-
21 мне становилось не по себе от всей этой идеи о вечеринке
General subject: I felt queasy about the whole idea of the partyУниверсальный русско-английский словарь > мне становилось не по себе от всей этой идеи о вечеринке
-
22 подверженный тошноте
Универсальный русско-английский словарь > подверженный тошноте
-
23 привередливый
1) General subject: choiceful, dainteth (в чем-л.), daintith (в чем-л.), dainty, dainty (в чем-л.), fastidious, finical, finicking, nice, particular, queasy, select, squeamish, tickle, chary, too exacting, whimsical, finicky, fussy, discerning, monkey mind2) Colloquial: choosey, choosy, pernickety, persnickety, picksome, scrumptious, critical3) Makarov: niggardly of appreciation4) USA: meticulous, picky -
24 прихотливый
1) General subject: arabesque, cranky, fanciful, fancy, fastidious, freakish, freaky, hobby horsical, hobby-horsical, maggoty, queasy, vagarious, whimmy, whimsical, whimsy, crotchety, monkey mind2) Medicine: fastidious (требовательный к питательным средам)3) Colloquial: fun -
25 разборчивый
1) General subject: choice, choiceful, coherent, critical, dainteth, daintith, dainty, decipherable (о почерке, письме), discerning, discriminative, exclusive, fastidious, finical, finicking, finicky, fussy (особ. в еде), legible, nice, particular, particular (about, over), picky, queasy, scrupulous, select, squeamish, tickle2) Colloquial: choosey, choosy, pernickety, persnickety, picksome, scrumptious3) Engineering: selective4) Mathematics: intelligible5) Law: readable6) Linguistics: articulate7) Polygraphy: legible (о шрифте)8) Makarov: niggardly of appreciation -
26 рискованный
1) General subject: adventurist, adventurous, critical, dangerous, each way, each-way, hazardous, heroic, heroic (часто о мерах, методе лечения и т.п.), heroical, high-risk, insecure, kittle, parlous, perilous, precarious, queasy, riskful, risky, risque, speculative, sporting, ticklish, touch-and-go, touchy, unsafe, venturesome, venturous, wild, wildcat (план и т. п.), near the bone, dicy, (вариант =) dicey3) Obsolete: chanceful4) Rare: hazardable5) Economy: (-ая, -ое, -ые) risk-generating (тж. к Общ.)6) Australian slang: iffy7) Euphemism: naughty8) Jargon: off colour, touch and go, sticky, blue, raw9) Quality control: hazard -
27 склонный к тошноте
General subject: queasyУниверсальный русско-английский словарь > склонный к тошноте
-
28 тошнотворная смесь
Makarov: queasy mixtureУниверсальный русско-английский словарь > тошнотворная смесь
-
29 тошнотворный
1) General subject: brinish, distasteful, emetic, faint, fulsome, geek, horrid to the taste, loathful, loathsome, mawkish, mawky, nasty, nauseous, noisome, qualmish, queasy, sickening, sickening (о запахе и т.п.), sickish, sickly2) Medicine: nauseating3) Colloquial: puking4) Jargon: vomity, puke-inducing5) South African slang: sif -
30 чуткий
1) General subject: advertent, alive (к чему-либо), empathetic, empathic, keen, light, regardful, responsive, sensitive, sharp, stanch (об охотничьей собаке), staunch (об охотничьей собаке), tender, thoughtful, understanding, wakeful3) Engineering: subtle (- able to respond with subtlety)4) Jargon: simpatico5) Aviation medicine: queasy6) Makarov: aware7) Dog breeding: alert -
31 щекотливый
1) General subject: delicate (о положении), dodgy, kittle, nice (о вопросе и т.п.), pernickety, persnickety, queasy, scabrous, spiny, tender, thorny (о теме и т.п.), tickle, ticklish, tickly, touchy, awkward (вопрос), volatile (контекстуальный перевод на русский язык)2) Diplomatic term: sensitive3) Jargon: sticky -
32 щепетильный
-
33 деликатный
delicate; tactful, considerate (тактичный); ticklish разг. (затруднительный)* * ** * *delicate; tactful, considerate; ticklish разг.* * *consideratedelicatekid-glovequeasyscabrousscrupuloustenderticklish -
34 капризный
capricious, whimsical, fretful, freakish; uncertain перен. (неустойчивый)* * ** * *capricious, whimsical, fretful, freakish* * *arbitrarycrankyfancifulfractiousfreakishhumoursomenaughtypeevishperversepetulantprankishqueasyskittishsqueamishwaywardwhimsical -
