-
1 качественный
-
2 качественный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > качественный
-
3 качественный
1) ( относящийся к качеству) qualitativo, di qualità2) ( высокого качества) di alta qualità3) qualitativo, di qualità4)* * *прил.1) qualitativo, della qualitàка́чественный анализ — esame qualitativo
2) ( высокого качества) di (alta) qualita3) грам.ка́чественное прилагательное — aggettivo qualitativo
* * *adj1) gener. di qualita, qualitativo2) gram. qualificativo -
4 качественное изменение
Universale dizionario russo-italiano > качественное изменение
-
5 качественный метод
-
6 качество
1) ( признак) qualità ж., proprietà ж.••2) ( степень ценности) qualità ж., pregio м.3) qualità ж.4) ( в шахматах) qualità ж.* * *с.1) qualità f; qualitativo m спец.; caratteristica fположительное ка́чество — qualità (positiva)
отрицательное ка́чество — diffetto m
контроль за ка́чеством спец. — controllo di qualità
высокого ка́чества — di alta qualità; di prima scelta / qualità
2) qualitàв ка́честве кого-чего-л. — in qualità di, come
работать в ка́честве переводчика — lavorare come interprete
* * *n1) gener. modalità, modalita, specie, taglio, qual, quale, in.di..., pregio, qualita, ragione, sorta, sorte2) econ. ordine3) fin. qualitativo -
7 качественный
-
8 третьесортный
di terza scelta, di basso livello qualitativoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > третьесортный
-
9 качеств.
-
10 качественное соотношение
Dictionnaire technique russo-italien > качественное соотношение
-
11 качественный
1) qualitativo2) ( хорошего качества) di qualità -
12 качественный атрибут
-
13 качественный метод
-
14 качественный прогноз
-
15 контроль качества
controllo della qualità [qualitativo] -
16 рекламация по качеству
Dictionnaire technique russo-italien > рекламация по качеству
-
17 высококачественная продукция
Universale dizionario russo-italiano > высококачественная продукция
-
18 денежно-кредитное регулирование
adv1) econ. controllo monetario qualitativo2) fin. controllo monetario, controllo monetario quantitativo, controllo monetario selettivo, restrizione qualitativa del credito, restrizione quantitativa del credito, restrizione selettiva del creditoUniversale dizionario russo-italiano > денежно-кредитное регулирование
-
19 качественный аспект
adjecon. aspetto qualitativo -
20 качественный показатель
adjecon. parametro qualitativoUniversale dizionario russo-italiano > качественный показатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
qualitativo — [dal lat. tardo qualitativus, der. di qualĭtas atis qualità ]. ■ agg. [che riguarda la qualità o le qualità: giudizio q. ; dati, valori q. ; analisi q. ] ▶◀ di qualità. ◀▶ di quantità, quantitativo. ■ s.m., non com. (comm.) [pregio di un prodotto … Enciclopedia Italiana
qualitativo — adj. Relativo à qualidade ou natureza dos objetos … Dicionário da Língua Portuguesa
qualitativo — qua·li·ta·tì·vo agg., s.m. 1. agg. CO che riguarda la qualità: punto di vista qualitativo, differenze qualitative e non quantitative 2. agg. TS scient. che prescinde da precisi riscontri quantitativi 3. agg. TS fon. che si riferisce al timbro di… … Dizionario italiano
qualitativo — {{hw}}{{qualitativo}}{{/hw}}A agg. Attinente alla qualità | Analisi qualitativa, operazione chimica atta a riconoscere i vari componenti di una sostanza. B s. m. Qualità: il qualitativo della merce … Enciclopedia di italiano
qualitativo — pl.m. qualitativi sing.f. qualitativa pl.f. qualitative … Dizionario dei sinonimi e contrari
qualitativo — A agg. 1. di qualità 2. qualificativo B s. m. (comm.) qualità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
qualità — s.f. [dal lat. qualĭtas atis, der. di qualis quale ]. 1. a. [elemento caratterizzante in positivo o in negativo una persona, un animale o una cosa: q. fisiche, morali ] ▶◀ caratteristica, livello, peculiarità, prerogativa, profilo, proprietà.… … Enciclopedia Italiana
quantitativo — [der. di quantità ]. ■ agg. 1. [che concerne la quantità: valori q. ] ▶◀ numerico. ◀▶ qualitativo. 2. (ling.) [che concerne la durata dell articolazione fonetica] ◀▶ ‖ qualitativo, timbrico. ■ s.m. 1. [entità o massa valutabile in termini… … Enciclopedia Italiana
qualitativamente — adv. De modo qualitativo. ‣ Etimologia: qualitativo + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Wood economy — The existence of a wood economy, or more correctly, a forest economy (since in many countries a bamboo economy predominates), is a prominent matter in many developing countries as well as in many other nations with temperate climate and… … Wikipedia
Gomorrha - Reise in das Reich der Camorra — Filmdaten Deutscher Titel: Gomorrha – Reise in das Reich der Camorra Originaltitel: Gomorra Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Neapolitanisch, mit … Deutsch Wikipedia