-
101 коэффициент добротности
1) Engineering: Q factor, factor of merit, figure, quality factor, storage factor, torque-to-weight ratio (измерительного прибора)3) Information technology: Q-factor4) Polymers: Q- factor5) Automation: coefficient of merit (напр. станка), figure of merit6) Makarov: Q-factor (контура, катушки и т.п.), factor of merit (контура, катушки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент добротности
-
102 кривая нагрузки
1) Engineering: load curve, load graph, load-graph2) Construction: load distribution line3) Oil: load diagram (на долото)4) Quality control: load curve (в зависимости от времени или другого параметра)5) Makarov: load characteristic -
103 мореходность
1) General subject: navigability2) Naval: sea-going, seagoing performance, seagoing quality, seakeeping characteristic, seakeeping performance, weatherly qualities, weatherworthiness3) Military: sea worthiness4) Engineering: nautical qualities, sailing qualities, seagoing ability, seagoing qualities, seakeeping, seakeeping ability, seakeeping capabilities, seakeeping qualities5) Law: seaworthiness6) Fishery: sea keeping capability7) Yachting: weatherliness8) Caspian: sea-keeping performance -
104 мукомольное качество
1) Engineering: milling characteristic, milling value (зерна)2) Agriculture: milling quality (зерна)Универсальный русско-английский словарь > мукомольное качество
-
105 номинальная рабочая характеристика
1) Microelectronics: guaranteed performance characteristic2) Quality control: performance ratingУниверсальный русско-английский словарь > номинальная рабочая характеристика
-
106 образец
1) General subject: (греческий) akypon, archetype, cast, copy, example, exemplar, exponent, fashion, floor model (товара в мебельном магазине), foregoer, form, fugleman, instance, master, model, nonesuch, nonsuch, norm, normal, paradigm, paragon (совершенства, добродетели), pattern, piece, prill, representative, rule, sample, sampler, sampling, shape, soul, specimen, standard, taster (особ. пищи), the pink, the poster child for, type, way, working standard, design, epitome, preview2) Computers: template skeleton3) Geology: protoplast4) Biology: accession6) Obsolete: scantling7) Literal: showcase8) Military: model, test piece9) Engineering: assay, model (одежды), picture (напр. при редактировании данных), piece (для испытаний), prototype (опытный), reference, type standard10) Agriculture: exponent (на выставке)11) Construction: jig13) Automobile industry: original, sample piece (по которому делается другая деталь)14) Architecture: monument, show-piece15) Forestry: pink, swatch, swatch card17) Polygraphy: sample sheet, sample sheet (напр. бумаги), shape up, specimen sheet, specimen sheet (напр. бумаги)19) Abbreviation: temp21) Information technology: follow-on, search Image, template22) Oil: specimen (породы или грунта)23) Immunology: species24) Special term: templet25) Cartography: characteristic sheet (карты)26) Mechanics: comparison specimen, sample workpiece27) Perfume: reference standard, sample preparation28) Ecology: prills29) Advertising: sp., specimen copy30) Patents: (промышленный) design, specimen copier31) Business: exhibit, image, muster, sample copy32) Automation: artifact34) Plastics: specimen (для испытания)36) Makarov: ancestor, archetype (с которого снимаются копии), assay (для анализа), exponent (напр. на выставке), hand specimen, piece (напр. для испытаний), reference element, reference pattern, relish, type (в искусстве)37) Electrochemistry: form (для гальванопластики)38) SAP.tech. copy from39) SAP.fin. mod., ref. -
107 обязательная характеристика
1) Law: compulsory performance2) Information technology: required property3) Quality control: mandatory characteristicУниверсальный русско-английский словарь > обязательная характеристика
-
108 обязательное свойство
1) Information technology: required property2) Quality control: mandatory characteristicУниверсальный русско-английский словарь > обязательное свойство
-
109 органолептическая характеристика
Универсальный русско-английский словарь > органолептическая характеристика
-
110 параметры
1) General subject: data, dimensional characters, magnitude, criteria, thresholds, scope2) Computers: option, settings, preferences3) Military: specification4) Engineering: characteristic, conditions, short-circuit values (в режиме короткого замыкания)5) Chemistry: steady-state conditions6) Economy: operation factor, operation factors7) Forestry: schedule8) Metallurgy: typical dimensions9) Banking: operating standards10) Business: profile11) SAP. scope of functionality12) Drilling: characteristics13) Microelectronics: performance14) Automation: time-varying parameters15) Quality control: condition16) Chemical weapons: metrics17) Microsoft: Options... -
111 пространственная характеристика
1) Mathematics: spatial characteristic2) Aviation medicine: spatial quality3) Cement: dimensional characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > пространственная характеристика
-
112 рабочая характеристика при контроле качества
Agriculture: operating characteristic in quality controlУниверсальный русско-английский словарь > рабочая характеристика при контроле качества
-
113 ресурсная характеристика