35 недомогание
indisposition; lethargy (вялость, апатия)* * ** * *indisposition; lethargy (вялость, апатия)* * *distemperdistempersdistressindispositionmalaisemalaisesqueasinessqueasy -
36 привередливый
fastidious* * ** * *fastidious, squeamish, pernickety* * *fastidiousfinicalfinickingfinickynicepernicketyqueasysqueamish -
37 разборчивый
1) legible
2) discerning; scrupulous* * ** * ** * *coherentcriticaldecipherablediscriminatingfastidiousfinicallegiblenicepernicketyqueasysqueamish -
38 слабый
1) weak; feeble (хилый); faint (о звуке, свете); loose, slack (не тугой, не плотный)
2) разг. (плохой)
poor* * ** * *weak; feeble; faint; loose, slack; infirm* * *anaemicblandcharacterlessdelicatedistanteffetefaintfeebleflaccidfragilegroggyimpotentincompetentknock-kneedlanguidlanguishinglaxlightlimplowlow-keymeanmildmilk-and-waternervelesspalepallidpimpingpithlesspunyqueasyrecklingremissremoterottenslackslenderslightsmallsoftsqueamishtendertrickwashyweakweedywishy-washywishywashy -
39 щепетильный
1) punctilious; (over)scrupulous (добросовестный)
2) delicate (о деле, вопросе)* * ** * *1) punctilious;scrupulous; squeamish 2) delicate* * *donnishmeticulousnicepreciseprimpunctiliousqueasyscrupuloussquare-toedsqueamish -
40 испытывать
гл. try, test, put to the test
См. также в других словарях:
Queasy — Quea sy, a. [Icel. kweisa pain; cf. Norw. kveis sickness after a debauch.] 1. Sick at the stomach; affected with nausea; inclined to vomit; qualmish. [1913 Webster] 2. Fastidious; squeamish; delicate; easily disturbed; unsettled; ticklish. A… … The Collaborative International Dictionary of English
queasy — (adj.) mid 15c., coysy, possibly from O.N. kveisa boil, perhaps influenced by Anglo Fr. queisier, from O.Fr. coisier to wound, hurt, make uneasy, from the same Germanic root as kveisa. But history is obscure and evidences of development are… … Etymology dictionary
queasy — [adj] not feeling well; not comfortable anxious, bilious, concerned, fidgety, green around gills*, groggy, ill, ill at ease, indisposed, nauseated, pukish, qualmish, queer, restless, rocky*, sick, sick as a dog*, sickly, squeamish, troubled,… … New thesaurus
queasy — ► ADJECTIVE (queasier, queasiest) 1) feeling sick; nauseous. 2) slightly nervous or uneasy. DERIVATIVES queasily adverb queasiness noun. ORIGIN perhaps related to Old French coisier to hurt … English terms dictionary
queasy — [kwē′zē] adj. queasier, queasiest [Late ME qwesye < Gmc echoic base, as in LowG dial. quesen, to grumble, grouse] 1. causing nausea 2. affected with nausea 3. squeamish; qualmish; easily nauseated or disgusted 4. causing or feeling discomfort; … English World dictionary
queasy — [[t]kwi͟ːzi[/t]] queasier, queasiest 1) ADJ GRADED If you feel queasy or if you have a queasy stomach, you feel rather ill, as if you are going to be sick. [INFORMAL] He was very prone to seasickness and already felt queasy. Derived words:… … English dictionary
queasy — adj. uneasy queasy about (to feel queasy about smt.) * * * [ kwiːzɪ] [ uneasy ] queasy about (to feel queasy about smt.) … Combinatory dictionary
queasy — quea|sy [ˈkwi:zi] adj 1.) feeling that you are going to ↑vomit ▪ The sea got rougher, and I began to feel queasy . 2.) AmE feeling uncomfortable because an action seems morally wrong queasy about ▪ Many Democrats felt queasy about the issue … Dictionary of contemporary English
queasy — UK [ˈkwiːzɪ] / US [ˈkwɪzɪ] adjective Word forms queasy : adjective queasy comparative queasier superlative queasiest feeling that you are going to vomit (= get rid of food from your stomach through your mouth) … English dictionary
queasy — also queazy adjective (queasier; est) Etymology: Middle English coysy, qwesye Date: 15th century 1. a. causing nausea < queasy motion > b. suffering from nausea ; nauseated 2. full of doubt … New Collegiate Dictionary
queasy — adj. Queasy is used with these nouns: ↑feeling, ↑stomach … Collocations dictionary