-
21 out of joint
• sijoiltaan* * *((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) sijoiltaan -
22 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) ute av ledd -
23 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) slogato -
24 out of joint
-
25 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) zwichnięty -
26 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) izmežģīts* * *sabrucis; izmežģīts -
27 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) išnarintas -
28 out of joint
trasig, sönder* * *((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) ur led -
29 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykĺbený* * *• vytknutý• vyklbený -
30 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) dislocat -
31 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) εξαρθρωμένος -
32 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) vykloubený -
33 out of joint
(of a limb etc) not in the correct place; dislocated:لَيس في المَكان الصَّحيحHe put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.
•Remark: see also join. -
34 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) démis -
35 out of joint
((of a limb etc) not in the correct place; dislocated: He put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.) deslocado -
36 put (smb.'s) nose out of joint
1) Общая лексика: утереть нос (кому-л.)2) Макаров: вытеснить (кого-л.) из чьего-л. сердца, подставить (кому-л.) ножку, расстроить (чьи-л.) планыУниверсальный англо-русский словарь > put (smb.'s) nose out of joint
-
37 put nose out of joint
1) Общая лексика: (smb.'s) утереть нос (кому-л.), выжить (кого-л.), вытеснить (кого-л.) из (чьего-л.) сердца, подставить (кому-л.) ножку, расстроить (чьи-л.) планы, расстроить (чьи-л.) планы -
38 put out (one's) knee joint
Макаров: вывихнуть коленный суставУниверсальный англо-русский словарь > put out (one's) knee joint
-
39 put someone's nose out of joint
1) Общая лексика: утереть нос (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > put someone's nose out of joint
-
40 put smb.'s nose out of joint
gözden düşürmek, ayağını kaydırmak, papucunu dama attırmak, burnunu sürtmek, kırmak, kızdırmak
См. также в других словарях:
put out of joint — index luxate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of joint — phrasal 1. a. of a bone : having the head slipped from its socket b. : being out of adjustment or harmony : being at odds : unsuitable, inconsistent production costs are now entirely out of joint with retail prices Jack Morpurgo … Useful english dictionary
put someone's nose out of joint — 1. To supplant someone in another s love or confidence 2. To disconcert, rebuff or offend someone • • • Main Entry: ↑join put someone s nose out of joint see under ↑join • • • Main Entry: ↑nose * * * put someone’s nose out of joint … Useful english dictionary
Out of joint — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
put someone's nose out of joint — put (someone s) nose out of joint informal to upset or annoy someone. Martin refused to let her chair the meeting which rather put her nose out of joint … New idioms dictionary
put nose out of joint — put (someone s) nose out of joint informal to upset or annoy someone. Martin refused to let her chair the meeting which rather put her nose out of joint … New idioms dictionary
put somebody's nose out of joint — If you put someone s nose out of joint, you irritate them or make them angry with you … The small dictionary of idiomes
put someone's nose out of joint — ► put someone s nose out of joint informal offend someone or hurt their pride. Main Entry: ↑nose … English terms dictionary
put somebody's nose out of joint — put sb s ˈnose out of joint idiom (informal) to upset or annoy sb, especially by not giving them enough attention Main entry: ↑noseidiom … Useful english dictionary
put out — ► put out 1) inconvenience, upset, or annoy. 2) dislocate (a joint). Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put one's nose out of joint — {v. phr.}, {informal} 1. To make you jealous; leave you out of favor. * /When Jane accepted Tom s invitation it put Jack s nose out of joint./ 2. To ruin your plans; cause you disappointment. * /Joe s mother put his nose out of joint by not… … Dictionary of American idioms