-
1 qubba
(Arabic) dome; knob; pyramid, stack; game of knocking down four walnuts stacked in a pyramid with another playing piece. yong’oqni qubba qilib Ek to plant walnuts in groups of four -
2 qubba
dome [qabw] Ind kubah, Per qobbe, Ser kube, Swa kuba, Tur kubbe borrowed from Ar -
3 qubba'a
hat [Sem q-b-', Heb kova'] -
4 qubba
купол -
5 qubba
coupole f, dôme m -
6 qubba qubba
lots and lots, piles and piles -
7 mausolée
qubba -
8 dôme
nm.1. gumbaz, qubba; dôme de verdure zangori gumbaz; dôme des cieux osmon gumbazi2. techn. qubba, qopqoq, qalpoq; dôme de prise de vapeur quruq issiqxona3. osilib tushgan, engashgan tuman. -
9 qub'a
cup [Heb qubba'at, Uga qb't] -
10 g’unchala
v.i. to bud.g’unda coll.short and squat.g’uppa dial.dome (s. qubba) -
11 qubbacha
dim. of qubba; knob -
12 купол
gumbaz, qubba -
13 кубба
(в исламе надгробное сооружение, мавзолей в виде здания с куполообразной крышей; мусульмане рассматривают куббу как место захоронения святого) kubba, qubba -
14 alcôve
f. (arabe al-qubba "petite chambre") 1. алков, ниша; 2. място за любовни срещи. -
15 κύαθος
Grammatical information: m.Meaning: `ladle for drawing wine' (IA.).Derivatives: Diminut. κυάθ-ιον (Pherecr.), - ίς (Sophr.), - ίσκος (medic.); κυαθ-ώδης `k.-like' (Eratosth.), - ιαῖος `measuring a κ.' (Arist. -comm.), - ότης `the idea κύαθος' (Pl.; cf. Scheller Oxytonierung 29 n. 3), - ίζω `scoop with a κ.' (com., Plb.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: For the ending cf. λήκυθος, γυργαθός a. o. (Chantraine Formation 367, Schwyzer 511); usu. connected with κύαρ (against this Chantraine l.c., but accepted again in DELG); cf. on κύαμος. Wrong Pisani Ist. Lomb. 73, 529 (Skt. kávandha-'barrel)'. Lat. LW [loanword] cyathus (Plaut.). - Szemerényi, Gnomon 43 (1971) compares Ugar. qb`t, Hebr. qubba`at `cup'. Clearly a Pre-Greek word (cf. DELG); Fur. 237 compares κόβαθος `a vessel', and κύβεθρον `beehive'(?). The sequence - υα- is typcical of `foreign' words.Page in Frisk: 2,36Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύαθος
-
16 alkovs
n. альков (Окончания: \alkovsа)LKLv59▪ Terminiru альков celtn.lv sienas nišaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv sienas nišaru альковETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - franču alcôve \< spāņu \< arābu al-qubba ‘velve, telts’lv Padziļinājums sienā, niša (gultai, dīvānam u. tml.)Jum99▪ SinonīmiI. lietv. nišaII. sienas nišaT09 -
17 arcade
nf.1. archit.techn. gumbaz, qubba2. anat. yoysimon suyak; arcade sourcilière qosh usti suyaklari. -
18 ciel
nm.1. osmon, koinot, falak, samo, ko‘k; la voûte du ciel osmon gumbazi; les étoiles brillent dans le ciel samoda yulduzlar charaqlaydi; loc. sous le ciel osmon ostida; à ciel ouvert ochiq havoda; lever les yeux au ciel ko‘zlarini ko‘kka qaratmoq2. gumbaz, qubba, shift, qoplama; pl. guldor qimmatbaho chodir, choyshab4. iqlim; ciel tempéré mo‘ tadil iqlim5. fig. être au septième ciel og‘zi qulog‘ida bo‘lmoq, boshi ko‘kka yetmoq6. jannat; il est au ciel u jannatda7. iloh, olloh, tangri, xudo8. intj. ciel! o xudo, o falak! -
