-
61 таблетка или пилюля Quaalude
Jargon: (нарк) Q (contraction form of Quart)Универсальный русско-английский словарь > таблетка или пилюля Quaalude
-
62 OIL
• Add not oil to the fire - Маслом огонь не заливают (M)• Oil not, neither will you spin - Не подмажешь - не поедешь (H)• Pour not oil on flame (on the fire) - Маслом огонь не заливают (M)• Spoonful of oil on the troubled waters goes farther than a quart of vinegar (A) - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово и буйную голову смиряет (Л)• То pour oil on the fire is not the way to quench it - Маслом огонь не заливают (M) -
63 Ласка вернее таски
Better results can be achieved by treating a man gently rather than by force. See Ласковое слово пуще дубины (Л), Медом больше мух наловишь, чем уксусом (M), Покорное слово гнев укрощает (П)Cf: Flies are easier caught with honey than with vinegar (Br.). Honey catches more flies than vinegar (Am.). An iron anvil should have a hammer of feathers (Am., Br.). Kindness is the noblest weapon to conquer with (Am.). The rough net is not the best catcher of birds (Am., Br.). A spoonful of oil on the troubled waters goes farther than a quart of vinegar (Am.). Tart words make no friends: a spoonful of honey will catch more flies than a gallon of vinegar (Am.). There is a great force hidden in sweet command (Br.). You can catch more flies with molasses than vinegar (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ласка вернее таски
-
64 Ласковое слово и буйную голову смиряет
See Покорное слово гнев укрощает (П)Var.: Ласковое слово и бурю укрощает (и кость ломит)Cf: A soft answer turns away wrath (Am.). Soft words win hard hearts (Br.). A spoonful of oil on the troubled waters goes farther than a quart of vinegar (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Ласковое слово и буйную голову смиряет
-
65 кварта
(единица измерения объёма жидкости; в Англии = 1,14 л, в Америке = 0,95 л) quartРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кварта
-
66 кварта
fourth, quart -
67 кварта
( единица измерения объема жидкости) quart -
68 ветвь
ж.ветвь внутреннего слухового прохода — branch of internal acoustic meatus, ramus meatus acustici interni [NA]
задняя ветвь левой ножки атриовентрикулярного пучка — posterior part of left (His) atrioventricular bundle branch, ramus posterior cruri sinistri fasciculi atrioventriculari [NA]
передняя ветвь левой ножки атриовентрикулярного пучка — anterior part of left (His) atrioventricular bundle branch, ramus anterior cruri sinistri fasciculi atrioventricularis [NA]
ветвь мозговой оболочки блуждающего нерва — meningeal ramus of vagus, ramus meningeus vagi [NA]
бедренная ветвь нерва полового члена — femoral branch of genitofemoral nerve, ramus femoralis nervi genitofemoralis [NA]
ветвь правой ножки предсердно-желудочкового пучка — part of right (His) atrioventricular bundle branch, ramus cruri dextri fasciculi atrioventricularis [NA]
ветвь предсердно-желудочкового узла — branch of atrioventricular node, ramus nodi atrioventricularis [NA]
анастомотическая ветвь со слёзной артерией — communicating branch with lacrimal artery, ramus anastomoticus (cum arteria lacrimali) [NA]
брюшная ветвь спинномозгового нерва — ventral ramus of spinal nerve, ramus ventralis nervi spinalis [NA]
- анастомозирующая ветвьворсинчатая ветвь четвёртого желудочка — choroidal branch of fourth ventricle, ramus choroideus ventriculi quart [NA]
- анастомотическая предсердная ветвь
- базальная ветвь намёта
- боковая ветвь дентинного канальца
- вертлужная ветвь
- верхняя барабанная ветвь
- верхняя ветвь лобковой кости
- верхушечная ветвь
- ветвь артериального конуса
- ветвь вертлужной впадины
- ветвь глазодвигательного нерва
- ветвь лонной кости
- ветвь нижней челюсти
- ветвь перекреста
- ветвь пещеристого синуса
- ветвь седалищной кости
- ветвь синусно-предсердного узла
- ветвь ската
- ветвь спины
- ветвь средней доли
- ветвь тройничного узла
- ветвь шилоглоточной мышцы
- восходящая задняя ветвь
- восходящая передняя ветвь
- гипоталамическая ветвь
- глазничная ветвь
- глубокая подошвенная ветвь
- грудино-ключично-сосцевидная ветвь
- дельтовидная ветвь
- задняя барабанная ветвь
- задняя межжелудочковая ветвь
- затылочно-височная ветвь
- каменистая ветвь
- ключичная ветвь
- кожная ветвь
- коллатеральная ветвь аксона
- коллатеральная ветвь нейрита
- коллатеральная ветвь
- краевая ветвь намёта
- краевая ветвь нижней челюсти
- ладонная запястная ветвь
- латеральная ветвь
- левая краевая ветвь
- лобковая ветвь
- лобная ветвь
- медиальная базальная ветвь
- медиальная ветвь
- медиальная сердечная ветвь
- менингеальная ветвь
- миндаликовая ветвь
