-
1 tlačí
-
2 kaimuġaqtuq
pushes heavy sled N. -
3 kaivḷuktuq
pushes heavy sled -
4 empujón
m.push, jog, lift, forceful push.* * *1 push, shove\abrirse paso a empujones to push one's way throughdar empujones to push and shovedar un empujón a algo figurado to give something a push* * *noun m.push, shove* * *SM1) [con la mano] push, shoveabrirse paso a empujones — to push o shove one's way through
2) (=incitación) push, drivedar un empujón a algo — to push sth through, push sth forward
* * *a) ( empellón) shove, pushb) (fam) (para animar, incitar) prod (colloq)si le damos un empujoncito seguro que viene — if we give her a gentle prod o a bit of encouragement I'm sure she'll come
* * *= thrust, push, jump-start [jumpstart], shove.Ex. The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.Ex. Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.Ex. No hospital creates a healthier community all by itself but it can give its neighbors a jump-start.Ex. Sometimes, when nudging doesn't work, life gives you a shove to get you back on your path.----* abrir de un empujón = fling + open.* abrirse camino (a empujones) = push + Posesivo + way across/into.* dar el último empujón = go + the extra mile.* dar empujones = shove.* dar un empujón = give + a boost.* * *a) ( empellón) shove, pushb) (fam) (para animar, incitar) prod (colloq)si le damos un empujoncito seguro que viene — if we give her a gentle prod o a bit of encouragement I'm sure she'll come
* * *= thrust, push, jump-start [jumpstart], shove.Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.Ex: No hospital creates a healthier community all by itself but it can give its neighbors a jump-start.Ex: Sometimes, when nudging doesn't work, life gives you a shove to get you back on your path.* abrir de un empujón = fling + open.* abrirse camino (a empujones) = push + Posesivo + way across/into.* dar el último empujón = go + the extra mile.* dar empujones = shove.* dar un empujón = give + a boost.* * *1 (empellón) shove, pushabrió la puerta de un empujón he pushed the door opena los empujones or a empujones: se abrieron paso a (los) empujones they shoved their way throughsubían al autobús a (los) empujones they were pushing and shoving their way onto the busterminó los estudios a (los) empujones finishing his course was a strugglesi le damos un empujoncito seguro que viene if we give her a gentle prod o a little encouragement I'm sure she'll comenecesitará un empujoncito para aprobar she'll need some prodding if she's going to passvoy a intentar darle un empujón al asunto I'm going to try to push things along a bit ( colloq)* * *
empujón sustantivo masculino
abrirse paso a (los) empujones to shove one's way through
empujón sustantivo masculino push, shove: le di un empujón, I pushed him
' empujón' also found in these entries:
Spanish:
achuchón
English:
dig
- heave
- jog
- push
- shove
- thrust
- to
- barge
- open
* * *empujón nm1. [empellón] shove, push;cerró la puerta de un empujón he pushed the door shut;dar un empujón a alguien to give sb a shove o push;a empujones: abrirse paso a empujones to shove o push one's way through;bajaban del tren a empujones they were pushing and shoving their way off the train;sus captores los trataban a empujones their captors pushed them arounddar un último empujón a algo to make one last effort with sth* * *m push, shove;salían a empujones fam they were pushing and shoving their way out;dar un empujón a algo fig give sth a push* * ** * * -
5 cultura de la clase alta
(n.) = high cultureEx. There is today culture of all sorts at all levels ( high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.* * *(n.) = high cultureEx: There is today culture of all sorts at all levels ( high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.
-
6 cultura de la clase media
(n.) = middlebrow cultureEx. There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.* * *(n.) = middlebrow cultureEx: There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.
-
7 cultura de masas
(n.) = mass cultureEx. There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.* * *(n.) = mass cultureEx: There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.
-
8 ejercer autoridad de un modo excesivo
(v.) = push + authorityEx. As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.* * *(v.) = push + authorityEx: As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.
