-
1 gurajuća šipka
• pushrod -
2 gurajuća šipka
• pushrod -
3 тяга управления
-
4 крышка штанг толкателей
pushrod cover; pushrod housingРусско-английский автомобильный словарь > крышка штанг толкателей
-
5 šipka podizača ventila
• pushrod; valve pushrod -
6 крышка штанг толкателей
Automobile industry: pushrod cover (клапанов), pushrod housingУниверсальный русско-английский словарь > крышка штанг толкателей
-
7 шток толкателя
1) Engineering: push rod, tappet pushrod, tappet stem3) Mining: feeder shaft -
8 Stoßstangengehäuse
n < mot> ■ pushrod housing; pushrod cover -
9 Stößelstangengehäuse
n < mot> ■ pushrod housing; pushrod cover -
10 šipka podizača ventila
• valve pushrod• pushrod -
11 башмак
1) General subject: boot, chock, clog, drag, poulaine, scotch (как тормоз под колесо и т. п.), slipper (тормозной), (часть средневекового доспеха) solaret, (часть рыцарского доспеха) sabaton2) Geology: curb4) Military: (двуноги-лафета) foot5) Engineering: ankle boot, block, boot drum (нории), boot end (нории), bottom (колонны труб в скважине), chair, cleat (гусеницы), extension (полюсный), hub, pad (каротажного зонда), saddle, shoe, skid (каротажного зонда), socket6) History: (часть средневекового доспеха) soleret7) Construction: driving point (обсадной трубы, сваи)8) Railway term: brake shoe, drag shoe, horn, pan, ramp (для постановки на рельсы сошедшего подвижного состава), skate10) Mining: boot (элеватора), hub (тормозной), shoe (опускной крепи)11) Forestry: chock (для подкладывания под брёвна, колёса), foot stall, frog (стойки рабочего органа почвообрабатывающего орудия), runner12) Metallurgy: base ring (газового баллона), tappet13) Textile: copping plate (деталь прядильной машины периодического действия), incline (прядильной машины периодического действия), incline slide, plate (деталь прядильной машины периодического действия)14) Information technology: shoe (в ЗУ на магнитных дисках)15) Oil: dog, pad device16) Astronautics: pushrod pad17) Resins: saddle (шелушильного станка)18) Mechanic engineering: bearing plate, cheek19) Drilling: casing seat, drive shoe20) Oil&Gas technology spudcan (на опорах самоподъемной платформы)21) Polymers: facing pad22) Automation: support foot (напр. фундаментный)24) Makarov: boot (ковшового элеватора), drive point (обсадной трубы, сваи), pad (опоры), patten, piece, seat (стрелы крана), tower25) Facilities: can( offshore platform)26) Caspian: mudmat, spud can (на опорах самоподъемной платформы)27) Clothing: brogue (Originally a rude Irish or Scotch Highland shoe of untanned leather. In modern English the word is used to denote coarse stout shoes) -
12 боуден
-
13 двигатель со штанговыми толкателями в приводе клапанов
Automobile industry: push rod engine, pushrod engineУниверсальный русско-английский словарь > двигатель со штанговыми толкателями в приводе клапанов
-
14 клапанная система с штоком толкателя
Engineering: pushrod valve systemУниверсальный русско-английский словарь > клапанная система с штоком толкателя
-
15 место расположения штоков толкателей
Engineering: pushrod compartment areaУниверсальный русско-английский словарь > место расположения штоков толкателей
-
16 отверстие штока толкателя
Engineering: pushrod openingУниверсальный русско-английский словарь > отверстие штока толкателя
-
17 пружинный толкатель
1) Engineering: spring thruster2) Automobile industry: spring pusher3) Textile: spring plunger (вязальной машины)4) Astronautics: actuator, push-rod spring, pushoff spring, separation spring, spring-loaded pushrodУниверсальный русско-английский словарь > пружинный толкатель
-
18 стержень, работающий на сжатие
1) General subject: pushrod2) Automobile industry: compression link, push rod3) Automation: push-rodУниверсальный русско-английский словарь > стержень, работающий на сжатие
-
19 толкатель
2) Geology: decking gear, trip feeder3) Engineering: jack, lifter group, push bar, ram, tappet4) Chemistry: puller5) Railway term: mule7) Mining: creeper (вагонеток), haulage gear, hauling gear, pusher gear (для подачи вагонеток в клеть), pusher-on gear (для подачи вагонеток в клеть), shunt (вагонеток)9) Forestry: kickoff, push block, stuffer10) Metallurgy: lug (клинового штампа), pusher mechanism, ram (у печи)11) Textile: plunger cam, pucker, push rod (вязальной машины), slide (вязальной машины), slider (вязальной машины), slyder (вязальной машины), thrust rod12) Oil: thruster13) Astronautics: extractor (в разделительном механизме), kicker, push-rod14) Silicates: push bar (туннельной печи)15) Mechanics: jogger, push stick, push-type actuator16) Oil&Gas technology shifting tool (для открытия окон циркуляционного клапана)17) Polymers: picker18) Automation: ejector pin, extender, follower (кулачкового механизма), injector (напр. подающего устройства), pusher stick, pushstick, thrustor19) Plastics: ejector pad20) Arms production: cartridge extractor, retractor slide21) General subject: bolt (клапана рулевого механизма)22) Chemical weapons: push-gear23) Makarov: lifter (клапана двс), stuffer (брёвен в лесонакопитель)24) Small arms: bolt plunger -
20 толкатель клапана
1) General subject: pushrod2) Aviation: valve operating pin, valve-lifter3) Engineering: lifter, tappet, tripper device, valve lifter, valve lifter group4) Construction: injector plunger5) Railway term: valve actuator6) Automobile industry: cam follower, valve car, valve follower, valve plunger7) Oil: valve tappet
См. также в других словарях:
pushrod measuring tool — A tool which measures the length of pushrod needed in an engine; a pushrod of proper length is vital to keep the rocker in the center of the valve, minimize the risk of breakage and extend the valve guide life … Dictionary of automotive terms
pushrod — noun Date: 1908 a rod actuated by a cam to open or close a valve of an internal combustion engine … New Collegiate Dictionary
Pushrod — Schubstrebe ist ein überwiegend stangenförmiges Element, das bei Fahrzeugen die an den beweglichen Teilen des Fahrwerks (Achsen, Teile der Bremsanlage) auftretenden Beschleunigungs und Bremskräfte auf das Fahrgestell überträgt. Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
pushrod — /poosh rod /, n. Auto. a rod in an overhead valve engine that is part of the linkage used to open and close the valves. Also, push rod. [1905 10; PUSH + ROD] * * * … Universalium
pushrod — noun A rod in a piston engine that actuates rocker arms above the cylinder head … Wiktionary
pushrod — noun a rod operated by cams that opens and closes the valves in an internal combustion engine … English new terms dictionary
pushrod — /ˈpʊʃrɒd/ (say pooshrod) noun a rod which operates a rocker from a tappet of an internal combustion engine when the camshaft is in the crankcase …
pushrod — See push rod … Dictionary of automotive terms
pushrod — n. a rod operated by cams, that opens and closes the valves in an internal combustion engine … Useful english dictionary
pushrod engine — See push rod engine … Dictionary of automotive terms
Lamborghini Aventador — Pushrod (de brazos horizontales) fabricada en aluminio. Esta tecnología es utilizada en turismos de Fórmula 1. Cuenta con frenos carbocerámicos (400 mm y 6 pistones adelante, 380 mm y 4 pistones atrás) y un sistema de freno de mano eléctrico.… … Wikipedia Español