-
101 non pas que
-
102 non plus que
1. предл.общ. не потому, что (...), не то, чтобы (...)2. сущ. -
103 non tant ... que ...
сущ.Французско-русский универсальный словарь > non tant ... que ...
-
104 que ou non
мест. -
105 non
1. adj1) нечётный2) непарныйestar de non разг. — не иметь пары, быть единственным, непарным ( о предмете)
2. adv уст.quedar de non разг. — остаться без пары
см. no 1.3. m2) pl отрицание, отказdecir (que) nones — отрицать, отказываться, говорить "нет"
-
106 que
conj. (постпозит. и энклит.)1) и (jus или potestas vitae necisque C etc.; Caesar Caesarisque fortuna Su); после multi, pauci, unus и в гендиадисе обычно не переводится2) а потомуmultos annos in exercitu fuerat summamque scientiam rei militaris habere existimabatur Cs — (он) многие годы пробыл в армии, а потому слыл большим знатоком военного дела3) и вообще (equi, canes omnesque bestiae PM)4) а именно, и притом ( pervenerunt ad Rhenum finesque Germanorum Cs)5) и всё же, и тем не менее ( dives miser que Ap)6) но, аnon tua ulla culpa est contraque summa laus C — это совсем не вина твоя, а, напротив, величайшая заслуга7) или (даже) (ter quaterque H etc.; deni duodenique Cs)que... que... — как... так, отчасти... отчасти (noctesque diesque Pl, Ter etc.) -
107 non-sampling error
French\ \ erreur autre que d'échantillonnage; erreur non due à l'échantillonnageGerman\ \ Nicht-Stichprobenfehler; stichprobenfremder FehlerDutch\ \ niet-steekproeffoutItalian\ \ errore non campionarioSpanish\ \ error ajeno al muestreoCatalan\ \ -Portuguese\ \ erro alheio à amostragem; erro não amostralRomanian\ \ -Danish\ \ ikke-tilfældig fejlNorwegian\ \ -Swedish\ \ icke-urvalsfelGreek\ \ μη δειγματοληπτικό σφάλμαFinnish\ \ otantavaihtelusta johtumaton virheHungarian\ \ nem mintavételi hibaTurkish\ \ örnekleme dışı hata; örnekleme dışı yanılgıEstonian\ \ mitte valikuvigaLithuanian\ \ ne ėmimo paklaida (nesusijusi su ėmimu)Slovenian\ \ nevzorčna napakaPolish\ \ błąd nie związany z próba; błąd nielosowy; błędy badania statystycznego nielosoweRussian\ \ постоянная (систематическая) ошибкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ неузорачка грешкаIcelandic\ \ án sýnatöku villaEuskara\ \ laginketaz kanpoko errore; laginketaz kanpoko akatsFarsi\ \ kh taye gheyrenemoonegiriPersian-Farsi\ \ خطاي غيرنمونهگيريArabic\ \ خطأ خارج المعاينة او غير خطأ المعاينةAfrikaans\ \ niesteekproeffoutChinese\ \ 非 抽 样 误 差Korean\ \ 비표집오차 -
108 non-iron
adj.1 que no se plancha, que no necesita ser planchado.2 antiarrugas, que no necesita plancha. -
109 non-recurring
['nɒnrɪ'kɜːrɪŋ]1.ADJ que no se repite, único2.CPDnon-recurring expenditure N — gasto m ocasional
-
110 non-U
-
111 que no aparece en primer lugar
-
112 que no pertenece a una confesión religiosa concreta
(adj.) = nondenominational [non-denominational]Ex. The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.* * *(adj.) = nondenominational [non-denominational]Ex: The archives of the Billy Graham Center document the nondenominational efforts of North American fundamentalist and evangelical Protestants to spread the gospel.
Spanish-English dictionary > que no pertenece a una confesión religiosa concreta
-
113 que no sea(n)
Ex. Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.* * *Ex: Non-book materials, then, may include any library information or resource centre materials, other than books or monographs.
-
114 que transmite información
(adj.) = information-bearingEx. Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.* * *(adj.) = information-bearingEx: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.
-
115 ¿qué demonios...?
= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex. The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.Ex. The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'.* * *= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex: The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.
Ex: The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'. -
116 ¿qué diablos...?
= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex. The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.Ex. The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'.* * *= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex: The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.
Ex: The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'. -
117 ¿qué narices...?
= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex. The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.Ex. The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'.* * *= what on (this) earth...?, What the heck...?Ex: The article ' What on earth did we do before?' reports the experience in the use of a computerized catalogue based on the Autolib package.
Ex: The article is entitled 'Designing online system interfaces for non-technical people: or 'excuse the dumb question, but what the heck does 'online' mean?'. -
118 non-tariff barriers
Comm. barrières (ou obstacles) non tarifaires; barrières autres que tarifairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-tariff barriers
-
119 non-tariff measures
Comm. mesures non tarifaires; mesures autres que tarifairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-tariff measures
-
120 non-person
s.persona que no existe. (plural non-persons)
См. также в других словарях:
non — [ nɔ̃ ] adv. de négation • XIe; lat. non « ne » en position accentuée I ♦ Adv. 1 ♦ (Réponse négative, refus) « Je dois bien t ennuyer, Spark ? Non : pourquoi cela ? » (Musset). Non, rien à faire, n insistez pas. Non, non et non ! Mais non ! Non… … Encyclopédie Universelle
non — (non ; l n ne se lie jamais : non ici, mais là) 1° Particule négative opposée à oui, particule affirmative. L avez vous fait ? Non. Répondez par oui ou par non. • Si vous répondez que non, PASC. Prov. XII. • Les langues sont des chiffres où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
non- — ● non Préfixe exprimant l absence, la négation, le contraire, le refus. ⇒NON( ), (NON, NON ) élém. de compos. I. [Le mot constr. est un adj. en oppos. anton. avec l adj. de base, à l intérieur d un groupe nom. lexicalisé, ou est un adj.… … Encyclopédie Universelle
que — 1. (ke) pron. relatif, ou mieux conjonctif 1° Lequel, laquelle, lesquels, lesquelles. Il ne s emploie que comme régime ; il est des deux genres, et des deux nombres ; l e s élide devant une voyelle ou une h muette. Ces hommes que vous avez vus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Non-dualite — Non dualité La non dualité désigne à la fois l unité fondamentale qui, selon certaines écoles spirituelles, sous tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à … Wikipédia en Français
Non-duelle — Non dualité La non dualité désigne à la fois l unité fondamentale qui, selon certaines écoles spirituelles, sous tendrait la diversité apparente, la multiplicité des formes du monde, et les approches philosophiques ou pratiques qui conduiraient à … Wikipédia en Français
non — NON. Particule negative, qui est directement opposée à la particule affirmative Oüy. Il est de tous bons accords. il ne dit jamais non. cette affaire est aisée à conclurre, il n y a qu à dire oüy ou non. je gage que non. il ne répond ni oüy ni… … Dictionnaire de l'Académie française
que — Que, quelquesfois est nom, et ores interrogatif, comme, Que veut il? Quid vult? quid quaerit? Ores relatif, de tout genre, comme, Le livre que tu escrits, Liber quem scribis. La femme que tu as espousé, Vxor, quam duxisti. Et quelquesfois… … Thresor de la langue françoyse
non-conformiste — [ nɔ̃kɔ̃fɔrmist ] n. et adj. • 1688; de l angl. nonconformist 1 ♦ Hist. Protestant qui n est pas conformiste. Adj. Doctrine, église non conformiste. ⇒ dissident. 2 ♦ Par ext. (1830) Personne qui ne se conforme pas aux usages établis, aux opinions … Encyclopédie Universelle
non-dit — [ nɔ̃di ] n. m. • v. 1980; de non et dit ♦ Ce qui n est pas dit, reste caché dans le discours de qqn. Du non dit. Il y a trop de non dits dans les échanges de vues. ● non dit nom masculin Ce qui, bien que chargé de sens, n est pas formulé… … Encyclopédie Universelle
que qu' — (Devant une voyelle ou un h muet.) adv. d1./d Interrogatif. Que lui sert maintenant sa fortune?: à quoi...? || Loc. adv. Que ne le disiez vous?: pourquoi...? d2./d Exclamatif. Qu il est laid! que qu (Devant une voyelle ou un h muet.) conj … Encyclopédie Universelle