Spanish-English dictionary > ejercer autoridad de un modo excesivo
-
9 expulsar
v.1 to throw out.El cohete expulsó la obstrucción The rocket threw out the obstruction.2 to send off (sport).3 to emit, to give off (humo).4 to expel, to cast out, to kick out, to put out.Los rebeldes fueron expulsados ayer The rebels were expelled yesterday.* * *1 (expeler) to expel, eject, throw out; (humo etc) to belch out2 DEPORTE to send off3 (alumno) to expel; (de universidad) to send down, US expel* * *verb1) to expel, eject2) dismiss* * *VT1) (=hacer salir) [+ alumno, inmigrante] to expel; [+ jugador] to send off, eject (EEUU); [+ intruso, alborotador] to eject, throw out (de from)la expulsaron del partido — she was expelled from the party, she was thrown out of the party
2) [+ gases, humo] to expel* * *verbo transitivo1)a) ( de institución) to expel; ( de local) to throw... out, eject (frml)b) ( de territorio) < individuo> to expel; <grupo/pueblo> to expel, drive outc) (Dep) to send off* * *= pass out, push out, eject, drive out, expel, evict, exhaust.Ex. Put a set of premises into such a device and turn the crank, and it will readily pass out conclusion after conclusion.Ex. There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.Ex. Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).Ex. The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.Ex. These policies indiscriminately suspend, expel, & punish harshly students who break rules under these policies.Ex. This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.Ex. As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.----* expulsar temporalmente = suspend.* * *verbo transitivo1)a) ( de institución) to expel; ( de local) to throw... out, eject (frml)b) ( de territorio) < individuo> to expel; <grupo/pueblo> to expel, drive outc) (Dep) to send off* * *= pass out, push out, eject, drive out, expel, evict, exhaust.Ex: Put a set of premises into such a device and turn the crank, and it will readily pass out conclusion after conclusion.
Ex: There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.Ex: Newsprint machines, on the other hand, have grown ever larger and faster, and there are newsprint Fourdriniers working today which can eject a web 1,000 cm. wide at speeds of up to 1,000 metres per minute (which is 60 k.p.h.).Ex: The development of user-friendly interfaces to data bases may drive out the unspecialised information broker in the long run.Ex: These policies indiscriminately suspend, expel, & punish harshly students who break rules under these policies.Ex: This printing press was evicted from its premises in 1984 to make way for a seminar room.Ex: As a general rule of thumb, you want front and side fans to intake, rear and top to exhaust.* expulsar temporalmente = suspend.* * *expulsar [A1 ]vtA3 (de un territorio) ‹individuo› to expel; ‹grupo/pueblo› to expel, drive outB ‹aire› to expel; ‹cálculo› to pass, expel; ‹placenta› to expel, push out* * *
expulsar ( conjugate expulsar) verbo transitivo
1
( de local) to throw … out, eject (frml)
c) (Dep) to send off
2 ‹aire/cálculo› to expel
expulsar verbo transitivo
1 to expel [de, from]
2 Dep ( a un jugador) to send off
' expulsar' also found in these entries:
Spanish:
irradiar
- largar
- echar
- tirar
English:
deport
- disbar
- eject
- expel
- oust
- send down
- send off
- throw out
- cast
- drive
- send
- spout
- suspend
* * *expulsar vt1. [de local] to throw out;[de clase] to send out; [de colegio, país, territorio] to expel; [de organización, club] to expel, to throw out2. Dep to send off3. [emitir] [humo] to emit, to give off;[lava, objeto, sustancia] to expel; [disquete] to eject;contenga la respiración y expulse el aire hold your breath, then breathe out;expulsar la placenta to expel the placenta* * *v/t1 expel, throw out fam2 DEP expel from the game, Brsend off* * *expulsar vt: to expel, to eject* * *expulsar vb -
10 hacer salir
v.1 to bring out, to fetch out, to drive out, to have out.El policía hizo salir al criminal The policeman drove out the criminal.María hizo salir el tejón Mary brought out the badger.2 to drive out, to flush out.El policía hizo salir al criminal The policeman drove out the criminal.* * *(v.) = push out, flush outEx. There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.Ex. He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis.* * *(v.) = push out, flush outEx: There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.
Ex: He is hounded by hired assassins and eventually flushed out of hiding for a final confrontation with his nemesis. -
11 no tolerar
(v.) = have + little patience withEx. As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.* * *(v.) = have + little patience withEx: As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.
-
12 obligar a salir
(v.) = drive out + with a pitchfork, push outEx. It seems that classification is like nature: if you drive her out with a pitchfork, she will soon find her way back.Ex. There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other.* * *(v.) = drive out + with a pitchfork, push outEx: It seems that classification is like nature: if you drive her out with a pitchfork, she will soon find her way back.
Ex: There is today culture of all sorts at all levels (high culture, middle-brow culture and mass culture) and there is no evidence to show that the one sort pushes out the other. -
13 partido de competición
(n.) = club gameEx. Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.* * *(n.) = club gameEx: Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.
