-
1 qatlamaq
глаг. nəyi1. складывать, сложить:1) положить вместе, в определенном порядке, придав какой-либо вид, форму. Paltarları qatlamaq сложить бельё, qəzetləri qatlamaq сложить газеты2) согнув и сблизив подвижные части, придать компактный вид. Bıçağı qatlamaq сложить нож, qəzeti qatlamaq сложить газету, salfeti qatlamaq сложить салфетку2. сгибать, согнуть:1) придать чему-л. форму дуги или сложить под углом. Çubuğu qatlamaq согнуть прут2) сложить под углом в суставе (конечность), наклонить (шею, спину), придав дугообразную форму. Qollarını dirsəkdən qatlamaq согнуть руки в локте, barmaqlarını qatlamaq согнуть пальцы, boynunu qatlamaq согнуть шею3. загибать, загнуть (сгибая, завернуть край чего-л.). Pencəyin qollarını qatlamaq загнуть рукава пиджака, dəftərin kənarlarını qatlamaq загнуть поля тетради4. полигр. фальцевать◊ qatlayıb dizinin altına almaq одолеть, осилить кого -
2 qatlamaq
1) складывать, сложить, сгибать, согнуть; 2) фальцевать. Qatlamamaq отриц. от qatlamaq. -
3 qatlamaq
1) сгибать, согнуть2) подвернуть, подворачивать -
4 qatlamaq
fold -
5 qatlamaq
katlamak -
6 qatlamaq
katlamakdevşirmek, katlamak -
7 qatlamaq
[قاتلاماق]1. تا کردن2. روی هم خواباندن -
8 katlamak
qatlamaq -
9 подвернуть
qatlamaq; qayırmaq; qıstırmaq -
10 подворачивать
qatlamaq; qayırmaq; qıstırmaq -
11 згинати
qatlamaq, bükmek, qıyıştırmaq, egmek, egriltmek -
12 зігнути
qatlamaq, bükmek, qıyıştırmaq, egmek, egriltmek -
13 сложить
1) cıymaq, cıyıştırmaq, toplamaq, destelemek, qoymaqсложить вещи в чемодан - şeylerni cemidanğa toplamaq2) мат. qoşmaq3) стр. qalamaq, yapmaqсложить стену - divar qalamaq4) büklemek, qatlamaqсложить лист бумаги пополам - bir yapraq kâğıtnı ekige qatlamaq5) (слагать) tizmek, uydurmaqсложить песню - türkü (yır) uydurmaqсидеть сложа руки - qol qavuştırıp (işsiz) oturmaqсложить голову - can bermek, can feda etmek, qurban (elâk) olmaq -
14 devşirmek
1) yığmaq, toplamaq(meyvə və s.); 2) qatlamaq(xalça və s.)qatlamaq, toplamaq, yığmaq -
15 вгибать
несов. içəri bükmək, içəri əymək, içəri qatlamaq; çökəkləşdirmək. -
16 вгибаться
несов. içəri əyilmək, içəri qatlamaq, içəri bükülmək. -
17 qatlatdırmaq
понуд. от qatlamaq. -
18 büklemek
-
19 завернуть
1) sarmaq, sarmalamaqзавернуть хлеб в бумагу - ötmekni kâğıtqa sarmaq2) (завинтить) burmaq, burıp qoymaq3) (одежду, ткань) büklemek, çırmalamaq, qatlamaq, qıvırmaq4) (зайти, заехать) burulmaq, burulıp ketmekзавернуть за угол - köşeden burulmaq -
20 сгибать
bükmek; mayıştırmaq; egmek; egriltmek; qatlamaq; qıyıştırmaq
См. также в других словарях:
qatlamaq — f. 1. Bükmək; ikiqat, üçqat və i. a. etmək. Paltarı qatlamaq. Kağızı qatlamaq. – Vaqifin cavabı xana xoş gəldi. Məktubu qatlayıb qasidə verdilər. Ç.. // Qarmaq, qanırmaq, geri qaytarmaq. Qolu o qədər qüvvətlidir ki, qatlamaq olmur. Dizini… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
dibçövirən — (İrəvan) tənəkə qabların qırağını qatlamaq üçün istifadə olunan alət. – Ədə, get Kərimgildən dibçövirəni al gəti … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
dürmələməx’ — (İmişli, Oğuz, Şəki) bükmək, qatlamaq. – Otu dürmələ doldur buxariyə, küləx’ girməsin; – Kağızı dürmələ götü; – Arvad gərəx’ tezzən balağın dürməliyə, inəyin sağa (İmişli) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
turnavidə — (Şuşa) mismarın ucunu qatlamaq üçün alət. – Dəmirçidən bir turnavidə aldım … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
bükdərilmək — məch. məh. 1. Qatlamaq, bükmək. 2. Bükülmüş bir şeyi təkrar bükmək. 3. İpi iki qat əyirmək … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
bükmək — f. 1. Müəyyən qaydada qatlamaq. Köynəyi bükmək. Kağızı bükmək. – O biri səkilərdə də usta bükən sayaq çoxluca paltarlar bükmüşdülər və üstlərinə də cürbəcürə papaqlar qoymuşdular. Ç.. // Örtmək. Qadın sualımın bir müsahibə şəkli aldığını görüncə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
geri — 1. zərf Arxa tərəfə, dala, dal tərəfə. <Qaçay> bir neçə addım gedəndən sonra istədi qanrılıb geri baxsın. İ. Məlikzadə. 2. is. Ard, dal, davam, mabəd. Şerin gerisini oxumaq. – Toğrul Qətibənin bu sözlərini eşidəndən sonra, rübailərinin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
ikiqat — 1. sif. Bir birinə uyğun, yaxud yekcins iki hissədən ibarət. İkiqat parça. İkiqat pəncərə. – <Şahsənəm xala> çadrasını ikiqat eləyib atdı başına. . E. Sultanov. Sərəncam bacı başında ikiqat çarşab oğlunu dolandırıb gəzdirirdi. . Ç..… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
lavaş — is. Nazik yayılmış xəmirdən bişirilən çörək növü: yuxa, yayma. Ağ lavaş. Lavaşları qatlamaq. – <Qovurmaçı> iç qovurmasını lavaşın üstünə çəkərək alıcılara uzadırdı. M. İ.. . . <Yolçu> lavaşla pendiri tələsmədən böyük iştaha ilə yeməyə … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qanırmaq — f. Burmaq, əymək, qatlamaq, bükmək, qarmaq, çevirmək. Yenə bir birinə yanaşdılar, bu dəfə başlarını qanırıb, peysərlərini bir birinə sürtüb, ayrıldılar. Ç.. Qüvvətli bir kəndli onun <Səmədin> sağ biləyini qanırdı, xəncəri dartıb əlindən… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
qatım — is. Qatma, qarışdırma, qatışdırma. ◊ Qatım qatım qatlamaq – tamamilə əldən salmaq, əzmək. Bir yandan Koroğlu, bir yandan Qırat, az vaxtda dəstəni qatım qatım qatlayıb əldən ayaqdan saldılar. «Koroğlu» … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti