Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

qualification

  • 1 qualification

    [kwolëfë'keishën] n 1. aftësi, kompetencë; kualifikim; we doubt her qualification to teach music nuk na duket se është në gjendje të japë mësime muzike. 2. pl. diploma, tituj; licensë, dëshmi; kërkesa (për një vend pune); what are your qualifications? çfarë formimi ke?; çfarë diplomash /dëshmish profesionale ke? paper/formal qualifications diploma; tituj; dëshmi kualifikimi profesional. 3. kufizim, kusht, rezervë; accept a plan with qualifications e pranoj një plan me rezervë/me disa kushte/kufizime. 4. gram. cilësim.
    qualified ['kwolëfaid] adj 1. i aftë, kompetent, i kualifikuar; me diplomë; me dëshmi aftësie; i lejuar, që ka të drejtë të; she was not qualified for that job ajo nuk i përmbushte kushtet/kërkesat për atë punë; they are not qualified to vote ata nuk e kanë të drejtën për të votuar. 2. i kushtëzuar; me rezervë; it was a qualified success ishte një sukses i pjesshëm; qualified praise vlerësim pozitiv me njëfarë rezerve. 3. i modifikuar, i zbutur
    qualifier ['kwolëfajë:] n. gram. cilësor
    qualify ['kwolëfai] v 1. aftësoj, i jap aftësi/mundësi; kualifikoj; lejoj, autorizoj; qualify sb to do sth/for sth aftësoj dikë për të bërë diçka/për diçka. 2. modifikoj; zbus (qëndrimin); vë një rezervë; vë kusht, kufizoj; nuancoj; you should qualify that remark duhet ta zbutësh pak atë vërejtje. 3. përshkruaj; cilësoj (edhe gram.); he hardly qualifies as a poet atë zor se mund ta quash poet. 4. diplomohem; siguroj / kam titujt (dëshmitë) e duhur (a); qualify for a job përmbush kërkesat për një punë. 5. sport. kualifikohet (skuadra). 6. drejt. bën të aftë; jep fuqi ligjore
    qualifying ['kwolëfajing] adj 1. kaluese (notë). 2. pranimi (test, provim). 3. sport. kualifikimi; qualifying heat eliminatore, ndeshje kualifikimi. 4. drejt. prove, stazhi (periudhë). 5. fin. qualifying shares aksione garancie. 6. gram. cilësues, cilësor

    English-Albanian dictionary > qualification

  • 2 certificate of qualification

    [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv kwolëfë'keishën] n. dëftesë atestimi

    English-Albanian dictionary > certificate of qualification

  • 3 certificate

    [n. së:'tifikët; v. së:'tifikeit] n.,v. -n 1. vërtetim; dëshmi; certifikatë; raport (i mjekut); dokument; dëftesë; dorë; fletë; policë. 2. diplomë; dëshmi kualifikimi./-v 1. vërtetoj, dëshmoj, pajis me vërtetim/dëshmi/certifikatë, i lëshoj vërtetim (dëshmi) dikujt; diplomoj (një student). 2. zyrt. autorizoj me shkrim
    certificate of character [së:'tifikët/ së:'tifikeit 'kærëktë:(r)] n. dëshmi e mirësjelljes
    certificate of fitness [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv 'fitnis] n. vërtetim i aftësisë për punë
    certificate of health [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv helth] n. çertifikatë e gjendjes shëndetësore
    doctor's certificate [së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. raport i mjekut
    absence on medical certificate ['æbsëns on 'medikël së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. mungesë me raport mjeksor
    loan certificate [loun së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. dëftesë borxhi (huadhënieje)
    certificate of owner ['ounë: së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. det. dokument i pronësisë (së anijes)
    certificate of indebtedness [in'detidnis së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. dëftesë borxhi
    certificate of land ownership [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv lænd 'ounë:(r)ship] n. drejt. vërtetim i kadastrës, vërtetim posedimi të pronsisë
    certificate of clearing inwards [së:'tifikët/ së:'tifikeit 'kliëring 'inwë(r)dz] n. fletë hyrje
    certificate of clearance [së:'tifikët/ së:'tifikeit 'kliërëns] n. leje
    certificate of discharge [së:'tifikët/ së:'tifikeit dis'ça:xh] n. treg. fletëshkarkim
    certificate competency [së:'tifikët/ së:'tifikeit kompitënsi] n. drejt. diplomë
    certificate of qualification [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv kwolëfë'keishën] n. dëftesë atestimi
    certificate of incorporation [së:'tifikët/ së:'tifikeit ëv in,ko:pë'reishën] n. dëshmi themelimi (e një shoqate)
    master's certificate [ma:stë së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. det. diplomë kapiteni (për ushtrimin e profesionit)
    school-leaving certificate [sk:l li:ving së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. dëftesë shkollore; dëftesë e mbarimit të shkollës (së detyrueshme)
    birth certificate [bë:th së:'tifikët] n. çertifikatë e lindjes, certifikatë lindjeje
    death certificate [deth së:'tifëkit] n. aktvdekje, çertifikatë e vdekjes, certifikatë vdekjeje
    marriage certificate ['mærixh së:'tifikët] n. aktmartesë, çertifikatë e kurorëzimit, certifikatë martese
    registration certificate ( certificate of registration)[,rexhi'streishën së:'tifikët/ së:'tifikeit] n. certifikatë e amzës
    certificate number [së:'tifikët/ së:'tifikeit nambë:(r)] n. numri i çertifikatës
    certificated [së:'tifëkeitid] adj. i diplomuar; i pajisur me dëshmi kualifikimi/aftësie
    certification [së:tifi'keishën] n 1. vërtetim, dokumentim. 2. vërtetim; dëshmi; certifikatë