-
14 pereza
f.1 idleness.me da pereza ir a pie I can't be bothered walkingno lo hice por pereza I couldn't be bothered doing itsacudirse la pereza to wake oneself upsentir pereza to feel lazy2 laziness, sluggishness, idleness, sloth.* * *1 laziness■ ¡qué pereza lavar los platos! I don't feel like doing the washing up\tener pereza to feel lazy* * *noun f.* * *SF laziness¡qué pereza! — * what a drag! *
¡qué pereza, tener que limpiar la casa! — what a drag, having to clean the house! *
* * *femenino lazinessqué pereza tener que ir! — what a bind o drag having to go! (colloq)
* * *= foot-dragging, laziness, lethargy, sloth, sluggishness.Ex. As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.Ex. Good literature insists on the importance of the inner, the distinctive and individual, life of man, while much else in our activities and in our make-up -- fear, ambition, fatigue, laziness -- tries to make that life generalized and typecast.Ex. Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.Ex. Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.Ex. The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.----* con pereza = lazily.* dar pereza = can't/couldn't be bothered.* por pereza = lazily.* * *femenino lazinessqué pereza tener que ir! — what a bind o drag having to go! (colloq)
* * *= foot-dragging, laziness, lethargy, sloth, sluggishness.Ex: As an administrator he pushes authority as far down the hierarchy as possible and has little patience for foot-dragging and ignorance.
Ex: Good literature insists on the importance of the inner, the distinctive and individual, life of man, while much else in our activities and in our make-up -- fear, ambition, fatigue, laziness -- tries to make that life generalized and typecast.Ex: Most patrons check in the first file they see and go no further because of ignorance or lethargy.Ex: Students often misconceive what education requires, as prior schooling, plus sloth, predispose them to passivity.Ex: The notion that the post-tenure years are a time of relative languor and sluggishness is not borne out in the data.* con pereza = lazily.* dar pereza = can't/couldn't be bothered.* por pereza = lazily.* * *lazinessme da pereza I can't be botheredtengo una pereza horrible I feel terribly lazy¡qué pereza! ¡tener que ir a trabajar! what a bind o drag having to go to work! ( colloq)* * *
pereza sustantivo femenino
laziness;
tengo una pereza horrible I feel terribly lazy;
¡qué pereza tener que ir! what a bind o drag having to go! (colloq)
pereza sustantivo femenino laziness, idleness: me da pereza hacer el trabajo ahora, I can't be bothered to do the work now
' pereza' also found in these entries:
Spanish:
flojera
- madre
- fiaca
English:
cost
- laziness
- sloth
- sluggishness
- bothered
* * *pereza nfidleness;me da pereza ir a pie I can't be bothered walking;no lo hice por pereza I couldn't be bothered to do it;sacudirse la pereza to wake oneself up;sentir pereza to feel lazy* * *f laziness;me da pereza I can’t be bothered* * *pereza nfflojera, holgazanería: laziness, idleness* * *pereza n laziness -
15 pistón
m.1 piston.2 detonator, blasting cap, exploder, fulminant.* * *1 (de un motor) piston2 (de un arma) cap* * *SM1) (Mec) piston2) (Mús) key; Col (=corneta) bugle, cornet4)* * *a) ( émbolo) pistonb) ( de arma) percussion capc) ( de instrumento) keyd) (Chi) ( de manguera) nozzle* * *= plunger.Ex. The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.----* mediante pistones = piston-driven.* * *a) ( émbolo) pistonb) ( de arma) percussion capc) ( de instrumento) keyd) (Chi) ( de manguera) nozzle* * *= plunger.Ex: The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.
* mediante pistones = piston-driven.* * *1 (émbolo) piston2 (de un arma) percussion cap3 (de un instrumento) key4 ( Chi) (de una manguera) nozzle* * *
pistón sustantivo masculino
pistón sustantivo masculino
1 Auto Téc (émbolo) piston
2 (de instrumento) key
' pistón' also found in these entries:
Spanish:
vástago
English:
piston
- valve
* * *pistón nm1. Tec piston[llave] key3. [de arma] percussion cap* * *m1 de motor piston2 MÚS key* * * -
16 placaje
m.tackle (sport).* * *1 tackle* * *SM (Rugby) tackle* * ** * *= tackle.Ex. Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.* * ** * *= tackle.Ex: Footage from four decades of English soccer includes hard tackles, pushes and punches from club games.
