-
1 moth, clover
1. LAT Hypsopygia costalis Fabricius2. RUS огнёвка f сенная3. ENG clover moth4. DEU Heuzünsler m5. FRA pyrale f du foin, pyrale f du trèfle -
2 moth, garden pebble
1. LAT Evergestis forficalis Linnaeus2. RUS мотылёк m рапсовый, огнёвка f капустная3. ENG garden pebble (moth)4. DEU Kohlzünsler m, Meerrettichzünsler m5. FRA pyrale f du colza, pyrale f des chouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > moth, garden pebble
-
3 pebble, garden
1. LAT Evergestis forficalis Linnaeus2. RUS мотылёк m рапсовый, огнёвка f капустная3. ENG garden pebble (moth)4. DEU Kohlzünsler m, Meerrettichzünsler m5. FRA pyrale f du colza, pyrale f des chouxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > pebble, garden
-
4 7466
1. LAT Hypsopygia costalis Fabricius2. RUS огнёвка f сенная3. ENG clover moth4. DEU Heuzünsler m5. FRA pyrale f du foin, pyrale f du trèfle -
5 7575
1. LAT Evergestis forficalis Linnaeus2. RUS мотылёк m рапсовый, огнёвка f капустная3. ENG garden pebble (moth)4. DEU Kohlzünsler m, Meerrettichzünsler m5. FRA pyrale f du colza, pyrale f des choux -
6 bell, digny larch
1. LAT Zeiraphera griseana Zeller [ Zeiraphera diniana Guenée]2. RUS листовёртка f лиственничная серая3. ENG digny larch bell, larch(-tree) tortrix4. DEU Grauer Lärchenwickler m, Lärchengallenwickler m5. FRA pyrale f grise, tordeuse f grise du mélèzeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bell, digny larch
-
7 borer, Asiatic rice
1. LAT Chilo suppressalis Walker2. RUS огнёвка f азиатская стеблевая3. ENG Asiatic [oriental] rice borer4. DEU gestreifter Reisstengelbohrer m5. FRA pyrale f asiatique du rizDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, Asiatic rice
-
8 borer, bean pod
1. LAT Etiella zenckenella (Treitschke)2. RUS огнёвка f акациевая3. ENG (lima) bean pod borer4. DEU Leguminosenzünsler m, Robiniensamenzünsler m5. FRA pyrale f des haricots1. LAT Maruca testulalis (Geyer)2. RUS —3. ENG bean pod borer4. DEU —5. FRA —1. LAT Maruca testulalis Geyer2. RUS —3. ENG bean pod borer4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, bean pod
-
9 borer, European corn
1. LAT Ostrinia nubilalis (Hübner)2. RUS огнёвка f кукурузная3. ENG European corn borer, European maize borer4. DEU Maiszünsler m, Hirsezünsler m5. FRA pyrale f du maïs1. LAT Pyrausta nubilalis Hübner2. RUS мотылёк m стеблевой кукурузный3. ENG European corn borer4. DEU Maiszünsler m, Hirsezünsler m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, European corn
-
10 borer, European maize
1. LAT Ostrinia nubilalis (Hübner)2. RUS огнёвка f кукурузная3. ENG European corn borer, European maize borer4. DEU Maiszünsler m, Hirsezünsler m5. FRA pyrale f du maïsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, European maize
-
11 borer, lima bean pod
1. LAT Etiella zenckenella (Treitschke)2. RUS огнёвка f акациевая3. ENG (lima) bean pod borer4. DEU Leguminosenzünsler m, Robiniensamenzünsler m5. FRA pyrale f des haricotsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, lima bean pod
-
12 borer, oriental rice
1. LAT Chilo suppressalis Walker2. RUS огнёвка f азиатская стеблевая3. ENG Asiatic [oriental] rice borer4. DEU gestreifter Reisstengelbohrer m5. FRA pyrale f asiatique du rizDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, oriental rice
-
13 borer, sugarcane
1. LAT Diatraea saccharalis Fabricius2. RUS —3. ENG sugarcane borer4. DEU —5. FRA —1. LAT Diatraea saccharalis Fabricius2. RUS —3. ENG sugarcane borer4. DEU Amerikanischer Zuckerrohrbohrer m5. FRA pyrale f de la canne à sucreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > borer, sugarcane
