-
1 беглый огонь
-
2 мишень для скоростной стрельбы
Русско-английский военный словарь > мишень для скоростной стрельбы
-
3 мишень для скоростной стрельбы
Русско-английский военно-политический словарь > мишень для скоростной стрельбы
-
4 скорострельная пушка
1) General subject: quick firer, quick-firer2) Military: quick-fire gun, quick-firing, quick-firing gun, rapid-fire gun3) Engineering: rapid-firing gunУниверсальный русско-английский словарь > скорострельная пушка
-
5 скорострельный
rapid-fire имя прилагательное: -
6 беглый огонь
1) General subject: running fire2) Military: gun fire, quick fire, rapid fire, series of volleys, volley, Fast Fire3) Engineering: troop fire, volley fire4) Arms production: rafale -
7 быстро следующий один за другим
Colloquial: quick-fire (quick-fire questions)Универсальный русско-английский словарь > быстро следующий один за другим
-
8 печь скоростного обжига
1) Engineering: fast fire kiln, fast-fire kiln, quick-fire kiln, quickfire kiln2) Silicates: quickfiring kilnУниверсальный русско-английский словарь > печь скоростного обжига
-
9 скорострельная артиллерия
1) Military: quick-artillery, rapid artillery2) Arms production: quick-fire artilleryУниверсальный русско-английский словарь > скорострельная артиллерия
-
10 град вопросов
1) General subject: a barrage of questions, a running fire of questions, quick-fire questions2) Makarov: deluge of questions -
11 канал срочного вызова огня
Military: quick fire channelУниверсальный русско-английский словарь > канал срочного вызова огня
-
12 мишень для скоростной стрельбы
Military: quick-fire targetУниверсальный русско-английский словарь > мишень для скоростной стрельбы
-
13 огонь по неожиданно появляющейся цели
Military: quick fireУниверсальный русско-английский словарь > огонь по неожиданно появляющейся цели
-
14 план артиллерийской огневой поддержки немедленным открытием огня
Military: artillery quick fire support plan (по вызову)Универсальный русско-английский словарь > план артиллерийской огневой поддержки немедленным открытием огня
-
15 стрельба по движущимся мишеням
Arms production: quick fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по движущимся мишеням
-
16 стрельба по появляющимся мишеням
Military: quick fireУниверсальный русско-английский словарь > стрельба по появляющимся мишеням
-
17 мишень для зачетных стрельб
Русско-английский военно-политический словарь > мишень для зачетных стрельб
-
18 быстродействующий спринклер
Fire extinguishing: quick response sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий спринклер
-
19 быстродействующий спринклерный ороситель
Fire extinguishing: quick response sprinklerУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующий спринклерный ороситель
-
20 быстродействующий термоизвещатель
Русско-английский авиационный словарь > быстродействующий термоизвещатель
См. также в других словарях:
quick-fire — [kwik′fīr′] adj. RAPID FIRE: also quick firing … English World dictionary
quick-fire — ► ADJECTIVE 1) unhesitating and rapid. 2) (of a gun) firing shots in rapid succession … English terms dictionary
quick-fire — (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ adjective or quick firing (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ : firing or adapted for firing in rapid succession a quick fire rifle * * * /kwik fuyeur /, adj. firing or equipped for firing rapidly, esp. at moving targets. Also, quick firing. [1890 95]… … Useful english dictionary
quick fire — noun : the firing of shots in rapid succession; especially : marksmanship fire employed when bobbing targets are specified * * * a single shot or several shots fired at a rapid rate from small arms at a target, esp. one presented unexpectedly.… … Useful english dictionary
quick-fire — /ˈkwɪk faɪə/ (say kwik fuyuh) adjective → rapid fire. Also, quick firing …
quick fire — successive fire, rapid fire … English contemporary dictionary
quick-fire — /kwik fuyeur /, adj. firing or equipped for firing rapidly, esp. at moving targets. Also, quick firing. [1890 95] * * * … Universalium
quick fire — /kwɪk ˈfaɪə/ (say kwik fuyuh) noun → rapid fire …
quick fire — a single shot or several shots fired at a rapid rate from small arms at a target, esp. one presented unexpectedly. [1890 95] * * * … Universalium
quick-fire — see quickfire … English dictionary
quick-fire — adjective 1》 unhesitating and rapid. 2》 (of a gun) firing shots in rapid succession … English new terms dictionary