-
1 quinquennio
-
2 quinquennio
-
3 quinquennio
quinquennio s.m. five-year period; quinquennium*.* * ** * *quinquenniopl. -ni /kwin'kwεnnjo, ni/sostantivo m.five-year period. -
4 quinquennio
quinquennioquinquennio [kuiŋ'kuεnnio] <-i>sostantivo MaskulinZeitraum Maskulin von fünf JahrenDizionario italiano-tedesco > quinquennio
5 quinquennio
6 quinquennio
7 quinquennio sm
[kwin'kwɛnnjo] quinquennio (-ni)(period of) five years, quinquennial8 quinquennio
sm [kwin'kwɛnnjo] quinquennio (-ni)(period of) five years, quinquennial9 quinquennio
10 quinquennio
11 quinquennio
12 ogni quinquennio
сущ.общ. каждые пять лет13 lustro
m shine, lustre, AE lusterfig prestige( periodo) five-year period* * *lustro1 agg.1 (lucido) bright, shining; glowing; glossy: occhi lustri di febbre, eyes bright with fever; il mio cane ha il pelo lustro, my dog has a glossy coat2 (lucidato) polished; shiny: una superficie lustra, a shiny (o polished) surface; le tue scarpe sono così lustre che sembrano nuove, your shoes are so shiny that they look new◆ s.m.1 (lucentezza) shine, brilliance, gloss; lustre; sheen: questo mobile, questa lastra di marmo ha perso il lustro, this piece of furniture, this marble top has lost its shine (o sheen) // la sua casa è sempre tirata a lustro, her home is always spick and span2 (prestigio) lustre, splendour; fame; prestige: opere che hanno dato lustro al suo nome, works which have made his name famous; portò grande lustro all'università, he brought great prestige to (o shed lustre on) the University // è il lustro della famiglia, he's the pride of the family.lustro2 s.m.1 (spazio di cinque anni) five-year period: visse dieci lustri, he lived for fifty years2 (st. romana) lustrum*.* * *['lustro] lustro (-a)1. agg2. sm1) shine, gloss2) (fig : gloria) prestige, glory3) (quinquennio) five-year period* * *I 1. ['lustro] 2.sostantivo maschile1) (lucentezza) shine, sheen, lustre BE, luster AE2) (prestigio)II ['lustro]dare lustro a qcs. — to glamorize sth., to bring prestige to sth
sostantivo maschile lett. (quinquennio) five-year period* * *lustro1/'lustro/[ pavimento] shiny, polished, spick-and-span2 (prestigio) dare lustro a qcs. to glamorize sth., to bring prestige to sth.————————lustro2/'lustro/sostantivo m.lett. (quinquennio) five-year period.14 пятилетие
15 cinquennio
см. quinquennio16 lustro
I 1. aggблестящий, глянцевитый, лоснящийся2. mpulire a lustro — отполировать, начистить до блескаaumentare il lustro, acquistare nuovo lustro — приумножать славу (родины, народа)•Syn:II m книжн.Syn:17 quinquennalità
см. quinquennio18 ...летие
вторая часть сложных существительных со значением "некоторое количество лет". В итальянском языке им соответствуют слова с элементом...ennio;...ennale.19 пяти...
20 cinquennio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
quinquennio — /kwin kwɛn:jo/ s.m. [dal lat. quinquennium, comp. di quinque cinque e annus anno ]. [periodo di cinque anni] ▶◀ (non com.) cinquennio, lustro … Enciclopedia Italiana
Quinquennio d'Oro — bezeichnet die Periode zwischen 1930 und 1935 der Geschichte des italienischen Fußballklubs Juventus Turin. In diesen Jahren gewann die Juve Mannschaft unter Trainer Carlo Carcano fünf italienische Meisterschaften in Folge und stellte somit einen … Deutsch Wikipedia
Quinquennio d’Oro — Quinquennio d Oro (zu deutsch: Das goldene Jahrfünft) bezeichnet die Periode zwischen 1930 und 1935 der Geschichte des italienischen Fußballklubs Juventus Turin. In diesen Jahren gewann die Juve Mannschaft unter Trainer Carlo Carcano fünf… … Deutsch Wikipedia
quinquennio — quin·quèn·nio s.m. CO periodo di cinque anni Sinonimi: 2lustro. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. quinquĕnnĭu(m), comp. di quinque cinque ed ennium ennio … Dizionario italiano
quinquennio — {{hw}}{{quinquennio}}{{/hw}}s. m. Spazio di tempo di cinque anni … Enciclopedia di italiano
quinquennio — pl.m. quinquenni … Dizionario dei sinonimi e contrari
quinquennio — s. m. cinque anni, cinquennio, lustro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Quinquennat d'or — Article principal : Juventus Football Club. « Le lien entre la famille Agnelli et la Juventus, joints par cinq scudetti au début des années trente, ont posés les bases de ce qui sera le football italien dans la seconde moitié du dernier … Wikipédia en Français
Juventus Football Club — « Juventus » redirige ici. Pour les autres significations, voir Juventus (homonymie). Infobox club sportif Juventus FC … Wikipédia en Français
Quinquenio de Oro (Juventus) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quinquenio de Oro. Edoardo Agnelli, Presidente de la Juventus durante el período 1923 1935. Con el nombre de Quinquenio d … Wikipedia Español
Bigatto — Carlo Bigatto Spielerinformationen Geburtstag 29. August 1895 Geburtsort Balzola, Italien Sterbedatum 1942 Position Mittelfeldspieler Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский