Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

putamen

  • 1 putamen

    pŭtāmen, ĭnis, n. [id.], that which falls off in pruning or trimming, clippings, waste; shells, peels, etc.:

    putamina non solum arborum sunt, verum omnium rerum purgamenta. Nam quicquid ex quācumque re proicitur, putamen appellatur. Plautus in Captivis (3, 4, 122): nucleum amisi, reliquit pigneri putamina,

    shells, peels, husk, Non. 157, 28 sq.; so, of the shells of nuts, Cic. Tusc. 5, 20, 58; Varr. R. R. 1, 7:

    mali Punici,

    Plin. 22, 25, 70, § 143:

    fabae, ervi,

    pods, shells, id. 17, 24, 37, § 240: ovi, cochleae, [p. 1495] id. 30, 7, 19, § 55:

    testudinum,

    id. 9, 11, 13, § 39.

    Lewis & Short latin dictionary > putamen

  • 2 putāmen

        putāmen inis, n    [puto], that which is pruned away, clippings, waste, shells: iuglandium.
    * * *
    cutting, paring, shell

    Latin-English dictionary > putāmen

  • 3 glossema

    glossēma, ătis, n., = glôssêma, an antiquated or foreign word needing explanation:

    circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima ejus professionis diligentia,

    Quint. 1, 8, 15:

    camillam (apud Ennium), qui glossemata interpretati, dixerunt administram,

    Varr. L. L. 7, § 34 Müll.: glossemata nobis praecipit, Asin. ap. Suet. Gramm. 22.—Hence, Glos-sēmăta, ōrum, n., a name given to collections of such words with explanations: naucum ait Aelius Stilo omnium rerum putamen: Glossematorum autem scriptores, etc., Fest. s. v. naucum, p. 166, b Müll: ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, etc., id. s. v. ocrem, p. 181, a.

    Lewis & Short latin dictionary > glossema

  • 4 Glossemata

    glossēma, ătis, n., = glôssêma, an antiquated or foreign word needing explanation:

    circa glossemata etiam, id est voces minus usitatas, non ultima ejus professionis diligentia,

    Quint. 1, 8, 15:

    camillam (apud Ennium), qui glossemata interpretati, dixerunt administram,

    Varr. L. L. 7, § 34 Müll.: glossemata nobis praecipit, Asin. ap. Suet. Gramm. 22.—Hence, Glos-sēmăta, ōrum, n., a name given to collections of such words with explanations: naucum ait Aelius Stilo omnium rerum putamen: Glossematorum autem scriptores, etc., Fest. s. v. naucum, p. 166, b Müll: ocrem antiqui, ut Ateius Philologus in libro Glossematorum refert, etc., id. s. v. ocrem, p. 181, a.

    Lewis & Short latin dictionary > Glossemata

  • 5 ligneus

    lignĕus, a, um, adj. [lignum], of wood, wooden.
    I.
    Lit.:

    ponticulus,

    Cic. Tusc. 5, 20, 59:

    turres,

    Caes. B. C. 3, 9:

    materia,

    wood, Cic. Inv. 2, 57, 170:

    deus,

    Tib. 1, 11, 20:

    piscinas,

    Plin. 34, 12, 32, § 123:

    Fabii Maximi oppida,

    Quint. 6, 3, 61:

    custodia,

    i. e. the stocks, Plaut. Poen. 5, 6, 28:

    salus,

    written on wooden tablets, id. Ps. 1, 1, 45.—
    II.
    Transf.
    A.
    Like wood, woody:

    putamen,

    Plin. 15, 22, 24, § 86:

    semen (arboris),

    id. 16, 26, 46, § 110.—
    B.
    Like dry wood, dry:

    nervosa et lignea (appellatur) dorcas,

    Lucr. 4, 1161:

    conjux,

    Cat. 23, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > ligneus

  • 6 loculosus

    lŏcŭlōsus, a, um, adj. [id.], full of little compartments or cells:

    putamen,

    Plin. 15, 22, 24, § 88.

    Lewis & Short latin dictionary > loculosus

  • 7 naucum

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucum

  • 8 naucus

    naucum, i, n., or naucus, i, m. [etym. dub.; cf. hugae], something slight or trivial, a trifle: naucum ait Ateius Philologus poni pro nugis. Cincius, quod in oleae nucis, quod intus sit. Aelius Stilo omnium rerum putamen. Glossematorum autem scriptores fabae grani quod haereat in fabulo. Quidam ex Graeco quod sit Wai kai ouchi, levem hominem significari. Quidam nucis juglandis, quam Verrius jugulandam vocat, medium velut dissaepimentum. Plautus in Parasito pigro: Ambo magnā laude lauti, postremo ambo sumus non nauci. Item in Mostellaria: Quod id esse dicam verbum nauci, nescio; et in Truculento: Amas hominem non nauci; et Naevius in Tunicularia: Ejus noctem nauco ducere ( to value at nothing); et Ennius: Illuc nugator nili, non nauci'st homo, Paul. ex Fest. p. 166 Müll. (Enn. Com. v. 10 Vahl.).—Besides the preceding example from Naevius, non nauci (habere, facere, or esse, used only in the genitive with a negative), of no value, good for nothing (cf.:

    flocci habeo): non habeo denique nauci Marsum augurem,

    esteem lightly, value not a straw, Cic. Div. 1, 58, 132:

    homo timidus nauci non erit,

    Plaut. Most. 5, 1, 1:

    homo non nauci,

    id. Truc. 2, 7, 50:

    hoc servum meum non nauci facere esse ausum?

    id. Bacch. 5, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > naucus

  • 9 noegeum

    nœgēum (trisyl.), ii, n., a garment trimmed with purple; acc. to others, a white upper garment: noegeum quidam amiculi genus praetextum purpurà; quidam candidum ac perlucidum, quasi a navo (nauco), quod putamen quorundam pomorum est tenuissimum non sine candore, ut Livius ait in Odyssia: simul ac lacrimas de ore noegeo detersit, id. est candido, Paul. ex Fest. p. 174 Müll.:

    noegeum nigrum pallium tenue,

    Placid. p. 486.