    English-Albanian dictionary > certificate

См. также в других словарях:

  • qualification — [ kalifikasjɔ̃ ] n. f. • 1431; lat. scolast. qualificatio, de qualificare → qualifier 1 ♦ Action ou manière de qualifier. ⇒ appellation, épithète, nom, titre. « Les habiles se sont décerné la qualification d hommes d État » (Hugo). « Un fait… …   Encyclopédie Universelle

  • Qualification — demonstration of personal attributes, education, training and/or work experience (p. 3.11 ISO/I EC 17024:2003). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • qualification — qual‧i‧fi‧ca‧tion [ˌkwɒlfˈkeɪʆn ǁ ˌkwɑː ] noun 1. [countable usually plural] an examination that you have passed at school, university, or in your profession: • The government is determined to reduce the number of young people leaving school… …   Financial and business terms

  • Qualification — Qual i*fi*ca tion, n. [Cf. F. qualification. See {Qualify}.] 1. The act of qualifying, or the condition of being qualified. [1913 Webster] 2. That which qualifies; any natural endowment, or any acquirement, which fits a person for a place, office …   The Collaborative International Dictionary of English

  • qualification — I (condition) noun condicio, exceptio, exception, exemption, limitation, modification, provision, proviso, requirement, requisite, reservation, restriction, specification, stipulation, term II (fitness) noun ability, acceptability, admissibility …   Law dictionary

  • qualification — [n1] ability, aptitude accomplishment, adequacy, attainment, attribute, capability, capacity, competence, eligibility, endowment, experience, fitness, goods, makings, might, qualifiedness, quality, skill, stuff, suitability, suitableness, what it …   New thesaurus

  • qualification — Qualification. s. f. v. Il n est guere en usage que pour signifier, la Specification des qualitez d une proposition, d un dogme. On qualifie cette proposition de temeraire, de scandaleuse, il faut voir si cette qualification est juste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Qualification — (v. lat.), 1) Beilegung einer Eigenschaft, einer Benennung; 2) das sich Eignen einer Person zu einem Geschäft, od. die Tauglichkeit einer Sache zu einem bestimmten Zwecke überhaupt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • qualification — (n.) 1540s, restriction, modification, from M.L. qualificationem (nom. qualificatio), noun of action from pp. stem of qualificare (see QUALIFY (Cf. qualify)). Meaning accomplishment that qualifies someone to do something is from 1660s; that of… …   Etymology dictionary

  • qualification — ► NOUN 1) the action of qualifying or the fact of becoming qualified. 2) a pass of an examination or an official completion of a course. 3) a quality that makes someone suitable for a job or activity. 4) a condition that must be fulfilled before… …   English terms dictionary

  • qualification — [kwôl΄ə fi kā′shən, kwäl΄ə fi kā′shən] n. [ML qualificatio] 1. a qualifying or being qualified 2. a modification or restriction; limiting condition 3. any quality, skill, knowledge, experience, etc. that fits a person for a position, office,… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»