1) Solar energy: long-term performance2) Quality control: characteristic life (масштабный параметр распределения Вейбулла)Универсальный русско-английский словарь > ресурсная характеристика
-
114 снимать характеристику
1) Automobile industry: run a curve (двигателя)2) Advertising: run curve3) Drilling: run a curve (напр. двигателя)4) Quality control: run a curve5) Makarov: measure a characteristic, measure a responseУниверсальный русско-английский словарь > снимать характеристику
-
115 способность выдерживать нагрузку
1) Construction: load bearing characteristic2) Automobile industry: load-carrying capacity, performance3) Oil: carrying capacity, load-carrying ability4) Sakhalin energy glossary: carrying capacity, load capacity5) Quality control: load-bearing (load-carrying) capacityУниверсальный русско-английский словарь > способность выдерживать нагрузку
-
116 тангенс угла наклона оперативной характеристики
1) Automation: slope of operating characteristic curveУниверсальный русско-английский словарь > тангенс угла наклона оперативной характеристики
-
117 управляемость
1) General subject: controllability, manageability, governance, governibility2) Naval: handling quality, response to rudder, steering capabilities3) Military: handling characteristic, responsiveness to command4) Engineering: course-keeping qualities (судна)5) Automobile industry: dirigibility, ease of steering, handleability, roadability, steering response6) Information technology: controllability (параметр контролепригодности схем)7) Oil: steerability8) Astronautics: controlability9) Mechanics: handiness10) Business: steering11) Robots: handiness ( хорошая)12) Makarov: control, roadability (автомобиля), sensitivity13) Yachting: driving qualities -
118 усталостная характеристика
1) Aviation: fatigue property2) Engineering: fatigue characteristic4) Quality control: fatigue performanceУниверсальный русско-английский словарь > усталостная характеристика
-
119 характеристика отказа
1) Oil: failure measure2) Quality control: failure characteristicУниверсальный русско-английский словарь > характеристика отказа
-
120 характеристика потока
1) Engineering: flow conditions, stream conditions2) Ecology: flow quality3) Automation: flow characteristic4) Combustion gas turbines: flow quantityУниверсальный русско-английский словарь > характеристика потока
См. также в других словарях:
quality characteristic — kokybės charakteristika statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Parametras, apibūdinantis reiškinio kokybės ypatybių, pagrįstų tam tikrais reikalavimais, visumą. atitikmenys: angl. quality characteristic vok. Qualitätsmerkmal … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
characteristic — adj Characteristic, individual, peculiar, distinctive are comparable when they mean indicating or revealing the special quality or qualities of a particular person or thing or of a particular group of persons or things. Characteristic stresses… … New Dictionary of Synonyms
Quality (pragmatics) — Quality in business, engineering and manufacturing has a pragmatic interpretation as the non inferiority or superiority of something. This is the most common interpretation of the term quality.Many different techniques and concepts have evolved… … Wikipedia
quality — qual·i·ty n pl ties 1: a special, distinctive, or essential character: as a: a character, position, or role assumed those acts of ownership, which the person called to the succession can only do in quality of heir Louisiana Civil Code b: the… … Law dictionary
quality — [kwôl′ə tē, kwäl′ə tē] n. pl. qualities [ME qualite < OFr < L qualitas < qualis, of what kind: see QUALE] 1. any of the features that make something what it is; characteristic element; attribute 2. basic nature; character; kind 3. the… … English World dictionary
characteristic — [kar΄ək tər is′tik, kar΄iktər is′tik] adj. [Gr charaktēristikos: see CHARACTER] of or constituting the special character; typical; distinctive [the characteristic odor of cabbage] n. 1. a distinguishing trait, feature, or quality; peculiarity 2.… … English World dictionary
characteristic — I noun aspect, attribute, cast, constitution, differentia, differential, distinction, distinctive feature, distinguishing trait, essence, essential part, feature, humor, idiocrasy, idiosyncrasy, immanence, inclination, individuality, inherence,… … Law dictionary
quality — 1 Quality, property, character, attribute, accidentall denote one of the intelligible marks or indications by means of which a thing may be identified or its constitution be understood. Quality is the term of widest application and may designate… … New Dictionary of Synonyms
Quality function deployment — (QFD) was originally developed in Japan by Yoji Akao in 1966 when the author combined his work in quality assurance and quality control points with function deployment used in Value Engineering. Mr. Akao described QFD as a “method to transform… … Wikipedia
Quality — Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively considered … The Collaborative International Dictionary of English
Quality binding — Quality Qual i*ty, n.; pl. {Qualities}. [F. qualit[ e], L. qualitas, fr. qualis how constituted, as; akin to E. which. See {Which}.] 1. The condition of being of such and such a sort as distinguished from others; nature or character relatively… … The Collaborative International Dictionary of English