-
1 quatrième
1. adj 2. m2) пятый этажloger au quatrième — жить на пятом этаже3. m, fчетвёртый [четвёртая] (по рангу, по порядку)4. fpasser en quatrième — включать четвёртую скорость••en quatrième ( vitesse) разг. — на полной скорости; как можно быстрее3) кварта ( в игре в карты)quatrième au roi — четыре карты одной масти со старшей - королём -
2 quatrième
adj -
3 quatrième
1. прил.общ. четвёртый2. сущ.общ. четвёртая, четвёртая часть, пятый этаж, четвёртая позиция в классическом танце, четвёртая скорость, кварта (в игре в карты), четвёртая доля, четвёртый класс -
4 quatrième
-
5 quatrième officiel
Membre de l' équipe arbitrale se trouvant entre les deux bancs des remplaçants, qui assiste l' arbitre à tout moment et qui officie si l'un des trois officiels de match n'est pas en mesure de poursuivre son activité.Match official who assists the referee from a place between the two substitutes' benches and may be designated to assist the referee and who may be called upon to replace the referee or one of his assistants if they become indisposed.► The fourth official assists with any administrative duties before, during and after the match, as required by the referee.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > quatrième officiel
-
6 quatrième bruit
предсердный тон, тон IV, четвёртый тон -
7 quatrième maladie
скарлатинозная краснуха, четвёртая болезнь, болезнь Филатова - Дьюкса -
8 Quatrième Convention de Genève
сущ.междун.прав. Женевская конвенция о защите гражданского населения во время войны, Четвёртая конвенцияФранцузско-русский универсальный словарь > Quatrième Convention de Genève
-
9 quatrième au roi
-
10 quatrième bruit
прил.мед. предсердный тон, тон IV, четвёртый тон, предсердный тон (сердца) -
11 quatrième de couverture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > quatrième de couverture
-
12 quatrième de la fratrie
прил.Французско-русский универсальный словарь > quatrième de la fratrie
-
13 quatrième dimension
Французско-русский универсальный словарь > quatrième dimension
-
14 quatrième génération
сущ.выч. четвёртое поколениеФранцузско-русский универсальный словарь > quatrième génération
-
15 quatrième maladie
Французско-русский универсальный словарь > quatrième maladie
-
16 quatrième âge
прил.общ. старость (после 75 лет) -
17 en quatrième
(от en quatrième vitesse)по-быстрому, в один мигLe canot chavira, se retourna, fit la planche [...]. - Vous vous posez un peu là, les rigolos; faudra vider le canot en quatrième. (R. Fallet, Banlieue Sud-Est.) — Лодка закачалась, перевернулась, всплыла [...]. - Ну и чудаки же вы, героями хотите быть. Нужно сейчас же вылить воду из лодки.
-
18 en quatrième pompe
прост.Courtial et sa grande mignonne, ils m'attendaient depuis deux heures devant l'église Saint-Vincent-de-Paul... avec leur voiture à bras! J'ai grimpé la rue d'Hauteville en quatrième pompe! (L.-F. Céline, Mort à crédit.) — Курсиаль вместе со своей половиной ждали меня перед церковью Сен-Венсан-де-Поль со своей тачкой! Я, сломя голову, вскарабкался наверх по улице Отвиль.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en quatrième pompe
-
19 en quatrième vitesse
разг.(en quatrième [или cinquième] vitesse)очень быстро, сломя голову, на огромной скоростиDictionnaire français-russe des idiomes > en quatrième vitesse
-
20 le quatrième âge
См. также в других словарях:
quatrième — [ katrijɛm ] adj. et n. • XIVe; de quatre I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui vient après le troisième. ⇒vx 1. quart. La quatrième maison portant le même numéro. ⇒ quater. La IVe (ou quatrième) R … Encyclopédie Universelle
quatriéme — Quatriéme, Quartus. Quatriéme Lune, Quarta Luna. Quatriéme consul, Quarto consul. Consul pour la quatriéme fois, Quartum consul … Thresor de la langue françoyse
QUATRIÈME — adj. des deux genres Nombre ordinal de quatre. Premier, second, troisième et quatrième. Il était le quatrième en rang. Il était assis le quatrième. Il est le quatrième enfant. Il est logé au quatrième étage, à la quatrième chambre. Parent au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
quatrième — (ka tri è m ) adj. 1° Nombre ordinal de quatre. • Vos enfants seront assis sur le trône d Israël jusqu à la quatrième génération, SACI Bible, Rois, IV, XV, 12. • Si quelqu une de vous touche à la quatrième [part], LA FONT. Fabl. I, 6.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
QUATRIÈME — adj. des deux genres Adjectif ordinal de quatre. Premier, second, troisième et quatrième. Il est le quatrième enfant. Il est logé au quatrième étage, à la quatrième chambre. Parent au quatrième degré. La quatrième partie d’un tout, Chaque partie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Quatrième — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Quatrième », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Quatrième peut faire référence à : la… … Wikipédia en Français
Quatrième vœu — On appelle quatrième vœu le voeu spécial introduit à partir du XIe siècle dans certains ordres et congrégations religieuses de l’Église catholique romaine. Prononcé à la suite des trois vœux traditionnels de pauvreté, chasteté et obéissance lors… … Wikipédia en Français
Quatrieme Republique — Quatrième République Quatrième République République française ← … Wikipédia en Français
Quatrieme Republique (France) — Quatrième République Quatrième République République française ← … Wikipédia en Français
Quatrième République (France) — Quatrième République Quatrième République République française ← … Wikipédia en Français
Quatrième République Française — Quatrième République Quatrième République République française ← … Wikipédia en Français
