Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

quālis-cumque

  • 1 quālis-cumque

        quālis-cumque qualecumque, adj.    I. Rel., of what quality soever, of whatever kind: sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā, be they as they may.—In tmesi: quale id cumque est: Qualis enim cumque est (structura carminis), O.—    II. Indef, of any kind whatever, any without distinction: qualicumque urbis statu sisti potuisse, L.: pluris qualemcumque vitam honestā morte aestimare, Cu.: Sin qualemcumque locum sequimur.

    Latin-English dictionary > quālis-cumque

  • 2 qualiscumque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscumque

  • 3 qualiscunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualiscunque

  • 4 qualitercunque

    quālis-cumque, quale-cumque, or - cunque (separated:

    quale id cumque est,

    Cic. N. D. 2, 30, 76; Ov. P. 4, 13, 6), adj. [qualis].
    I. A.
    With verb:

    licet videre, qualescumque summi civitatis viri fuerunt, talem civitatem fuisse,

    Cic. Leg. 3, 14, 31:

    sed homines benevolos, qualescumque sunt, grave est insequi contumeliā,

    be they as they may, id. Att. 14, 14, 5. —
    B.
    Absol. by ellipsis of verb, in emphatic expressions (v. Zumpt, §

    706): qualicumque urbis statu sisti potuisse,

    Liv. 2, 44, 10:

    pluris qualemcunque vitam honestā morte aestimare,

    Curt. 5, 8, 6:

    si libertatem sequimur, qui locus hoc dominatu vacat? Sin qualemcunque locum, etc.,

    Cic. Fam. 4, 8, 2; id. Att. 9, 6, 4:

    imperatores voto expetere, qualescumque tolerare,

    Tac. H. 4, 8; id. A. 11, 4:

    carmina lector Commendet dulci qualiacumque sono,

    Ov. A. A. 2, 283; Liv. 38, 9, 2; Quint. 9, 10, 1; 11, 1, 14; Curt. 5, 9, 12; Suet. Calig. 8; Plin. 18, 16, 40, § 141. —
    II.
    Transf., indef., any without exception, any whatever:

    sin qualemcumque locum sequimur, quae est domestica sede jucundior?

    Cic. Fam. 4, 8, 2; Manil. 2, 856. — Hence, adv.: quālĭtercumquē or - cunquē, in what way soever, howsoever, be it as it may (post-Aug.), i. q. utcunque, Col. 2, 10, 2:

    proeliare,

    Just. 2, 11, 11; Flor. 3, 19, 1; Col. 11, 3, 34; Dig. 27, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > qualitercunque

См. также в других словарях:

  • Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V …   Deutsch Wikipedia

  • PANTOMIMUS — Graece Παντόμιμος, in vett. Glossis notare Histrionem dicitur: l. 27. ff. de oper. libert. qui scenicis ludis operam navat: Luciano Παντόμιμοι iidem sunt, qui ὀρχηςταὶ, i. e. saltatores. Vide cum περὶ ὀρχήσεως. Sed priusquam οἰ ὀρχηςταὶ se a… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • NILUS — I. NILUS Aegypti Episcopus exustus, sub Diocletiano. Vide Lactantium, l. 5. c. 11: II. NILUS Africae fluv. celeberrimus, ut Asiae Ganges, et Indus, atque Europae Danubius. Plurima eius ab antiquis perhibentur, et celebrantur nomina. Nam et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Hugues De Saint-Victor — miniature anglaise anonyme, extraite d une copie du De Arca Morali du XIIIe siècle (Bodlein Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 409, f° 3v.) Hugues de Saint Victor est un philosophe, un théologien et un auteur myst …   Wikipédia en Français

  • Hugues de Saint-Victor — miniature anglaise anonyme, extraite d une copie du De Arca Morali du XIIIe siècle (Bodlein Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 409, f° 3v.) Hugues de Saint Victor est un philosophe, un théologien et un auteur mystique du Moyen Âge, né en 1096, au… …   Wikipédia en Français

  • Hugues de Saint Victor — miniature anglaise anonyme, extraite d une copie du De Arca Morali du XIIIe siècle (Bodlein Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 409, f° 3v.) Hugues de Saint Victor est un philosophe, un théologien et un auteur myst …   Wikipédia en Français

  • Hugues de saint-victor — miniature anglaise anonyme, extraite d une copie du De Arca Morali du XIIIe siècle (Bodlein Library, Oxford, Ms. Laud. Misc. 409, f° 3v.) Hugues de Saint Victor est un philosophe, un théologien et un auteur myst …   Wikipédia en Français

  • ACCLAMATIO — applausus sestâ vociferatione a Populo repetitus, occurrit l. 1. C. de Quaestor. et Magistr. officior. Qui Quaesturae honore viguerunt, acclamatione solitâ excipiantur. Item l. 3. in br. C. de offic. Rect. provinc. Similiter iustissimos et… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ALEXANDER III — I. ALEXANDER III cognomentô Magnus, (ob quam causam Graeci ἀλεξανδρῶδες pro ςθαυμαςτόν, admirabile, dixerunt, quod ad l. 13. Silii Heinsius observat p. 132) Philippi Macedonum Regis, et Olympiadis fil. quamlibet Olympias nobiliorem ei patrem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ARION — I. ARION Methymnaeus citharoedus, et Poeta Lyricus, ex Lesbo insul. Floruit Olymp. 28. Scripsit cantica circiter versuum 2000. in magno prerio tum temporis habita. Dicitur et Tragici carminis primus inventor fuisle, et chorum instituisse, ac… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CERES — Saturni et Opis filia, frugum inventrix, et cultûs terae. Virg. l. 1. Georg. v. 147. Prima Ceres ferrô mortales vertere terram Instituit: cum iam glandes atque arbuta sacrae Deficerent silvae, et victum Dodona negaret. Ex qua Iuppiter Proserpinam …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»