-
1 quelle
quellejakákterá -
2 quelle aubaine!
quelle aubaine!jaké štěstí!jaká náhoda! -
3 Quelle bêtise a-t-il encore dite?
Quelle bêtise a-t-il encore dite?Co to zase plácl?Dictionnaire français-tchèque > Quelle bêtise a-t-il encore dite?
-
4 quelle bonne aubaine!
quelle bonne aubaine!jaká náhoda!jaké štěstí! -
5 Quelle bourde j'ai faite!
Quelle bourde j'ai faite!To jsem si dal! -
6 quelle coïncidence!
quelle coïncidence!to je náhoda!to je ale náhoda! -
7 Quelle condition met-il à sa collaboration?
Quelle condition met-il à sa collaboration?Čím podmiňuje svou součinnost?Dictionnaire français-tchèque > Quelle condition met-il à sa collaboration?
-
8 quelle croûte!
quelle croûte!to je blbec! (fam.)to je ale blbec! (fam.) -
9 quelle déveine!
quelle déveine!to je smůla!to je ale smůla! -
10 quelle est donc cette jeune fille?
quelle est donc cette jeune fille?kdo je tedy ta dívka?Dictionnaire français-tchèque > quelle est donc cette jeune fille?
-
11 Quelle est la maison qui a édité ce livre?
Quelle est la maison qui a édité ce livre?Která firma vydala tu knihu?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est la maison qui a édité ce livre?
-
12 Quelle est la politique qu'il suit à présent?
Quelle est la politique qu'il suit à présent?Jakou politiku nyní sledujete?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est la politique qu'il suit à présent?
-
13 Quelle est la profession de votre père?
Quelle est la profession de votre père?Čím je váš otec?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est la profession de votre père?
-
14 Quelle est l'orthographe de votre nom?
Quelle est l'orthographe de votre nom?Jak se píšete?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est l'orthographe de votre nom?
-
15 Quelle est son idée là-dessus?
Quelle est son idée là-dessus?Co tomu říká?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est son idée là-dessus?
-
16 quelle est votre encolure?
quelle est votre encolure?jaké máte číslo límce? -
17 Quelle est votre maladie?
Quelle est votre maladie?Na co pak stůněte? -
18 Quelle est votre production annuelle de charbons?
Quelle est votre production annuelle de charbons?Kolik uhlí vytěžíte ročně?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est votre production annuelle de charbons?
-
19 Quelle est votre production annuelle de sucre?
Quelle est votre production annuelle de sucre?Kolik cukru vyrábíte ročně?Dictionnaire français-tchèque > Quelle est votre production annuelle de sucre?
-
20 Quelle heure a sonné?
Quelle heure a sonné?Kolik hodin tlouklo?
См. также в других словарях:
Quelle AG — Quelle GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1927 Unter … Deutsch Wikipedia
Quelle — Quelle, im allgemeinen, der Austritt einer Flüssigkeit aus der Erde, speziell das Zutagetreten von Grundwasser, wobei die Bezeichnung sowohl den Ort des Austrittes als auch das austretende Wasser einbegreift. Das Grundwasser (s. Bd. 4, S. 660… … Lexikon der gesamten Technik
Quelle — (hierzu Tafel »Quellen I u. II«), eine Ausströmung vom flüssigem oder gasförmigem Material aus der Erde. Dasselbe ist in weitaus den meisten Fällen Wasser, das bald mehr, bald weniger andre Stoffe gelöst enthält, kann aber auch Gas (Kohlensäure,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ressource • Ursprung Bsp.: • Er trank das frische Quellwasser. • Wir erreichten die Quelle des Flusses. • Sie war eine Quelle an Informationen … Deutsch Wörterbuch
Quelle — means source in the German language. It can also refer to:* KarstadtQuelle, a German mail order company named after the German word for source * The Q document, a postulated document related to the bible … Wikipedia
Quelle — Quelle, 1) ein aus dem Innern der Erde hervorfließendes Wasser. Die Q n geben, nebst den bei höherer Temperatur schmelzenden Schnee u. Eismassen der Alpengebirge, so wie dem frei abfließenden Regen u. Schneewasser, den fließenden Wassern der Erde … Pierer's Universal-Lexikon
Quellë — / Quelle The Quenya name for autumn, also called Lasse lanta; 54 days between modern 8 October and 30 November. Called Firith in Sindarin … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
quelle — ● quel, quelle adjectif interrogatif et adjectif exclamatif (latin qualis) Questionne sur l identité, la qualité, la quantité, le nombre : Quel est cet homme ? Quel temps fait il ? Marque l admiration, l indignation : Quel spectacle inoubliable ! … Encyclopédie Universelle
Quelle — 1. An der Quelle ist (schmeckt) das Wasser am reinsten (besten). Die Russen: Aus dem Quell schöpft man das reinste Wasser. (Altmann VI, 405.) 2. Aus bittern Quellen fliesst kein süsses Wasser. Lat.: Non dulces rivi ex fonte effunduntur amaro.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Quelle — Ursprung; Quell; Wurzel; Lagerstätte; Vorkommen; Born; Brunnen * * * Quel|le [ kvɛlə], die; , n: 1. aus der Erde tretendes Wasser, das den Anfang eines Baches oder Flusses bildet: sich an einer Quelle erfrischen; eine heiße Quelle. Zus.:… … Universal-Lexikon
quelle — quel, quelle (kèl, kè l ) adj. 1° Il s emploie pour exprimer la qualité, et répond au latin qualis. • La façon dont il a vécu avec moi montre assez quel il est, VAUGEL. Q. C. 366. • Voilà quelle je suis et quelle je veux être, CORN. Héracl … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré