-
1 pyjama
(jacket, trousers) de pyjamapyjama m;∎ a pair of pyjamas un pyjama;∎ he was in his pyjamas il était en pyjama;∎ British (lounging) pyjamas pyjama m d'intérieur (pour femmes)►► pyjama party = fête où l'on doit venir en pyjama; -
2 pyjama
-
3 pyjama
py·ja·ma[pɪˈʤɑ:mə, AM pəˈ-]adj attr, inv Pyjama-, Schlafanzug-\pyjama bottom[s] [or trousers] Pyjamahose f\pyjama top [or jacket] Pyjamaoberteil nt\pyjama party Pyjamaparty f* * *(US) [pə'dZAːmə]adj attrSchlafanzug-, Pyjama-pyjama jacket — Schlafanzug- or Pyjamajacke f
* * *pyjama [pəˈdʒɑːmə] besonders BrA adj Schlafanzug…, Pyjama…: -
4 pyjama
adj. van pyjama (slaapkleding)--------n. pyjama1 pyjama-♦voorbeelden:pyjama jacket/top • pyjamajasje -
5 pyjama
attr, invPyjama-, Schlafanzug-;\pyjama party Pyjamaparty f -
6 pyjama
1. 2.pyjamas plural noun pyjama m -
7 pyjama
[pə`dʒæmə], [pə`dʒɑːmə]сущ. пижа́ма (свободные штаны наподобие кальсон, носимые в некоторых азиатских странах)прил. пижамный|| He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.
см. тж pyjama topАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pyjama
-
8 pyjama
[pɪ'dʒɑːmǝ]CPDpyjama bottoms NPL — pantalón msing de pijama
pyjama top N — parte f de arriba del pijama
-
9 pyjama
-
10 pyjama
[pə'dʒæmə /-'dʒɑːm-]◙ n. פיג'מה (בגד שינה, חליפת שינה)◙ adj. של פיג'מה (בגד שינה, חליפת שינה)* * *◙ (הניש תפילח,הניש דגב) המ'גיפ◄◙ (הניש תפילח,הניש דגב) המ'גיפ לש◄ -
11 pyjama
(pyjamas) პიჟამა -
12 pyjama
pidžama -
13 pyjama
-
14 pyjama
adj. pyjamas---------n. pyjamas -
15 pyjama
• pyžamový -
16 pyjama
-
17 pyjama
• Schlafanzug -
18 pyjama
-
19 pyjama
-
20 pyjama
См. также в других словарях:
Pyjama — Pyjama … Deutsch Wörterbuch
pyjama — [ piʒama ] n. m. • pyjaamah 1837; angl. pyjamas, de l hindoustani pâê jama « vêtement de jambes » 1 ♦ Didact. Pantalon ample et flottant porté par les femmes en certaines régions de l Inde. 2 ♦ (1895) Cour. Vêtement de nuit ou d intérieur, ample… … Encyclopédie Universelle
Pyjama — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. pyjamas Pl., dieses aus hindī pājāmā, pāyjāmā aus pers. pājāmā Beinkleid . Die Europäer übernehmen diese Bekleidung, ergänzt durch eine entsprechende Jacke, vor allem als Nachtgewand der Männer; das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Pyjama — Py*ja ma, n. [Hind. p[=a]e j[=a]ma, literally, leg clothing.] In India and Persia, thin loose trowsers or drawers; in Europe and America, drawers worn at night, or a kind of nightdress with legs. Usually used in the plural. See {pajamas}.… … The Collaborative International Dictionary of English
pyjama — • pyjama, yöpaita, yöpuku … Suomi sanakirja synonyymejä
pyjama — also pyjamas, chiefly British spelling of PAJAMAS (Cf. pajamas). Early spellings in English include pai jamahs (1800); pigammahs (1834), peijammahs (1840) … Etymology dictionary
Pyjama — Pyjama: Die Bezeichnung für »zweiteiliger Schlafanzug« wurde Anfang des 20. Jh.s aus engl. pyjamas übernommen, das seinerseits aus Urdu pājāmā »lose um die Hüfte geknüpfte Hose«, eigentlich »Beinkleid«, stammt … Das Herkunftswörterbuch
Pyjama — Ein traditioneller Pyjama mit Knöpfen Ein Pyjama (der, Österreich und Schweiz auch: das; von Hindi: पजामा, Pajāmā; persisch پايجامه) ist ein leichtes in der Regel zweiteiliges Gewand, das zum Schlafen getragen wird … Deutsch Wikipedia
Pyjama — Fillette et sa poupée en pyjama Le pyjama (de l hindi pajama, originaire du mot perse پايجامه Payjama qui signifie vêtement de jambe et désigne un pantalon ample) est un vêtement usuel utilisé pour dormir. Il est généralement composé de deux… … Wikipédia en Français
Pyjama — Schlafanzug; Nachtanzug * * * Py|ja|ma [py dʒ̮a:ma], der; s, s: Schlafanzug: sie war zu müde, sich einen Pyjama anzuziehen. * * * Py|ja|ma 〈[ pydʒa:ma] m. 6 oder n. 15〉 = Schlafanzug [engl. <hind. paejama „lose, um die Hüften geknüpfte Hose“]… … Universal-Lexikon
Pyjama — der Pyjama, s (Mittelstufe) zweiteiliges Kleidungsstück, in dem man schläft Synonym: Schlafanzug Beispiel: Ich zog mir meinen Pyjama an und legte mich ins Bett … Extremes Deutsch