provides insights into Fifth Amendment issues because it involves a temporary invasion of a property owner's rights.
-
5 quinta parte
• fifth• fifth part -
6 quinta rueda
• fifth wheel -
7 quinta columna
f.fifth column. -
8 quinta enfermedad
f.fifth disease. -
9 quinta parte
f.fifth part, fifth. -
10 quinta rueda
f.fifth wheel. -
11 una quinta parte
una quinta parte (1/5)= one-fifth [one fifth], one in fiveEx: Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that ` one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que " una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".
Ex: The median time to answer questions was just over two days, and about one in five answers received thank-you messages from users. -
12 1/5 (un quinto, una quinta parte)
= one-fifth [one fifth]Ex. Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that ` one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que " una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".Spanish-English dictionary > 1/5 (un quinto, una quinta parte)
-
13 una quinta parte (1/5)
= one-fifth [one fifth], one in fiveEx. Many others besides Rothstein have suspected the truth of these figures for years, bearing in mind Robert Kennedy's hardbitten politician's conclusion that ` one fifth of the people are against everything all of the time' = Muchos otros junto con Rothstein han sospechado durante años de la verdad de estos datos, teniendo presente la conclusión del político escarmentado Robert Kennedy de que " una quinta parte de la gente está en contra de todo siempre".Ex. The median time to answer questions was just over two days, and about one in five answers received thank-you messages from users. -
14 en la quinta puñeta
familiar in the back of beyond -
15 ser de la misma quinta
figurado to be the same age -
16 una quinta parte de
Ex. About a fifth of the browsers went out of the shop with a book they had intended to buy.* * *Ex: About a fifth of the browsers went out of the shop with a book they had intended to buy.
-
17 enmienda quinta
• Fifth Amendment -
18 enfermedad quinta
f.fifth disease. -
19 enmienda quinta
f.Fifth Amendment. -
20 quinto
adj.fifth.adv.fifth, fifthly, in the fifth place.m.1 fifth, fifth part.2 draftee.3 Quinto.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: quintar.* * *► adjetivo1 fifth► nombre masculino,nombre femenino1 fifth1 MILITAR conscript, recruit————————1 MILITAR conscript, recruit2 familiar (de cerveza) small bottle of beer (= 20 cl)* * *(f. - quinta)noun adj.* * *1.ADJ fifthsexto2. SM1) (Mat) fifth2) (Mil) conscript, draftee (EEUU), national serviceman3) * (=juego) bingo4) Méx (=moneda) nickel5) (=botellín) small bottle of beer* * *I- ta adjetivo/pronombrea) ( ordinal) fifthllegó quinto or en quinto lugar — he came fifth
Carlos V — (read as: Carlos quinto) Charles V (read as: Charles the fifth)
vive en el quinto (piso) — she lives on the sixth (AmE) o (BrE) fifth floor
está en quinto de (la) carrera — she's in the fifth year of her college/university course
b) ( partitivo)II1)a) ( partitivo) fifthun quinto del presupuesto — a fifth o one fifth of the budget
estar sin un quinto — (Méx fam) to be broke (colloq)
ni un quinto — (Méx fam)
no traigo ni un quinto — I don't have a penny on me o (AmE) a dime with me (colloq)
2) (Esp) (Mil) conscript* * *= fifth, fifthly.Ex. There is need for a fifth principle since the application of objectivity and logic alone will not resolve the related problems of lack of specificity and the timely establishment of new headings.Ex. Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.----* alumno de quinto = fifth grader.* alumno de quinto año = fifth grader.* alumno de quinto curso = fifth grader.* cuatro quintos = four-fifths.* en el quinto coño = in the arse of nowhere.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* en quinto lugar = fifthly.* Quinta Enmienda = Fifth Amendment.* quinto curso = fifth grade.* quinto pino, el = back of beyond, the.* una quinta parte = one-fifth [one fifth], one in five.* una quinta parte de = a fifth of.* un quinto = one-fifth [one fifth].* vigésimo quinto aniversario = silver anniversary, silver jubilee.* * *I- ta adjetivo/pronombrea) ( ordinal) fifthllegó quinto or en quinto lugar — he came fifth
Carlos V — (read as: Carlos quinto) Charles V (read as: Charles the fifth)
vive en el quinto (piso) — she lives on the sixth (AmE) o (BrE) fifth floor
está en quinto de (la) carrera — she's in the fifth year of her college/university course
b) ( partitivo)II1)a) ( partitivo) fifthun quinto del presupuesto — a fifth o one fifth of the budget
estar sin un quinto — (Méx fam) to be broke (colloq)
ni un quinto — (Méx fam)
no traigo ni un quinto — I don't have a penny on me o (AmE) a dime with me (colloq)
2) (Esp) (Mil) conscript* * *= fifth, fifthly.Ex: There is need for a fifth principle since the application of objectivity and logic alone will not resolve the related problems of lack of specificity and the timely establishment of new headings.
