-
1 querulous
querulous adj querulatorisch -
2 querulous
adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *queru·lous[ˈkwerʊləs, AM -rjəl-]in a \querulous voice in gereiztem Ton2. (complaining) nörg[e]lig, queng[e]lig fam, ÖSTERR a. raunzend fam, ständig jammernd [o lamentierend]a \querulous child/old man ein quengeliges [o ÖSTERR bes raunzendes] Kind/nörgeliger [o ÖSTERR bes raunzender] alter Manna \querulous person ein Querulant/eine Querulantin* * *['kwerʊləs]adjnörglerisch, missmutiga querulous person — ein Querulant m, eine Querulantin
* * *querulous [ˈkwerʊləs] adj (adv querulously)1. nörglerisch, nörg(e)lig2. querköpfig* * *adjectivegereizt; (by nature) reizbar* * *adj.quengelig adj.verdrossen adj. -
3 querulous
in a \querulous voice in gereiztem Tona \querulous child/ old man ein quengeliges Kind/nörgeliger alter Mann;a \querulous person ein Querulant/eine Querulantin -
4 peevish
adjective* * *['pi:viʃ](easily made angry; irritable; frequently complaining: a peevish old man.) verdrießlich- academic.ru/89924/peevishly">peevishly- peevishness
- peeved* * *peev·ish[ˈpi:vɪʃ]adj mürrisch, gereizt* * *['piːvɪʃ]adj(= irritated) gereizt, mürrisch, brummig; (= irritable) reizbar* * *peevish adj (adv peevishly)a) nörg(e)lig, queng(e)lig (Kind)b) gereizt (Person, Stimme etc)* * *adjective* * *adj.verdrießlich adj.verdrossen adj.
См. также в других словарях:
Querulous — Quer u*lous, a. [L. querulus and querulosus, fr. queri to complain. Cf. {Cry}, v., {Quarrel} a brawl, {Quarrelous}.] 1. Given to quarreling; quarrelsome. [Obs.] land. [1913 Webster] 2. Apt to find fault; habitually complaining; disposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
querulous — I adjective bewailing, canting, captious, carping, censorious, clamorous, complaining, contentious, cross, difficult, difficult to please, discontented, disputatious, dissatisfied, exceptious, faultfinding, fractious, fretful, grouchy, grumbling … Law dictionary
querulous — (adj.) c.1500, from O.Fr. querelos, from L.L. querulosus, from L. querulus full of complaints, complaining, from queri to complain. Retains the original vowel of QUARREL (Cf. quarrel) (n.1) … Etymology dictionary
querulous — fretful, petulant, pettish, huffy, *irritable, peevish, fractious, snappish, waspish Analogous words: crying, weeping, wailing, whimpering, blubbering (see CRY vb): touchy, cranky, cross (see IRASCIBLE): lamenting, deploring, bemoaning (see… … New Dictionary of Synonyms
querulous — [adj] grouchy, hard to please bearish, bemoaning, cantankerous, captious, carping, censorious, complaining, critical, cross, crying, deploring, discontented, dissatisfied, edgy, fault finding, fretful, grousing, grumbling, grumbly, huffy*… … New thesaurus
querulous — ► ADJECTIVE ▪ complaining in a petulant or whining manner. DERIVATIVES querulously adverb querulousness noun. ORIGIN Latin querulus, from queri complain … English terms dictionary
querulous — [kwer′yo͞o ləs, kwer′yooləs, kwer′yələs; kwer′ooləs, kwer′ələs] adj. [L querulus < queri, to complain: see QUARREL2] 1. inclined to find fault; complaining 2. full of complaint; peevish querulously adv. querulousness n … English World dictionary
querulous — querulously, adv. querulousness, n. /kwer euh leuhs, kwer yeuh /, adj. 1. full of complaints; complaining. 2. characterized by or uttered in complaint; peevish: a querulous tone; constant querulous reminders of things to be done. [1490 1500; < L… … Universalium
querulous — quer|u|lous [ˈkweruləs] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: querulosus, from queri; QUARREL1] someone who is querulous complains about things in an annoying way ▪ But why can t I go? he said in a querulous voice . >querulously adv … Dictionary of contemporary English
querulous — [[t]kwe̱rʊləs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) Someone who is querulous often complains about things. [FORMAL] A querulous male voice said, Look, are you going to order, or what? … English dictionary
querulous — adjective Etymology: Middle English querelose, from Latin querulus, from queri to complain Date: 15th century 1. habitually complaining 2. fretful, whining < a querulous voice > • querulously adverb • querulousness noun … New Collegiate Dictionary