-
1 обвал на биржах
queda nas bolsas (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > обвал на биржах
-
2 падение на биржах
queda nas bolsas (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > падение на биржах
-
3 склонность
ж -
4 водопад
мcascata f, cachoeira f, salto (queda) de água; catarata f -
5 выпадение
сqueda f; alopecia f, falacrose f; мед prolapso -
6 низвержение
-
7 обвал
мqueda f, arrasamento m, derrocada f, desmoronamento m, desabamento m -
8 опущение
с( пропуск) omissão f; мед queda f, prolapso m -
9 отпадение
сdesprendimento m, queda f -
10 падение
-
11 пристрастие
с( влечение) paixão f; ( склонность) propensão f, queda f fam; ( предвзятость) parcialidade f; шутл ( придирчивые расспросы) perguntas impertinentes -
12 расположение
с( расстановка) disposição f, colocação f; ( размещение) alojamento m; ( местоположение) posição f; ( нахождение) estacionamento m; ( порядок размещения) disposição f, ordenação f, ordem f; ( симпатия) disposição f, simpatia f; ( настроение) disposição f, humor m; ( склонность) inclinação f, queda f, disposição f -
13 спад
мqueda f; ( уменьшение) diminuição f; ( понижение) baixa f -
14 способность
ж(свойство, умение) capacidade f, faculdade f, poder m; обычно мн ( одаренность) capacidade f, aptidão f; ( дарование) dom m; queda f fam ( склонность) -
15 упасть
совcair vt; dar (levar) uma queda; ( свалиться) despencar vi bras; ( понизиться) cair vi, baixar vi••- упасть духом
- упасть замертво -
16 хлопаться
-
17 падение цен
derrocada nos preços, queda dos preços (econ.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > падение цен
См. также в других словарях:
queda — |é| s. f. 1. Ato de cair. 2. [Figurado] Perda de influência ou de poder; ruína. 3. Perdição moral. 4. Inclinação; declive; quebrada. 5. Fim. 6. Tendência, propensão, habilidade, vocação. 7. dar uma queda: cair, levar um trambolhão. 8. ir de… … Dicionário da Língua Portuguesa
queda — sustantivo femenino 1. Hora de la noche en la que los habitantes de un lugar deben recogerse en sus casas por imposición de la autoridad: El ejército invasor impuso la queda. toque* de queda. 2. Acción de recogerse en casa en estas circunstancias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
QUEDA — vulgo QUEDA, urbs Indiae extra Gangem, in regno Siami, cum portu et emporio in ora sinus Gangetici, ex adverso Sumatrae insulae, a qua distat 150. mill. pass. in ortum, Patanam versus totidem; estque caput regni cognominis … Hofmann J. Lexicon universale
Queda — (Keida), 1) malayisches Fürstenthum im nördlichen Theile der Halbinsel Malacca (Hinterindien), steht unter siamesischer Hoheit; 2) Hauptstadt darin am Ausfluß des Flüßchens Q., hat 3000 Ew., welche lebhaften Handel, bes. mit Zinn, an welchem das… … Pierer's Universal-Lexikon
Queda — (Kedah, Keida), malaiisches, Siam tributäres Fürstentum an der Westküste der hinterindischen Halbinsel Malakka, zwischen 5 und 7° nördl. Br., 9324 qkm mit 60,000 Einw., hat bis 1470 m hohe Gebirge mit reichen Zinnlagern (auch Gold wird gefunden) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queda — Queda, Staat auf Malaka, s. Keda … Kleines Konversations-Lexikon
queda — f. ☛ V. quedo … Diccionario de la lengua española
queda — ► sustantivo femenino 1 Hora establecida de la tarde o de la noche para que los habitantes de una población se retiren a sus casas, como se hace en tiempos de guerra o de situaciones anormales: ■ nadie puede circular por la calle después de la… … Enciclopedia Universal
queda — s f 1 En tiempos de guerra o de una situación extraordinaria, hora establecida en la noche para que todas las personas se recojan en su casa; y toque que sirve de señal para marcar su inicio: la hora de queda, toque de queda 2 (Mil) Tiempo que se … Español en México
¡Queda inaugurado el Mundial 82! — Publicación Formato Serializada en Súper Mortadelo nº 124 a 129[1] … Wikipedia Español
Queda de três — La queda de três (litt. chute de trois en portugais) est une position défensive de capoeira qui consiste à se tenir sur trois appuis, de dos au sol: les deux mains et une jambe (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C est une position… … Wikipédia en Français