19 clef
ou clénf.1. kalit, ochqich; clé d'une porte eshik kaliti; trousseau de clés kalitlar bog‘lami; mettre la clé sous la porte yashirincha ketib qolmoq, yo‘qolmoq; mettre qqn. sous clé qamab qo‘ymoq, qamamoq2. clé des champs ozodlik, erkinlik; prendre la clé des champs qochib ketmoq3. yo‘l ochib beradigan, muhim hal qiluvchi; occuper une position clé muhim, hal qiluvchi yo‘llarni egallamoq, ishg‘ol qilmoq; asos, yo‘l; clé du succès muvaffaqiyat garovi, yo‘li, asosi4. kirish, muqaddima, so‘z boshi5. gayka kaliti; clé à molette ochuvchi, ajratuvchi kalit6. clé de voûte gumbaz, qubba kaliti, qulfi7. hal qiluvchi, muhim, imkon tug‘diradigan; poste clé hal qiluvchi, muhim joy, o‘rin. -
20 coupole
nf.1. gumbaz, qubba; la Coupole fam. Fransiya Akademiyasi; être reçu sous la Coupole Akademiyaga saylanmoq2. mil. minora, qal'a, harbiy kema, tank.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Qubba — Mausoleum Mā al ʿAinins (1830–1910) in Smara, Westsahara. Er wurde wegen seines Kampfes gegen die Kolonialherrschaft als politischer Führer und zugleich als Heiliger verehrt Qubba, auch Kubba, Kubbe, (arabisch قبّة ‚Kuppel‘, Plural:… … Deutsch Wikipedia
qubba — /koob euh/, n. a small Moslem shrine. [ < Ar qubboh lit., dome] * * * … Universalium
qubba — (Ağdaş) düymə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
qubba — /koob euh/, n. a small Moslem shrine. [ < Ar qubboh lit., dome] … Useful english dictionary
Dammusi Al-Qubba Wellness & Resort — (Пантеллерия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Madonna della M … Каталог отелей
Architecture of Bengal — The Bengal region, which includes the Republic of Bangladesh and the Indian state of West Bengal, has many architectural relics and monuments dating back thousands of years.Pala EmpireThe Pala Empire was a Buddhist dynasty in control of Bengal… … Wikipedia
alcôve — [ alkov ] n. f. • 1646; esp. alcoba, ar. al qubba « petite chambre » ♦ Enfoncement ménagé dans une chambre pour un ou plusieurs lits, qu on peut fermer dans la journée. ♢ Hist. littér. Partie de la chambre où les Précieuses tenaient salon. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Alcázar Real de Guadalajara — El Alcázar de Guadalajara sobre el … Wikipedia Español
Felsendom — Der Felsendom, arabisch قبة الصخرة qubbat as sachra, DMG qubbatu ʾṣ ṣaḫra, ist ein prächtiger Sakralbau des Islams in Jerusalem. Der Felsendom ist das wohl bekannteste Wahrzeichen Jerusalems und eines der Hauptheiligtümer des Islam.… … Deutsch Wikipedia
Omar-Moschee — Der Felsendom (im Sinne von Felsenkuppel قبة الصخرة qubbat as sachra, DMG qubbatu ʾṣ ṣaḫra) ist das wohl bekannteste Wahrzeichen Jerusalems, sowie eines der Hauptheiligtümer des Islam und stellt als ältester islamischer Sakralbau ein… … Deutsch Wikipedia
Salé — Jachthafen im Südosten der Altstadt. Blick von Rabat nach Norden. An der Stelle des Jachthafens führte bis ins 18. Jahrhundert ein Kanal zu einem kleinen Hafen innerhalb der Stadtmauer Salé (arabisch سلا, DMG Salā) ist die Nachba … Deutsch Wikipedia