* * *1 (en fútbol americano) block2 (en rugby) tackle* * *
placaje sustantivo masculino ( en fútbol americano) block;
( en rugby) tackle
' placaje' also found in these entries:
English:
tackle
* * *placaje nmDep tackle* * *m en fútbol tackle -
17 émbolo
m.1 piston, plunger.2 embolus, embolism.* * *1 TÉCNICA piston (de cafetera) plunger* * *SM plunger; (Mec) piston* * *masculino piston* * *= plunge, plunger.Ex. Of course some terms may be difficult to categorize as stop or non-stop; think, for instance, of machine, lines, plunge.Ex. The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.* * *masculino piston* * *= plunge, plunger.Ex: Of course some terms may be difficult to categorize as stop or non-stop; think, for instance, of machine, lines, plunge.
Ex: The plunger pushes the platform from below by the action of pressurized oil in the cylinder.* * *piston* * *émbolo nm1. Aut piston2. [de jeringa, fumigador] plunger* * *m TÉC piston* * *émbolo nm: piston -
18 ÞÆGJA
(-ða, -ðr), v.2) to push roughly, shove, with dat.; Þorsteinn þægir honum íbekkinn, Th. pushes him roughly on the bench.* * *ð, [þiggja, þág], to make acceptable, to gratify a person; þægja e-m í, to give a small gratification to a person: pass., svá helgask ok þægjask öll góðverk í ást, become acceptable, Hom. 96.II. [perh. a different word, akin to þykkr = a thwack], to push roughly, shove; Þorsteinn hleypr upp, ok heldr Máfi, ok þægir honum í bekkinn, and pushes him roughly to the bench, Sturl. i. 13; cf nokkut væri konunginum eðr erkibiskupinum þægt í hans meðferðum, if they should take any exception to their pleadings, Bs. i. 771; ok er þá nokkut (nökkurum?) þægt í várri vörn, then some will get hard blows, Fbr. 54: þægja at e-m, to tease or offend; anzar drottning Úlfar görir þú að oss þægja, enginn bað þig orð til hnegja, íllr þræll þú máttir þegja, Úlf. 4. 45. -
19 нажимать кнопку
•The operator pushes (or depresses, or punches) a button on the console.
•Press the push button to initiate gas and water flow.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нажимать кнопку
-
20 открывать
•Boiler pressure pushes the valve open.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > открывать
См. также в других словарях:
pushes — pʊʃ n. act of shoving or thrusting; shove, thrust; application of pressure; assault, attack; initiative, enterprise; help v. shove, thrust; urge, prod; apply pressure; promote an initiative; sell drugs … English contemporary dictionary
PUSHES — … Useful english dictionary
FALSE — See False for other meanings of false. FALSE is an esoteric programming language designed by Wouter van Oortmerssen in 1993, named after his favorite Boolean value. It is a small Forth like stack oriented language, with syntax designed to make… … Wikipedia
Grasshopper escapement — The grasshopper escapement is an unusual, low friction escapement for pendulum clocks invented by British clockmaker John Harrison around 1722. An escapement, a part of every mechanical clock, is the mechanism that releases the clock s gears to… … Wikipedia
Escapement — redirects here. For the fisheries term for the stock surviving fishing pressures over a spawning cycle, see Spawn (biology). For other uses, see Escapement (disambiguation). A deadbeat escapement, used in many pendulum clocks. Click above to see… … Wikipedia
List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… … Wikipedia
List of Dragon Ball episodes — First volume of the Dragon Ball DVD series, released by Toei Entertainment on April 4, 2007 Dragon Ball is the first in a trilogy of anime adaptations of the Dragon Ball manga series by Akira Toriyama. Produced by Toei Animation, the anime series … Wikipedia
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
SECD machine — The SECD machine is a highly influential virtual machine intended as a target for functional programming language compilers. The letters stand for Stack, Environment, Code, Dump, the internal registers of the machine. These registers point to… … Wikipedia
Professional wrestling throws — Body Slam redirects here. For the Bootsy Collins song, see Body Slam (song). Professional wrestling throws are the application of techniques that involve lifting the opponent up and throwing or slamming him down, which makes up most of the action … Wikipedia
Budapest Gambit — The Budapest Gambit (or Budapest Defence) is a chess opening beginning with the moves:1. :2. It is rarely played in top level chess, but it is occasionally seen at amateur levels. It has two codes in the Encyclopaedia of Chess Openings, A51 (1.d4 … Wikipedia