-
81 дамба
1) General subject: aboideau, aboiteau, barrage, bund (в Индии), causeway, dam, dike, dyke, emb., embankment, jetty, levee, mole, mole-rat, pier, sea-bank, stank, staunch2) Geology: batardeau4) Dialect: ditch5) Engineering: bank, banking, dike dam, stop, water stop6) Agriculture: bulkhead, masonry-cum-earth dam7) Construction: border levee, imbankment8) Railway term: jetty head9) Architecture: sea-wall10) Hydrography: seawall11) Oil: causeway ( MOF)12) Ecology: whartwall13) Sakhalin energy glossary: berm14) Oceanography: cofferdam16) Makarov: dike (для защиты от паводка или вторжения моря), pen, stopbank (Австралия), wall, wharfwall -
82 дебаркадер
1) General subject: unloading dock, loading dock2) Naval: floating landing stage3) Engineering: landing stage, platform jetty4) Railway term: train shed, trainshed5) Makarov: floating landing6) Logistics: discharging quay -
83 дорожный знак выезд на набережную
Military: "road leads on to quay or river bank"Универсальный русско-английский словарь > дорожный знак выезд на набережную
-
84 достроечная набережная на верфях
Naval: fitting quayУниверсальный русско-английский словарь > достроечная набережная на верфях
-
85 забивка шпунтовых свай причальной стенки
Construction: quay wall sheet pilingУниверсальный русско-английский словарь > забивка шпунтовых свай причальной стенки
-
86 квитанция об уплате причального сбора
Economy: quay receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция об уплате причального сбора
-
87 кессонная стенка набережной
Engineering: caisson quay wall, caisson quaywallУниверсальный русско-английский словарь > кессонная стенка набережной
-
88 контрфорс набережной стенки
Construction: quay pierУниверсальный русско-английский словарь > контрфорс набережной стенки
-
89 лестничный сход набережной
Construction: quay stairУниверсальный русско-английский словарь > лестничный сход набережной
-
90 место стоянки
1) General subject: ramp (самолёта)2) Aviation: parking apron, parking area, parking ramp, (воздушного судна) airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp)3) Naval: berthing, moorage, moorings, quay berth4) Military: (автомобилей) park, parking, (автомобилей) parking area, parking lot (транспорта)5) Engineering: tarmac6) Construction: aircraft parking apron (самолёта), staging area (строительных машин, оборудования)8) Automobile industry: parking place (автомобилей), parking point, stall, station9) Architecture: mooring, parking-lot10) Oil: park11) Leather: apron12) Business: berth, parking space13) Arms production: parking place (орудий, машин, повозок и т. п.)14) Makarov: park (автомобилей), park (автомобилей, самолётов и т.п.) -
91 место у причальной стенки
Naval: quay berthУниверсальный русско-английский словарь > место у причальной стенки
-
92 на пристани
Makarov: alongside the quay -
93 набережная
1) General subject: banking, bund (в Японии и в Китае), (каменная) embankment, esplanade (дорога/улица для прогулок вдоль берега реки или моря, в Австралии читается как 'эсплэнад', с долгим 'а'), front, levee, paseo, sea front, shore drive (улица в США), strand, wh, wharf dues, bunder, quay, wharf, seafront2) Naval: bund (в Японии и Китае)4) Construction: imbankment, sea wall5) Economy: bay6) Automobile industry: border levee7) Architecture: riverwalk8) Forestry: berth( причальная)9) Makarov: berth (причальная), embankment (каменная), paseo (pl -os) -
94 набережная - излюбленное место встреч в погожее утро
General subject: the quay is a favourite rendezvous on fine morningsУниверсальный русско-английский словарь > набережная - излюбленное место встреч в погожее утро
-
95 набережная с вертикальной стенкой
Engineering: quay with vertical faceУниверсальный русско-английский словарь > набережная с вертикальной стенкой
-
96 набережная с высоким свайным ростверком
Construction: platform quayУниверсальный русско-английский словарь > набережная с высоким свайным ростверком
-
97 набережная стенка
-
98 набережная стенка из массивов
Makarov: block quay wallУниверсальный русско-английский словарь > набережная стенка из массивов
-
99 набережная стенка с разгружающей консолью
Construction: cantilevered quay wallУниверсальный русско-английский словарь > набережная стенка с разгружающей консолью
-
100 набережный кран
Engineering: dock crane, harbour crane, quay crane
См. также в других словарях:
Quay — ist der Name von: Stephen und Timothy Quay (* 1947), US amerikanische Filmregisseure; siehe Brothers Quay Jan de Quay (1901 1985), niederländischer Politiker der Katholischen Volkspartei (KVP) Joanne Quay (* 1980), malaysische Badmintonspielerin… … Deutsch Wikipedia
Quay — Quay, n. [F. quai. See {Key} quay.] A mole, bank, or wharf, formed toward the sea, or at the side of a harbor, river, or other navigable water, for convenience in loading and unloading vessels. [Written also {key}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quay — Quay, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 47 Housing Units (2000): 20 Land area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.187661 sq. miles (0.486041 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Quay — Quay, v. t. To furnish with quays. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quay — quay·age; quay; … English syllables
quay — Quay, m. monosyll. Est cette muraille de pierre de taille, qui est eslevée sur le bord d une riviere dans les villes où elle passe, qui sert tant pour empescher que desbordement d icelle ne se face dans la ville, que pour arrester les vaisseaux… … Thresor de la langue françoyse
Quay — Quay, Jan Eduard de, niederländischer Politiker, * Herzogenbusch 26. 8. 1901, ✝ Beers (Provinz Nordbrabant) 4. 7. 1985; nach der deutschen Besetzung der Niederlande Mitbegründer der gegen das nationalsozialistische Regime agierenden… … Universal-Lexikon
quay — [ki: US keı, ki:] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: kay] a place in a town or village where boats can be tied up or can stop to load and unload goods … Dictionary of contemporary English
quay — [ ki, keı ] noun count a hard surface next to an ocean or river, where boats can stop … Usage of the words and phrases in modern English
quay — (n.) 1690s, variant of M.E. key wharf (c.1400; mid 13c. in place names), from O.N.Fr. cai (O.Fr. chai) sand bank, from Gaulish caium (5c.), from O.Celt. *kagio to encompass, enclose (Cf. Welsh cae fence, hedge, Cornish ke hedge ), cognate with… … Etymology dictionary