-
1 dati quantitativi
гл. -
2 fissazione di quantitativi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fissazione di quantitativi
-
3 in quantitativi minori
Итальяно-русский универсальный словарь > in quantitativi minori
-
4 indici quantitativi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indici quantitativi
-
5 licenza per quantitativi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > licenza per quantitativi
-
6 regime di quantitativi garantiti
Итальяно-русский универсальный словарь > regime di quantitativi garantiti
-
7 quantitativo
"quantitative;Quantitativ;Mengenmässig;quantitativo"* * *m quantity, amount* * *quantitativo agg.1 quantitative, quantity (attr.): dati quantitativi, quantitative data // (chim.) analisi quantitativa, quantitative analysis // (econ.): teoria quantitativa della moneta, quantity theory of money; controllo monetario quantitativo, quantitative monetary control // (stat.) intervista quantitativa, quantitative interview◆ s.m. quantity, amount: quantitativo disponibile, available amount (o amount available); quantitativo occorrente, amount wanted (o needed); ne abbiamo ancora un piccolo quantitativo in magazzino, we still have a small quantity in stock (o on hand); comperare, vendere in quantitativi, to buy, to sell in large quantities (o in quantity o in bulk); la polizia ha sequestrato un enorme quantitativo di eroina, the police have seized a huge quantity of heroin.* * *[kwantita'tivo] quantitativo (-a)1. agg2. sm(Comm : di merce) amount, quantity* * *[kwantita'tivo] 1.aggettivo quantitative2.sostantivo maschile quantity* * *quantitativo/kwantita'tivo/quantitativequantity. -
8 ♦ quantity
♦ quantity /ˈkwɒntətɪ/n.1 [u] quantità: We are interested in quality, not quantity, quello che ci interessa è la qualità, non la quantità; a minus quantity, una quantità negativa (per es., –5)2 [uc] gran quantità; abbondanza: to use up a quantity of coal, usare una gran quantità di carbone (o carbone in abbondanza)3 quantità; quantitativo: We grant a discount for large quantities of goods, concediamo uno sconto per grossi quantitativi di merce4 (scient.) quantità; grandezza: (mat.) incommensurable quantity, quantità incommensurabile; scalar quantity, grandezza scalare● (econ.) quantity demanded [supplied], quantità domandata [offerta] □ (tecn.) quantity determination, dosaggio ( d'ingredienti) □ (comm.) quantity discount, sconto per acquisti di grossi quantitativi □ ( poesia) quantity mark, segno della quantità ( d'una vocale); segno di lunga o di breve □ quantity meter, contatore □ ( d'acqua) quantity per second, portata al secondo □ (ind.) quantity production, produzione in grande quantità □ quantity rebate = quantity discount ► sopra □ (edil.) quantity survey, computo metrico ed estimativo ( dei materiali) □ (edil.) quantity surveyor, tecnico che fa il computo metrico ed estimativo; preventivista □ (econ.) quantity theory of money, teoria quantitativa della moneta. -
9 indice
m2) показательindici qualitativi / quantitativi — качественные / количественные показателиindice del costo della vita — индекс стоимости жизни3) оглавлениеmettere all'indice — 1) внести ( книгу) в индекс 2) перен. запретитьindice analitico — предметный указатель ( в книге)6) мат. показатель степени7) коэффициент; степеньindice di gradimento — рейтинг (теле- / радиопередачи)•Syn: -
10 закупать
несов. - закупать, сов. - закупить1) rifornirsi ( di qc), comprare grossi quantitativi ( di qc) -
11 наварить
сов.1) В ( сварить большое количество) cuocere vt / cucinare moltoнаварить варенья — preparare molta marmellata2) ( изготовить плавлением) fondere una grande quantita -
12 начеканивать
несов. - начеканивать, сов. - начеканитьВ, Рconiare vt / battere vt ( grossi quantitativi di monete) -
13 немногочисленность
ж.esiguità, piccoli quantitativi -
14 обезрыбление
-
15 показатель
-
16 indice
