-
1 κύαμος
Grammatical information: m.Meaning: `bean' (Il.), `lot (those who drew white beans won)' (Att.), metaph. `swelling of the paps' (Ruf., Poll.), `woodlouse' (Gal.), name of a coin (Taurom. Ia).Compounds: Some cornpp., e.g. κυαμο-τρώξ `bean-eater' (Ar.), ὑοσ-κύαμος `swine-bean' (Hp., X.; 1. member peiorative, also connected with ὕειν `rain', Strömberg Pflanzennamen 31 a. 155). Unclear byform κύμηχα κύαμον H. (s. Fur. 120).Derivatives: Diminut. κυάμιον (Nubien, Eust.), - ίδες fabacia (Gloss.); κυάμ-ινος `of beans' (corn., Gal.), - ιαῖος `as great as a bean' (Dsc., Luc.); κυαμ-ίας m. `stone like a bean' (Plin.; as καπνίας a. o., Chantraine Formation 94), - ίτης m. `god of beans = chairman of the beanmarket' (Paus.), - ῖτις ( ἀγορά) `beanmarket' (Plu.), cf. Redard Les noms grecs en - της 193 a. 108; κυαμών, - ῶνος m. `field with beans' (Thphr.) with - ωνίτης `labourer of the beanfields' (pap.; Redard 37). Denomin. verbs: κυαμεύω `choose with the lot with beans' (Att.), - ίζω `be ripe for marriage' (Ar.). Beside κύαμος also πύανος (H., Poll., Phot.; after Heliod. Hist. 3 = ὁλόπυρος) with compound Πυαν-έψια, - όψια n. pl. name of an Ion.-Att. feast, fromwhere the month-name Πυανεψιών, - οψιών; also Κυαν-εψιών, - ο-(Keos, Asia Minor) and Παν-όψια (after Lycurg. Fr. 84 non-Att.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: The forms with - νεψ-, - νοψ- may have been dissimilated from - μεψ-, - μοψ-; the pair κυάμος: πύανος is diff. evaluated. After Specht KZ 69, 133 ff. *πύαμος (to IE. * pu-, * peu- `blow, swell') would be the original form, from where both κύαμος and πύανος originated. Brugmann (lastly 4 50) and Güntert Reimwortbildungen 124 f. consider, hardly probable, Πυαν-όψια, πύανος as a mixed form from Κυαν- and Παν-όψια, of which the latter from IE. ḱu̯-, "allegroform" of ḱuu̯- in κύαμος. In gen. κύαμος is considered as a foreign word (Chantraine Formation 133, Schwyzer 494, Krahe Die Antike 15, 181, Kuiper Μνήμης χάριν 1,215 w.n.19). However, κύαμος could also be IE. and be derived from κυέω, s. Bq and Strömberg Pflanzennamen 51 (but there is no IE - αμ-). - Fur., following Kuiper l.c., remarks that κυαμ- \/ κυμ-ηχ\/κ- proves the Pre-Greek character of the word. On π-\/κ- Fur. 388.Page in Frisk: 2,36-37Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κύαμος
-
2 κυαμος
ὅ1) боб(μελανόχροος Hom.; χλοερός Batr.)
2) боб (который вынимался при выборах: белый - «за», черный - «против»)ἀπὸ κυάμου τινὰ καθίστασθαι Xen. или κυάμοισι αἱρέεσθαι Luc. — избрать кого-л. посредством бобов, т.е. жребием;
τῷ κυάμῳ λαχών Her., Arph. — избранный по жребию;βουλέ ἥ ἀπὸ τοῦ κυάμου Thuc. — совет, избранный жеребьевкой3) набухание сосков ( у созревающих девушек)4) анат. testiculus Emped. -
3 κύαμος
κύαμος, ὁ, 1) die Bohne, Pflanze u. Frucht; μελανόχροες genannt, neben ἐρέβινϑοι, Il. 13, 589, Saubohne; Plat. Rep. III, 372 c; Phani. bei Ath. II, 54 f; Theophr. u. A. – Sie wurden zum Abstimmen gebraucht bei den Wahlen, ἄρχοντας ἀπὸ κυάμου καϑίστασϑαι, Xen. Mem. 1, 2, 9; ἐπίσκοπος τῷ κυάμῳ λαχών, Ar. Av. 1022, wie Her. 6, 109; βουλὴ ἀπὸ τοῦ κυάμου συνελέγετο, Thuc. 8, 66; οἱ ἀπὸ τοῦ κυάμου βουλευταί, 69. – 2) die erste Milch, die sich mit dem Eintritte der Mannbarkeit in der Brust des Mädchens bildet u. die Brustwarzen hart macht; auch die hart werdende Brust des zur Mannbarkeit reisenden Mädchens selbst; Pol. 2, 163; Eust. 749, 21; Medic. – Empedocl. bei Gell. 4, 11 nennt auch die Testikeln κύαμοι.
