-
1 heure
n f◊Dans vingt-quatre heures, il sera là. — سيكون هنا خلال اربع وعشرين ساعة
◊être payé à l'heure — يُدفع له على الساعة
◊Paris est à deux heures de route d'ici. — تقع باريس على سفر ساعتين من هنا
◊Quelle heure est-il ? — كم الساعة؟
◊Il est vingt heures. — إنّها الثامنة مساءً
◊C'est l'heure de se réveiller. — انها ساعة الاستيقاظ
♦ aux heures de pointe بساعات الزحمة4 de bonne heure باكرا ['baːkiran]a قبل لحظة◊On s'est déjà vu tout à l'heure. — لقد رأينا بعضنا قبل قليل
b بعد لحظة، فيما بعد◊Passe me voir tout à l'heure. — تعال لرؤيتي فيما بعد
* * *n f◊Dans vingt-quatre heures, il sera là. — سيكون هنا خلال اربع وعشرين ساعة
◊être payé à l'heure — يُدفع له على الساعة
◊Paris est à deux heures de route d'ici. — تقع باريس على سفر ساعتين من هنا
◊Quelle heure est-il ? — كم الساعة؟
◊Il est vingt heures. — إنّها الثامنة مساءً
◊C'est l'heure de se réveiller. — انها ساعة الاستيقاظ
♦ aux heures de pointe بساعات الزحمة4 de bonne heure باكرا ['baːkiran]a قبل لحظة◊On s'est déjà vu tout à l'heure. — لقد رأينا بعضنا قبل قليل
b بعد لحظة، فيما بعد◊Passe me voir tout à l'heure. — تعال لرؤيتي فيما بعد
-
2 goûter
I v tتذوق [ta'ðawːaqa]II v iتعصرن [ta'ʔʼasʼrana]عصرونية [ʔʼasʼruː׳nijːa] f* * *I v tتذوق [ta'ðawːaqa]II v iتعصرن [ta'ʔʼasʼrana]عصرونية [ʔʼasʼruː׳nijːa] f -
3 deux
1 quantité إثنان [ʔiθ'naːn]♦ en deux إلى اثنين [ʔi'laː θ'najn]♦ à deux إثنان [ʔiθ'naːn]◊On ira plus vite à deux. — نسرع أكثر لو كنّا اثنين
2 ordre ثانٍ ['θaːnin]3 dans un nombre إثنان [ʔiθ'naːn]II n mإثنان [ʔiθ'naːn]◊Deux et deux font quatre. — إثنان واثنان أربعة
* * *1 quantité إثنان [ʔiθ'naːn]♦ en deux إلى اثنين [ʔi'laː θ'najn]♦ à deux إثنان [ʔiθ'naːn]◊On ira plus vite à deux. — نسرع أكثر لو كنّا اثنين
2 ordre ثانٍ ['θaːnin]3 dans un nombre إثنان [ʔiθ'naːn]II n mإثنان [ʔiθ'naːn]◊Deux et deux font quatre. — إثنان واثنان أربعة
См. также в других словарях:
quatre-heures — [ katrɶr ] n. m. inv. • 1866 plur., dans l Est; de quatre et heure ♦ Fam. (enfants) Goûter, collation du milieu de l après midi; nourriture qui correspond à ce goûter. Tu as emporté ton quatre heures ? « une lamelle de beurre sur une lamelle de… … Encyclopédie Universelle
Quatre heures — Goûter Le goûter ou « quatre heures » est un repas léger pris en fin d après midi, notamment par les enfants vers 16h30 après leur retour de l’école. Ce repas de l après midi se nommait, à la Renaissance, le reciner (du latin recaenare … Wikipédia en Français
Quatre heures du matin — est un film français réalisé par Fernand Rivers en 1937 et sorti en 1938. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Autour du film 4 Distri … Wikipédia en Français
quatre-heures ou quatre heures — ● quatre heures ou quatre heures nom masculin invariable Familier. Goûter … Encyclopédie Universelle
À quatre heures — (Four O Clock) est le quatre vingt quatorzième épisode de la série télévisée La Quatrième Dimension, diffusé aux États Unis le 6 avril 1962. Synopsis Oliver Crangle est un homme frappé de démence qui passe son temps à chercher le mal… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme — Pour les articles homonymes, voir Vingt quatre heures de la vie d une femme (homonymie). Vingt quatre heures de la vie d une femme est le titre d une nouvelle de l écrivain autrichien Stefan Zweig, publié pour la première fois en 1927. Son… … Wikipédia en Français
Vingt-Quatre Heures de la vie d'une femme — est le titre d une nouvelle de l écrivain autrichien Stefan Zweig, publié pour la première fois en 1927. Sommaire 1 Résumé 2 Adaptations cinématographiques 3 Livres audio … Wikipédia en Français
Vingt-Quatre Heures de la vie d'une femme (film, 1967) — Pour les articles homonymes, voir Vingt quatre heures de la vie d une femme (homonymie). Vingt Quatre Heures de la vie d une femme est un film franco germanique réalisé par Dominique Delouche en 1967, à partir de l œuvre homonyme de Stefan Zweig … Wikipédia en Français
Vingt-quatre heures de perm’ — Vingt quatre heures de perm Vingt quatre heures de perm’ est un film français de Maurice Cloche sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vingt-quatre heures de la vie d'un clown — est un film français de Jean Pierre Melville tourné en 1946 (ou 1947[1]), avec pour acteurs principaux les fameux clowns Béby et Maïss, alors vedettes du cirque Medrano à Paris. Le film nous fait partager l univers et l intimité de ces artistes… … Wikipédia en Français
Vingt-quatre heures de la vie d'une femme (film, 1967) — Pour les articles homonymes, voir Vingt quatre heures de la vie d une femme (homonymie). Vingt quatre heures de la vie d une femme est un film franco germanique réalisé par Dominique Delouche en 1967, à partir de l œuvre homonyme de Stefan Zweig … Wikipédia en Français