-
1 Quick and Dirty
-
2 Quick and Dirty Analysis
Military: QDAУниверсальный русско-английский словарь > Quick and Dirty Analysis
-
3 Quick and Dirty Operating System
Универсальный русско-английский словарь > Quick and Dirty Operating System
-
4 Quick and Dirty Solution
NASA: QDSУниверсальный русско-английский словарь > Quick and Dirty Solution
-
5 quick-and-dirty compiler
( высокоскоростной) компилятор без оптимизацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > quick-and-dirty compiler
-
6 дешевый
quick and dirty, cheap -
7 легкий
quick and dirty, ready -
8 черновая программа
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > черновая программа
-
9 неоптимизированная программа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > неоптимизированная программа
-
10 быстрая приближенная оценка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > быстрая приближенная оценка
-
11 быстрое приближенное прогнозирование
Русско-Английский новый экономический словарь > быстрое приближенное прогнозирование
-
12 поверхностный критический анализ
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностный критический анализ
-
13 поверхностный разбор
Русско-английский большой базовый словарь > поверхностный разбор
-
14 черновая программа
Русско-английский большой базовый словарь > черновая программа
-
15 сделанный на скорую руку
1) General subject: one off, one-off, patched, patched up, patched-up, quick and dirty, quick-and-dirty, rough and ready2) American: haywire3) Makarov: rushedУниверсальный русско-английский словарь > сделанный на скорую руку
-
16 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
17 наспех сварганенный
1) General subject: quick and dirty2) American: quick-and-dirtyУниверсальный русско-английский словарь > наспех сварганенный
-
18 поверхностный разбор
1) Engineering: quick-and-dirty walk-through2) Information technology: quick-and-dirty walkthroughУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный разбор
-
19 черновой
1. raw2. draft quality3. draft-quality4. quick-and-dirty5. draft; rough; wasteчерновая работа; грубая работа — rough work
Антонимический ряд:беловой; беловою -
20 дёшево и сердито
General subject: filling at the price, cheap and cheerful (если имеются в виду положительные коннотации: дешево, но приятно, хорошо), cheap and nasty (если предполагаются отрицательные коннотации - в смыле: дешевое и низкого качества), a good bargain, cheap but good, quick-and-dirty, cheap and easy, no frills
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quick and dirty — Ⅰ. quick and dirty ► produced quickly and without spending much money: »Developers make quick and dirty versions of the final product so that the client can interact with it and provide feedback. Main Entry: ↑dirty Ⅱ. quick and dirty UK US (also… … Financial and business terms
Quick-and-dirty — is a term used in reference to anything that is an easy way to implement a kludge. Its usage is popular among programmers, who use it to describe a crude solution or programming implementation that is imperfect, inelegant, or otherwise inadequate … Wikipedia
quick and dirty — [dt. »schnell und unsauber«], Bezeichnung für eine Arbeitsweise (speziell in der Programmierung), bei der besonders schnell und ohne gründliche Fehlerüberprüfung vorgegangen wird. Dies kann zu Testzwecken oder aus Gründen der Kostenersparnis… … Universal-Lexikon
quick and dirty — adjective INFORMAL made or produced very quickly but not very well … Usage of the words and phrases in modern English
quick and dirty — adjective : expedient and effective but not without flaws or unwanted side effects a quick and dirty solution * * * quick and dirty Produced as a swift, but often inelegant, expedient • • • Main Entry: ↑quick * * * quick and dirty UK US adjective … Useful english dictionary
Quick-and-dirty — Une solution quick and dirty (anglicisme signifiant littéralement « rapide et sale » qu’on peut traduire par « vite fait mal fait ») est, en informatique et en biologie, une stratégie ou un protocole élaboré avec peu de soin,… … Wikipédia en Français
quick-and-dirty — 1. adjective a) Done or constructed in a hasty, approximate, temporarily adequate manner, but not exact, fully formed, or reliable for a long period of time. I can do a quick and dirty market analysis in time for the meeting tomorrow … Wiktionary
quick-and-dirty — mod. rapidly and carelessly done. □ I’m selling this car, so all I want is a quick and dirty repair job. □ They only do quick and dirty work at that shop … Dictionary of American slang and colloquial expressions
quick and dirty — Cheap, easy, but often second rate solution to a problem. ► “The poverty researchers couldn’t have known at the time that their quick and dirty index would guide social and economic policy in the U.S. for decades to come.” (Wall Street Journal … American business jargon
quick and dirty — fast or easy, instant, short cut I know a quick and dirty way to calculate interest. It s easy … English idioms
quick and dirty informal, — quick and dirty informal, chiefly US done or produced hastily. → quick … English new terms dictionary