-
4 κύαμος
κύαμοςbean: masc nom sg -
5 κύαμος
A bean, Vicia Faba,κ. μελανόχροες Il.13.589
, cf. Emp. 141, IG22.1013.19, etc.;χλωροί Batr.125
;κ. Ἑλληνικός Dsc.2.105
; abominated by Pythagoreans, Arist.Fr. 195, etc.; also, of the plant, Thphr.CP4.14.2.2 Egyptian bean, Nelumbium speciosum, Id.HP4.8.7; usu. Αἰγύπτιος κ., Nic.Fr.81, D.S.1.10, Dsc.2.106, Gal.6.532, 19.780.II lot by which public officers were elected at Athens and elsewh. (because those who drew white beans were chosen), Plu.Per.27;ὁ τῷ κυάμῳ λαχὼν Ἀθηναίων πολεμαρχέειν Hdt. 6.109
;ἐπίσκοπος.. τῷ κυάμῳ λαχών Ar.Av. 1022
; οἱ πεντακόσιοι <οἱ> λαχόντες τῷ κ. Lex ap.And.1.96;βουλὴ ἡ ἀπὸ τοῦ κ. Th.8.66
, cf.Arist. Ath.24.3, 32.1;ἄρχοντας ἀπὸ κ. καθιστάναι X.Mem.1.2.9
;κυάμοισι τὰς ἀρχὰς αἱρέεσθαι Luc.Vit.Auct.6
; B 30 (Erythrae, v B.C.);κυάμῳ πατρίῳ S.Fr. 404
.IV woodlouse, Gal.12.367. -
6 κύαμος
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > κύαμος
-
7 κύαμος
κύαμος, ὁ, (1) die Bohne, Pflanze u. Frucht; μελανόχροες genannt, neben ἐρέβινϑοι, Saubohne. Sie wurden zum Abstimmen gebraucht bei den Wahlen. (2) die erste Milch, die sich mit dem Eintritte der Mannbarkeit in der Brust des Mädchens bildet u. die Brustwarzen hart macht; auch die hart werdende Brust des zur Mannbarkeit reifenden Mädchens selbst; die Testikeln κύαμοι -
8 κύαμος
ο бобовое растение; боб -
9 κύαμος
-ου ὁ N 2 0-1-1-0-0=2 2 Sm 17,28; Ez 4,9bean, beans (coll.) -
10 θερμο-κύαμος
θερμο-κύαμος, ὁ, Diphil. Ath. II, 55 e, Hülsenfrucht (von ϑέρμος u. κύαμος).
-
11 ὑος-κύαμος
ὑος-κύαμος, ὁ (eigtl. Saubohne), das Bilsenkraut, dessen Genuß Schwindel und Wahnsinn erregt; Xen. Oec. 1, 13; vgl. Plut. Demetr. 20.
-
12 κυάμω
κύαμοςbean: masc nom /voc /acc dualκύαμοςbean: masc gen sg (doric aeolic)——————κύαμοςbean: masc dat sg -
13 κυάμοιο
κύαμοςbean: masc gen sg (epic) -
14 κυάμοις
κύαμοςbean: masc dat pl -
15 κυάμοισι
κύαμοςbean: masc dat pl (epic ionic aeolic) -
16 κυάμου
κύαμοςbean: masc gen sg -
17 κυάμους
κύαμοςbean: masc acc pl -
18 κυάμων
κύαμοςbean: masc gen pl -
19 κύαμοι
κύαμοςbean: masc nom /voc pl -
20 κύαμον
κύαμοςbean: masc acc sg
См. также в других словарях:
κύαμος — bean masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύαμος — (Cyamus). Γένος αμφίποδων καρκινοειδών, τα οποία αποτελούν εξωπαράσιτα πολλών κητωδών. Είναι γνωστά και ως ψείρες των φαλαινών. * * * ο (AM κύαμος) 1. το φυτό κουκιά 2. ο καρπός τού φυτού κουκιά, το κουκί μσν. αρχ. συν. στον πληθ. οι κύαμοι είδος … Dictionary of Greek
κυάμω — κύαμος bean masc nom/voc/acc dual κύαμος bean masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμοιο — κύαμος bean masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμοις — κύαμος bean masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμοισι — κύαμος bean masc dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμου — κύαμος bean masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμους — κύαμος bean masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμων — κύαμος bean masc gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κυάμῳ — κύαμος bean masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
κύαμοι — κύαμος bean masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)