-
81 ni quoi ni qu'est-ce
(обыкн. употр. с гл. dire, connaître, savoir и т.п. в отриц. форме) разг.никого; ровным счетом ничего; ничегошеньки; не знать что к чемуDictionnaire français-russe des idiomes > ni quoi ni qu'est-ce
-
82 cela veut dire que / cela signifie de/c'est à dire que
гл.общ. (de+inf) значитьФранцузско-русский универсальный словарь > cela veut dire que / cela signifie de/c'est à dire que
-
83 c'est-a-dire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > c'est-a-dire
-
84 c'est-a-dire
-
85 c'est-а-dire
Французский язык: а именно, то есть -
86 c'est le moins qu'on puisse dire
самое меньшее, что можно сказать; да, не слишком, не очень-тоDictionnaire français-russe des idiomes > c'est le moins qu'on puisse dire
-
87 c'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut
prov.1) это по-разному можно понимать, толковать2) он то одно говорит, то (совсем) другоеDictionnaire français-russe des idiomes > c'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut
-
88 c'est mal dire
это неправильно, неудачно сказано -
89 c'est rien de le dire!
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est rien de le dire!
-
90 qu'est-ce que cela veut dire?
что это значит?, в чем тут дело?Dictionnaire français-russe des idiomes > qu'est-ce que cela veut dire?
-
91 Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement.
прил.общ. Аэродинамическое качество этого параплана 7-8, это значит, что на один метр снижения он пролетает семь-Французско-русский универсальный словарь > Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement.
-
92 Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
сущ.афор. Мужество заключается в способности искать правду и говорить её. (Jean Jaurès (1859-1914), ïîôîòîû.)Французско-русский универсальный словарь > Le courage, c'est de chercher la vérité et de la dire.
-
93 c'est beaucoup dire
сущ.общ. это уж слишкомФранцузско-русский универсальный словарь > c'est beaucoup dire
-
94 c'est bien le cas de dire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est bien le cas de dire
-
95 c'est facile pour toi de dire ça !
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est facile pour toi de dire ça !
-
96 c'est tout dire
сущ.общ. вот и всё, этим всё сказано -
97 c'est-à-dire que
сущ.общ. (...) значит, (...) следовательно -
98 force nous est de dire
сущ.общ. мы вынуждены сказатьФранцузско-русский универсальный словарь > force nous est de dire
-
99 il est allé jusqu'à lui dire
гл.общ. (...) он дошёл до того, что сказал ему (...)Французско-русский универсальный словарь > il est allé jusqu'à lui dire
-
100 c'est-à-dire
[͵setɑ:ʹdıə] фр.то есть; а именно
См. также в других словарях:
Qu'est-ce à dire ? — ● Qu est ce à dire ? qu est ce que cela signifie ? … Encyclopédie Universelle
Ce n'est pas pour dire — ● Ce n est pas pour dire excuse qui précède une critique qui pourrait faire mauvaise impression … Encyclopédie Universelle
dire — DIRE. v. a. Je dis, tu dis, il dit; nous disons, vous dites, ils disent. Je disois; nous disions. Je dirai, tu diras, il dira; nous dirons. Dis. Je dirois. Que je dise. Que je disse. Disant. Exprimer, énoncer, expliquer, faire entendre par la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dire — Dire, Dicere, Praedicere, Eloqui, Enuntiare. Dire par jeu, et non à bon escient, Dicere ioco. Dire à bon escient et de courage, Ex animo dicere. Dire à bon escient et selon qu on le pense, Dicere sedulo. Dire d or, C est dire avec grande maniere… … Thresor de la langue françoyse
dire — 1. dire [ dir ] v. tr. <conjug. : 37> • Xe; lat. dicere I ♦ Émettre (les sons, les éléments signifiants d une langue). Dire un mot, quelques mots, quelques paroles. ⇒ articuler, émettre, proférer, prononcer. Dire qqch. entre ses dents, à… … Encyclopédie Universelle
dire — (di r ), je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent ; je disais ; je dis, nous dîmes ; je dirai ; je dirais ; dis, qu il dise ; disons, dites, qu ils disent ; que je dise, que tu dises, qu il dise, que nous disions, que vous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DIRE — v. a. ( Je dis, tu dis, il dit ; nous disons, vous dites, ils disent. Je disais ; nous disions. Je dirai, tu diras, il dira ; nous dirons. Je dirais. Dis. Que je dise. Que je disse. Disant. ) Exprimer, énoncer, expliquer, faire entendre par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DIRE — v. tr. Faire connaître par la parole; exprimer, énoncer. Dire un mot. Ne dire mot. J’ai quelque chose à vous dire. Dire le nom de quelqu’un. Voici ce qu’il a dit. Qui vous dit le contraire? Dire du bien, du mal de quelqu’un. Dire son avis, son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dire — I. DIRE. v. a. Exprimer, enoncer, expliquer, faire entendre par la parole. Dire du bien, du mal de quelqu un. il a dit son avis, son sentiment. il ne dit pas tout ce qu il pense. il dit tout ce qu il sçait. il ne sçait ce qu il dit. laissez le… … Dictionnaire de l'Académie française
dire — vt. ; appeler, nommer ; ordonner, conseiller ; prétexter, alléguer, mettre en avant, avancer. vti. , faire // avoir dire envie ; déclencher // (r)éveiller // faire remonter dire des souvenirs (en mémoire), rappeler, se souvenir, (surtout dans une … Dictionnaire Français-Savoyard
Dire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dire est un woreda. Dire est une revue de… … Wikipédia en Français