ìndice m 1) указательный палец 2) показатель indici qualitativi [quantitativi] — качественные [количественные] показатели indice del costo della vita — индекс стоимости жизни indice dei prezzi — индекс цен 3) оглавление 4) индекс; указатель, список 5) rel индекс ( список запрещённых книг) mettere all'indice а) внести ( книгу) в индекс б) fig запретить 6) стрелка ( прибора) 7) mat показатель степени 8) коэффициент; степень indice di gradimento — степень популярности (теле- или радиопередачи) -
17 количественные показатели
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > количественные показатели
-
18 в небольших количествах
prepos.econ. in quantitativi minoriUniversale dizionario russo-italiano > в небольших количествах
-
19 закупать
см. закупить* * *несов. - закупа́ть, сов. - закупи́ть1) rifornirsi ( di qc), comprare grossi quantitativi ( di qc)* * *v1) econ. acquistare, far acquisti, incettare (в спекулятивных целях)2) fin. incettare (со спекулятивными целями) -
20 количественные данные
adjfin. dati quantitativiUniversale dizionario russo-italiano > количественные данные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
QNG — Quantitativi Nazionali Garantiti (Business » Firms) *** Take over as net control station. (Computing » Networking) ** Nagano, Japan (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
flottante — flot·tàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → flottare 2. agg. TS mar. di nave con la merce a bordo, non ancora arrivata a destinazione 3. agg. TS econ., fin. → fluttuante 4. s.m. TS fin. insieme dei titoli azionari che costituiscono oggetto di… … Dizionario italiano
Gerolamo Boccardo — (* 16. März 1829 in Genua; † 1904 in Rom) war ein italienischer Nationalökonom und Politiker. Boccardo lenkte schon frühzeitig durch seine Arbeiten die Aufmerksamkeit Cavours auf sich. Er war Professor der Nationalökonomie an der Universität… … Deutsch Wikipedia
Gerolamo Boccárdo — Gerolamo Boccardo (* 16. März 1829 in Genua; † 1904 in Rom) war ein italienischer Nationalökonom und Politiker. Boccardo lenkte schon frühzeitig durch seine Arbeiten die Aufmerksamkeit Cavours auf sich. Er war Professor der Nationalökonomie an… … Deutsch Wikipedia
Didier Marteau — est un économiste français. Il est considéré comme l un des meilleurs spécialistes des marchés d’options et a contribué au développement du marché des dérivés climatiques en France. Sommaire 1 Formation et carrière 2 Publications 3 Distinctions … Wikipédia en Français
Boccárdo — Boccárdo, Gerolamo, ital. Nationalökonom, geb. 16. März 1829 in Genua, lenkte schon frühzeitig durch seine Arbeiten die Aufmerksamkeit Cavours auf sich, wurde Professor der Nationalökonomie an der Universität zu Genua, 1877 Senator des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Oscar Nuccio — (Brindisi, 9 July 1931 – Rieti, 23 April 2004) was an Italian historian of economic thought. He taught the history of economic thought in the departments of political science at the University of Pisa, the University of Teramo, and Sapienza… … Wikipedia
Emidio De Felice — (* 1918 in Mailand; † 1993 in Genua) war ein italienischer Linguist, Romanist und Namenforscher. Leben und Werk De Felice studierte in Florenz bei Giacomo Devoto. Er lehrte in Florenz und Cagliari und wurde Professor für Sprachwissenschaft in… … Deutsch Wikipedia
Fabrizio Bartaletti — né en 1951 à Livourne en Toscane (Italie) est un universitaire italien spécialiste de la géographie urbaine diplômé en lettres modernes de l Université de Pise. Il enseigne à l Université de Gênes. Biographie Fabrizio Bartaletti est, depuis 1985 … Wikipédia en Français
formula — fòr·mu·la, fór·mu·la s.f. FO 1. espressione rituale, consacrata dalla legge, dalla liturgia o dall uso, che in determinate circostanze si pronuncia in modo preciso e invariato, spec. per conferire validità a un atto, a un accordo, ecc.: formula… … Dizionario italiano
momento — mo·mén·to s.m. FO 1a. brevissimo spazio di tempo, istante, attimo: avere un momento di esitazione, non avere un momento libero, un momento da perdere, per un momento ho creduto che scherzassi | un momento: per invitare qcn. ad attendere: un… … Dizionario italiano