- надподъязычная ветвь
- нижняя ветвь лобковой кости
- нисходящая задняя ветвь
- нисходящая передняя ветвь
- оболочечная ветвь
- обходная ветвь аксона
- огибающая ветвь
- перстнещитовидная ветвь
- поверхностная ладонная ветвь
- подвздошная ветвь
- подкожная ветвь
- поднадколенниковая ветвь
- подподъязычная ветвь
- половая ветвь
- правая краевая ветвь
- промежуточная предсердная ветвь
- синусная ветвь
- скуловисочная ветвь
- скулолицевая ветвь
- соединительная ветвь
- сосцевидная ветвь
- спинная ветвь
- стремянная ветвь
- теменная ветвь
- теменно-затылочная ветвь
- тенториальная ветвь
- трубная ветвь
- ушная ветвь
- челюстно-подъязычная ветвь
- язычковая ветвь
- яичниковая ветвь -
69 кварта
-
70 внутреннее отсечение
экранирование; внутреннее отсечение — reverse clipping
Русско-английский большой базовый словарь > внутреннее отсечение
-
71 отсечение
1. intercepting2. abscission3. clippingэкранирование; внутреннее отсечение — reverse clipping
4. pruning5. scissoring6. cutting offСинонимический ряд:1. ампутация (сущ.) ампутация; отнятие2. отрубание (сущ.) отрубание; отсекание -
72 штоф
1. damask2. quart; bottle; damask -
73 траектория отсечения
экранирование; внутреннее отсечение — reverse clipping
Русско-английский словарь по информационным технологиям > траектория отсечения
-
74 румб
румб
компасный румб
Буквенное обозначение направления, указанного на картушках компаса, допускаемое, но не обязательное. На полной окружности имеется 32 румба, которые одинаково удалены один от другого на картушке, в результате чего дуга между двумя соседними румбами составляет 11°15'.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > румб
-
75 четвертьволновая фазовая пластинка
четвертьволновая фазовая пластинка
Устройство, создающее разность фаз между ортогональными линейно-поляризованными составляющими оптического излучения определенной длины волны, равную (2n + 1)π/2, что соответствует разности хода между этими составляющими, равной (2n + 1)λ/4, где n - целое число.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > четвертьволновая фазовая пластинка
См. также в других словарях:
Quart — quart … Medieval glossary
quart — quart, arte 1. (kar, kar t ) adj. 1° Quatrième. • Un quart voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du baudet, LA FONT. Fabl. I, 13. • Au quart [au quatrième coup de bâton], il fait une horrible grimace, LA FONT. Pays..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
quart- — ⇒QUART , élém. formant I. A. Élém. formant tiré de l adj. quart, quarte, servant à former des mots dont le signifié a un rapport avec « quatrième » ou avec « quatre ». 1. [Le 2e élém. est un suff.] V. quartan, quarté et aussi: quartager, verbe… … Encyclopédie Universelle
Quart — Quart, n. [F. quarte, n. fem., fr. quart fourth. See {Quart} a quarter.] 1. A measure of capacity, both in dry and in liquid measure; the fourth part of a gallon; the eighth part of a peck; two pints. [1913 Webster] Note: In imperial measure, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Quart — (quartus ‚der Vierte‘) bezeichnet: Quarte, ein musikalisches Intervall Quart (Maßeinheit), eine Maßeinheit des Raums Quarto (Papierformat), ein Buchformat in der Größe eines Viertelbogens Quart (Abgabe), eine päpstlichen Ermächtigung 1530 an… … Deutsch Wikipedia
Quart — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Quart (desambiguación). Quart … Wikipedia Español
Quart — Quart, n. [F. quart, n. masc., fr. L. quartus the fourth, akin to quattuor four. See {Four}, and cf. 2d {Carte}, {Quarto}.] The fourth part; a quarter; hence, a region of the earth. [Obs.] [1913 Webster] Camber did possess the western quart.… … The Collaborative International Dictionary of English
quart — quart1 [kwôrt] n. [ME < MFr quarte < fem. of OFr quart, a fourth < L quartus, fourth < base of quattuor,FOUR] 1. a) a unit of liquid measure, equal to 1/ 4 of a liquid gallon or 2 liquid pints or 32 fluid ounces (0.94635 liquid… … English World dictionary
Quart — Quart, n. [See {Quart} a quarter.] In cards, four successive cards of the same suit. Cf. {Tierce}, 4. Hoyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
quart — [kwɔːt ǁ kwɔːrt] noun [countable] 1. a unit of measure for liquids and some dry goods such as grain or coffee, equal to 1.136 litres 2. a unit of measure for liquids and some dry goods, equal to 0.946 litres * * * quart UK US /kwɔːt/ noun [C]… … Financial and business terms
quart — s.m.inv. TS metrol. unità di misura di capacità anglosassone, pari a un quarto di gallone (simb. qt) {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX. ETIMO: dall ingl. quart, dal fr. quart quarto … Dizionario italiano