-
1 хинное дерево
-
2 дерево хинное
quinquina m / (Cinchona officinalis)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > дерево хинное
-
3 хинный
-
4 хинная корка
adjgener. écorce de quinquina, quinquina -
5 хинное дерево
1) General subject: cinchona, fever tree2) Biology: cinchona (Cinchona), quinine (Cinchona)3) Medicine: quinquina (Cinchona L)4) Obsolete: kinquina5) Botanical term: bark tree (Cinchona), chinchona (Cinchona ledgeriana), cinchona (Cinchona ledgeriana), cinchona tree (Cinchona), fever-tree (Pinckneya pubens)6) Agriculture: China bark tree (Chinchona), Chinchona tree (Chinchona)7) Forestry: bark tree (cinchona)8) Drugs: cinchona tree -
6 малярия
1) fièvre limnémique, fièvre malariale4) fièvre paludéenne, fièvre paludique, fièvre palustre8) ( возбудитель Plasmodium) impaludisme10) malaria11) ( возбудитель Plasmodium) paludisme -
7 цинхона красноватая
( Cinchona succirubra) (Par) quinquinaРусско-французский медицинский словарь > цинхона красноватая
-
8 ясень обыкновенный
-
9 малярия
ж.malaria f, fièvre f paludéenne, fièvre des marais, paludisme m* * *n1) gener. fièvre paludéenne, les fièvres, palu, paludisme, dingue2) med. fièvre limnémique, fièvre malariale, fièvre maremmatique, fièvre paludique, fièvre palustre, fièvre tellurique, fièvre tremblante, fièvre à quinquina, impaludisme (âîâá. Plasmodium), infection paludéenne, paludisme (âîâá. Plasmodium), paludose (âîâá. Plasmodium), fièvre de marais3) obs. malaria -
10 хина
-
11 хинная настойка
-
12 хинное дерево
adjgener. cinchona, quinquina -
13 цинхона красноватая
-
14 ясень обыкновенный
nmed. frêne frémissement élevé (Fraxinus excelsior L.), quinquina d'Europe (Fraxinus excelsior) -
15 хинное дерево
cinchona имя существительное:
См. также в других словарях:
quinquina — [ kɛ̃kina ] n. m. • 1661; kinakina 1653; esp. quinaquina, mot quechua 1 ♦ Écorce amère, aux propriétés toniques et fébrifuges (⇒ quinine), fournie par diverses espèces d arbustes du genre cinchona. « Le médecin prescrivit une infusion de… … Encyclopédie Universelle
quinquina — QUINQUINA. s. m. Escorce d arbre qui vient des Indes, & dont on se sert pour chasser la fiévre. Une prise de quinquina. on luy a fait prendre du quinquina … Dictionnaire de l'Académie française
Quinquina — Quin*qui na, n. [NL. & F. See {Quinine}.] Peruvian bark. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quinquina — Quinquina, die Chinarinde … Pierer's Universal-Lexikon
Quinquīna — Quinquīna, soviel wie Cinchona (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quinquina — Quinquīna, s.v.w. Chinarinde (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
quinquina — s. f. Quinaquina … Dicionário da Língua Portuguesa
quinquina — f. quina2 … Diccionario de la lengua española
Quinquina — Cinchona officinalis … Wikipédia en Français
quinquina — (kin ki na) s. m. 1° Nom collectif d un grand nombre d écorces médicinales, fébrifuges, fournies par des arbres du genre cinchona (rubiacées). • Nous y avons passé l hiver sans autre chagrin que d y avoir le maître de la maison malade d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUINQUINA — s. m. Écorce amère et fébrifuge qui est fournie par un arbre du Pérou. Une prise de quinquina. On lui a fait prendre du quinquina. Prendre du quinquina en substance. Sel essentiel de quinquina. Vin de quinquina. Sirop de quinquina. Quinquina… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)