Ex: Fifthly, most of the printing paper of the sixteenth century was in the foolscap size range, which was considered the ordinary size, the shapes and sizes of books printed on it being determined by the folding.* alumno de quinto = fifth grader.* alumno de quinto año = fifth grader.* alumno de quinto curso = fifth grader.* cuatro quintos = four-fifths.* en el quinto coño = in the arse of nowhere.* en el quinto pino = in the arse of nowhere.* en quinto lugar = fifthly.* Quinta Enmienda = Fifth Amendment.* quinto curso = fifth grade.* quinto pino, el = back of beyond, the.* una quinta parte = one-fifth [one fifth], one in five.* una quinta parte de = a fifth of.* un quinto = one-fifth [one fifth].* vigésimo quinto aniversario = silver anniversary, silver jubilee.* * *adjective / pronoun1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (ordinal) fifthllegó quinto he came fifthCarlos V read as: Carlos quinto Charles V (read as: Charles the fifth)en quinto lugar fifthel quinto aniversario the fifth anniversaryeres el quinto de la lista you're fifth on the listestá en quinto de carrera she's in the fifth year of her college/university course2(partitivo): la quinta parte a fifthCompuesto:feminine fifth columnA1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] (partitivo) fifthtres quintos three-fifthsun quinto del presupuesto a fifth o one fifth of the budgetni un quinto ( Méx fam): no traigo ni un quinto I don't have a penny on me o ( AmE) a dime with me ( colloq)3 (botellín) small bottle of beer ( one fifth of a liter)* * *
quinto 1◊ -ta adjetivo/pronombre
fifth;
llegó en quinto lugar he came fifth;
Carlos V (read as: Carlos quinto) Charles V (read as: Charles the fifth);
vive en el quinto (piso) she lives on the sixth (AmE) o (BrE) fifth floor;
la quinta parte a fifth
quinto 2 sustantivo masculino
1
◊ estar sin un quinto (Méx fam) to be broke (colloq)
2 (Esp) (Mil) conscript
quinto,-a
I adjetivo fifth
II sustantivo masculino
1 Mat fifth
2 Mil (recluta) conscript
' quinto' also found in these entries:
Spanish:
infierno
- pino
- quinta
- clasificación
- cuarto
- de
- décimo
- lograr
- noveno
- octavo
- segundo
- séptimo
- sexto
- tercero
- undécimo
English:
fifth
- middle
- quincentenary
- quincentennial
- silver jubilee
- stick
- back
- jubilee
- silver
* * *quinto, -a♦ númfifth;Famen el quinto infierno o Esp [m5]pino: vive en el quinto infierno o Esp [m5] pino she lives in the back of beyond o in the middle of nowhere;Esp Vulgen el quinto coño: vive en el quinto coño she lives Br bloody o US goddamn miles from anywheretambién Fig quinta columna fifth column;quinta esencia quintessence;ver también octavo♦ nm1. [parte] fifth2. [piso] Br fifth floor, US sixth floor3. Mil = person who has been chosen (by lots) to do military service4. [curso universitario] fifth year5. [curso escolar] = fifth year of primary school, US ≈ fifth grade* * *I adj fifthII m1 fifth2 MIL conscript3 ( botellín) bottle of beer* * *quinto, -ta adj: fifth♦ quinto, -ta n* * *quinto num fifthen el quinto pino in the back of beyond / in the middle of nowhere
См. также в других словарях:
Quinta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quinta (desambiguación). Quinta o quinta justa, en música, es el intervalo musical compuesto por tres tonos y un semitono (por ejemplo, entre do y sol hay dicha distancia). Otra … Wikipedia Español
Quintã — Saltar a navegación, búsqueda Quintã Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Quinta — (lat. für fünfte) bezeichnet: eine Jahrgangsstufe des Gymnasiums Quinta (Weingut), ein portugiesisches Weingut Es ist auch der Name von: Claudia Quinta, eine hochadlige Römerin Quintã, eine Gemeinde (Freguesia) im Distrikt Vila Real, Portugal Und … Deutsch Wikipedia
quinta — s. f. 1. Terreno de semeadura com horta e árvores, murado ou cercado de sebes, e que tem geralmente casa de habitação. 2. Casa de campo. 3. Série de cinco cartas seguidas (em certos jogos). 4. O mesmo que quinta feira. 5. [Música] Intervalo de… … Dicionário da Língua Portuguesa
quinta — sustantivo femenino 1. Finca en el campo con una casa para sus propietarios: Las quintas se han ido extendiendo fuera de la ciudad a lo largo del río. 2. Conjunto de hombres que entran cada año en el ejército para hacer el servicio militar:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
quinta — quinta, ser de la misma quinta que expr. tener la misma edad. ❙ «El señor Joaquín, jugando al dominó con tres parroquianos de su misma quinta.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb … Diccionario del Argot "El Sohez"
Quinta da Mo — (Фурнаш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua da Água Quente,33, 9675 040 Фурнаш, По … Каталог отелей
Quinta — Nom catalan (existe aussi en portugais). Désigne au départ une terre cultivée. En effet, quinta est un terme fréquent dans les textes médiévaux, et son interprétation précise a toujours posé problème. Il vient du latin quintus (= le cinquième),… … Noms de famille
quinta — (n.) country house, villa, 1754, from Sp. and Port. quinta, originally a farm and house let out for a rent of one fifth of its produce, from L. quintus, related to quinque five (see QUINQUE (Cf. quinque )) … Etymology dictionary
quintã — adj. f. 1. Diz se da febre que sobrevém de cinco em cinco dias. • s. f. 2. Essa febre. 3. Curral de porcos. 4. [Antigo] Quinta grande … Dicionário da Língua Portuguesa
Quinta — Quinta: Die Bezeichnung für die zweite Klasse einer höheren Schule geht zurück auf lat. quinta classis »fünfte Abteilung« (vgl. über die Bedeutungsentwicklung den Artikel ↑ Sexta). Die zugrunde liegende lat. Ordinalzahl quintus »fünfter«, die… … Das Herkunftswörterbuch