-
14 honey, raisin
1. LAT Corcyra cephalonica Stainton2. RUS огнёвка f рисовая3. ENG raisin honey, rice moth4. DEU Reismotte f5. FRA teigne f [pyrale f ] du rizDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > honey, raisin
-
15 knot-horn, blunt-winged
1. LAT Ectomyelois ceratoniae Zeller2. RUS огнёвка f рожковая3. ENG blunt-winged knot-horn, carob moth4. DEU Johannisbrotmotte f5. FRA pyrale f des caroubesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > knot-horn, blunt-winged
-
16 knot-horn, cloaked
1. LAT Plodia interpunctella (Hübner)2. RUS огнёвка f южная [амбарная]3. ENG Indian meal moth, cloaked knot-horn4. DEU (kupferrote) Dörrobstmotte f5. FRA pyrale f de fruits secs, teigne f du bléDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > knot-horn, cloaked
-
17 knot-horn, pine
2. RUS огнёвка f (еловая) шишковая3. ENG pine knot-horn, pine-cone moth4. DEU Fichtenzapfenzünsler m5. FRA pyrale f des cônesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > knot-horn, pine
-
18 leaftier, celery
1. LAT Udea martialis (Packard)2. RUS огнёвка f ржаво-коричневая3. ENG celery [greenhouse] leaftier, rusty-dotted pearl4. DEU schmalflügeliger Wanderzünsler m5. FRA pyrale f du céleri1. LAT Udea rubigalis (Guenée)2. RUS —3. ENG celery [greenhouse] leaftier4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > leaftier, celery
-
19 leaftier, greenhouse
1. LAT Udea martialis (Packard)2. RUS огнёвка f ржаво-коричневая3. ENG celery [greenhouse] leaftier, rusty-dotted pearl4. DEU schmalflügeliger Wanderzünsler m5. FRA pyrale f du céleri1. LAT Udea rubigalis (Guenée)2. RUS —3. ENG celery [greenhouse] leaftier4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > leaftier, greenhouse
-
20 moth, almond
1. LAT Cadra cautella (Walker)2. RUS огнёвка f сухофруктовая3. ENG dried fruit moth, almond moth4. DEU tropische Speichermotte f, Dattelmotte f5. FRA pyrale f des amandes, teigne f de l'amandier
См. также в других словарях:
pyrale — [ piral ] n. f. • 1801; pyralide 1777; lat. pyralis; mot d o. gr. « insecte vivant dans le feu » ♦ Zool. Papillon type d une famille de lépidoptères dont les chenilles s attaquent aux végétaux. La pyrale de la vigne, du maïs, de la canne à sucre … Encyclopédie Universelle
pyralé — pyralé, ée (entrée créée par le supplément) (pi ra lé, lée) adj. Qui est affecté de la pyrale. Vignes pyralées, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 211 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PYRALE — in Histor. Alamann. Tom. II. Praesul in Pyrale Congregationis intravit, apud Dominic. Macrum in Hierolex.: hypocaustum est Conventuale, in quo Capitulum celebrabatur. In eo flagellum disciplinarum appensum, et columnam fuisse, ad quam caederentur … Hofmann J. Lexicon universale
Pyrale — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Pyrale » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Pyrale … Wikipédia en Français
PYRALE — n. f. Insecte nuisible de l’espèce des Lépidoptères. La pyrale de la vigne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pyrale — (pi ra l ) s. f. Insecte nuisible de l ordre des lépidoptères. La pyrale de la vigne. ÉTYMOLOGIE Lat. pyralis ; en grec, sorte de papillon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pyrale du mais — Pyrale du maïs Pyrale du maïs … Wikipédia en Français
Pyrale du maïs — Pyrale du maïs … Wikipédia en Français
Pyrale du buis — Pyrale du buis … Wikipédia en Français
Pyrale de la farine — Mite alimentaire … Wikipédia en Français
Pyrale de la vigne — Pyrale de la vigne … Wikipédia en Français