    Lewis & Short latin dictionary > noegeum

  • 10 ovum

    ōvum, i, n. [ôon, i. e. ÔWON].
    I.
    Lit., an egg:

    ovum parere,

    to lay, Cic. Ac. 2, 18, 57; Varr. R. R. 3, 9, 8:

    edere,

    Col. 8, 3, 4:

    ponere,

    Ov. M. 8, 258:

    efferre,

    Verg. G. 1, 379:

    eniti,

    Col. 8, 11, 8 sq.:

    facere,

    Varr. R. R. 3, 9, 17:

    pullos ex ovis excuderunt,

    to hatch, Cic. N. D. 2, 52, 130 B. and K. (al. excluserunt):

    incubare ova,

    to sit on, brood on, hatch, Varr. R. R. 3, 9, 8; 12;

    for which: incubare ovis,

    Col. 8, 11, 14:

    suppovere ova,

    id. 8, 6, 1:

    an pulli rostellis ova percuderint... nam saepe propter crassitudinem putaminum erumpere non queunt,

    Col. 8, 5, 14:

    quatenus in pullos animalis vertier ova cernimus alituum,

    Lucr. 2, 927.—Also of the spawn of fish, etc.:

    etsi pisces, ova cum genuerunt relinquunt,

    Cic. N. D. 2, 51, 129:

    testudines autem et crocodilos dicunt... obruere ova,

    id. ib. 2, 52, 129:

    saepius et tectis penetralibus extulit ova... formica,

    Verg. G. 1, 380; Plin. 10, 52, 74, § 145:

    ovi putamen,

    an eggshell, Col. 8, 5, 14:

    cortex ovi,

    Ser. Samm. 28, 531.—The Romans usually began their meals with eggs and ended them with fruit; hence, integram famem ad ovum affero, until the egg, i. e. the beginning of the meal, Cic. Fam. 9, 20, 1; and:

    ab ovo Usque ad mala citaret, Io Bacche!

    i. e. from the beginning to the end, Hor. S. 1, 3, 6.—Acc. to the myth, Leda became pregnant by Jupiter, who visited her in the shape of a swan; she laid two eggs, one by Jupiter, and the other by Tyndarus; from the former of which were born Pollux and Helen, and from the latter Castor and Clytaemnestra;

    hence, nec gemino bellum Trojanum orditur ab ovo,

    Hor. A. P. 147: Castor gaudet equis, ovo prognatus eodem Pugnis, from the same egg, i. e. of the same parentage, id. S. 2, 1, 26.—In the circus seven wooden eggs were set up, one of which was removed at the completion of each circuit;

    hence, non modo ovum illud sublatum est, quod, etc.,

    Varr. R. R. 1, 2:

    ova ad notas curriculis numerandis,

    Liv. 41, 27, 6.—
    II.
    Transf.
    A.
    An egg-shell (as a measure), an egg-shellful, Plin. 22, 25, 67, § 137.—
    B.
    An egg-shape, oval shape, oval, Calp. Ecl. 7, 34.

    Lewis & Short latin dictionary > ovum

См. также в других словарях:

  • Putamen — Saltar a navegación, búsqueda El putamen es una estructura situada en el centro del cerebro que junto con el núcleo caudado forma el núcleo estriado. El putamen y el globo pálido forman el núcleo lenticular. La palabra putamen proviene del latín …   Wikipedia Español

  • putamen — m. anat. Porción externa y oscura del núcleo lenticular del cuerpo estriado del cerebro. Medical Dictionary. 2011. putamen porción ext …   Diccionario médico

  • putamen — ● putamen nom masculin (latin putamen, inis, coquille) Partie externe du noyau lenticulaire. (Il appartient au striatum.) ⇒PUTAMEN, subst. masc. HISTOL. ,,Segment externe du noyau lenticulaire (LOV. VEILL. 1954). V. pallidum ex. de Encyclop. Sc.… …   Encyclopédie Universelle

  • Putamen — Pu*ta men, n. [L.] (Bot.) The shell of a nut; the stone of a drupe fruit. See {Endocarp}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Putāmen — (lat.), die harte, den Kern einer Nuß einschließende Schale …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Putāmen — (lat.), Steinkern, s. Frucht, S. 177 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • putamen — [pyo͞o tā′mən] n. pl. putamina [pyo͞otam′i nə] [ModL < L, that which falls off in pruning, waste < putare, to prune, cleanse: see PURE] the hard stone, or endocarp, of certain fruits, as of the peach and the plum, or the shell of a nut …   English World dictionary

  • Putamen — Infobox Brain Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 189 GrayPage = 34 Caption = Coronal section of brain through anterior commissure. (Putamen labeled at center right.) Caption2 = Coronal section of brain through intermediate mass of third… …   Wikipedia

  • Putamen — Lage des Putamen (12), frontaler Schnitt …   Deutsch Wikipedia

  • Putamen — 1. A specific area within the brain, the putamen is one of three portions into which a structure called the lenticular nucleus is conventionally divided. The putamen is structurally similar to the caudate nucleus together with which it composes… …   Medical dictionary

  • Putamen — Vue en 3D du putamen (en rouge). Le putamen constitue la partie externe du noyau lenticulaire (la partie interne étant le pallidum),lequel appartient au noyau gris centraux, et au striatum. Il est bordé latéralement par la capsule externe qui le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»