-
1 едкая известь
-
2 негашеная известь
Русско-английский текстильный словарь > негашеная известь
-
3 известь
lime carbonate, lime* * *и́звесть ж.
(quick)limeи́звесть га́сится водо́й — (quick)lime slakes with waterи́звесть га́сится с большо́й или ма́лой ско́ростью — (quick)lime slakes quickly or slowlyгаси́ть и́звесть — slake (quick)limeгаси́ть и́звесть в пушо́нку — slake (quick)lime to the hydrated conditionгаси́ть и́звесть в те́сто — slake (quick)lime into lime putty [lime paste]получа́ть и́звесть о́бжигом известняка́ — make [manufacture] (quick)lime by burning limestoneпревраща́ться в и́звесть — calcifyи́звесть теря́ет акти́вность — lime decrepitatesбели́льная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeбыстрогася́щаяся и́звесть — quick-slaking limeвозду́шная и́звесть ( твердеющая на воздухе) — common lime, quicklime, air-hardening limeгашё́ная и́звесть — slaked limeгидравли́ческая и́звесть — hydraulic limeгидра́тная и́звесть — hydrated limeи́звесть для удобре́ния — manuring limeе́дкая и́звесть — caustic limeжи́рная и́звесть — rich [fat] limeкормова́я и́звесть — fodder limeкускова́я и́звесть — lump limeмедленногася́щаяся и́звесть — slow-slaking limeна́тровая и́звесть — soda limeнегашё́ная и́звесть — quicklimeобожжё́нная и́звесть — burned limeпобе́лочная и́звесть — whitewashпорошкообра́зная и́звесть — pulverized limeсвя́занная и́звесть — combined limeстрои́тельная и́звесть — construction limeто́щая и́звесть — lean [brown, meagre] limeхло́рная и́звесть — bleaching powder, hypochloride [chlorinated] limeчи́стая и́звесть — pure [neat] lime -
4 негашеная известь
* * *( ускоритель схватывания портланд-цемента) quick lime, caustic limestoneРусско-английский словарь по нефти и газу > негашеная известь
-
5 известь-кипелка
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > известь-кипелка
-
6 окись кальция
quick lime, ( CaO) lime, quicklimeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > окись кальция
-
7 известь-кипелка
quick lime, lump quicklime, quicklimeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > известь-кипелка
-
8 обожженная известь
quick lime, quicklimeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обожженная известь
-
9 негашёная известь
1) General subject: burnt lime, calk, caustic lime, quicklime, slaked lime2) Engineering: burned lime, calcium lime, calcium oxide, unslaked lime3) Chemistry: caustic limestone4) Construction: anhydrous lime, calcium quicklime (с содержанием 75-90% окиси кальция), common lime, dolomitic quicklime (с большим процентом окиси магния), high-calcium quicklime (с содержанием более 90% окиси кальция), lump lime, magnesian quicklime (с содержанием 25-40% окиси магния), nonslaked lime, unhydrated lime, unkilled lime5) Railway term: unslacked lime6) Mining: free lime7) Metallurgy: live lime8) Textile: lime9) Oil: quick lime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот), quicklime (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот)10) Trademark term: Kemical11) oil&gas: quick-lime12) Cement: hard-burned free lime -
10 негашеная известь
негашеная известь
Ускоритель схватывания портландцемента
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
негашёная известь
оксид кальция
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негашеная известь
-
11 комовая известь
1) Engineering: lump lime2) oil&gas: lump quick lime, lump quick-lime, lump quicklime -
12 окись кальция
1) Engineering: quick lime2) Agriculture: unslaked lime3) Chemistry: calcium lime, calcium oxide, calk, kemidol4) Construction: quicklime5) Ecology: burnt lime6) Sakhalin energy glossary: lime7) Polymers: burnt lime oxide, lime oxide, quicklime oxide -
13 едкая известь
1) Medicine: hydrated lime (гашеная), slaked lime (гашеная)2) Engineering: caustic lime3) Construction: burnt lime4) Ecology: dead lime5) Makarov: quicklime6) Electrochemistry: quick lime -
14 негашеная известь
anhydrous lime, burnt lime, burnt and ground lime, caustic lime, quick lime, unslaked lime, calcium quicklime, dolomitic quicklime, high-calcium quicklime, magnesian quicklime, quicklimeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > негашеная известь
-
15 известь
-
16 известь-кипелка
1) Engineering: lump lime, lump quicklime, quicklime2) Construction: anhydrous lime, nonslaked lime, quick lime3) Cement: burnt lime -
17 обожжённая известь
1) General subject: dololime2) Engineering: burned lime, burnt lime3) Construction: quick lime4) Metallurgy: precalcined lime5) Ecology: quicklime6) Makarov: calcined limeУниверсальный русско-английский словарь > обожжённая известь
-
18 жжёная известь
1) Engineering: burnt lime, calcium oxide, caustic lime, quick lime, quicklime2) Plastics: lime -
19 комовая негашёная известь
oil&gas: lump quick lime, lump quick-lime, lump quicklimeУниверсальный русско-английский словарь > комовая негашёная известь
-
20 негашеная известь
live lime, quick lime, unkilled lime, unhydrated limeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > негашеная известь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quick|lime — «KWIHK LYM», noun. a white, alkaline substance obtained by burning limestone and used especially for making mortar, glass, and insecticides; lime; calcium oxide … Useful english dictionary
quick-lime — n. Caustic lime, protoxide of calcium, burned lime … New dictionary of synonyms
quick·lime — /ˈkwıkˌlaım/ noun [noncount] : ↑lime, 2 … Useful english dictionary
Lime mortar — is a type of mortar. It was used in the construction of the vast majority of brick and stone buildings worldwide from ancient times until the widespread adoption of Portland cement in the late nineteenth century. It is still used today, for the… … Wikipedia
quick-slaking lime — greitagesės kalkės statusas T sritis chemija apibrėžtis Kalkės, kurių gesinimo trukmė ≤8 min. atitikmenys: angl. quick slaking lime rus. быстрогасящаяся известь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quicklime — quick•lime [[t]ˈkwɪkˌlaɪm[/t]] n. chem. lime I, 1) • Etymology: 1350–1400; ME quyk lym, trans. L calx vīva; see quick, lime I … From formal English to slang
quicklime — quick|lime [ˈkwık laım] n [U] a white powder that is made by heating ↑limestone … Dictionary of contemporary English
Peak Forest Canal — Infobox Canal name = Peak Forest Canal caption = Horseboat Maria Descending Lock 9 on the Peak Forest Canal company = Peak Forest Canal Company engineer = Benjamin Outram a engineer = Thomas Brown date act = 1794 date const = 1794 date use =… … Wikipedia
History of pottery in the Southern Levant — The history of pottery in the Southern Levant describes the discovery and cultural development of pottery in the archaeological area of the Southern Levant, which includes the modern day polities of Israel, Jordan, and the Palestinian Authority… … Wikipedia
quicklime — Unslaked lime. See lime (2). * * * quick·lime kwik .līm n LIME * * * quick·lime (kwikґlīm) calcium oxide … Medical dictionary
Quicklime — Quick lime, n. [See {Quick}, a.] (Chem.) Calcium oxide; unslacked lime; so called because when wet it develops great heat. See 4th {Lime}, 2. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English