-
21 aside
1. n театр. ремарка «в сторону»draw aside — отводить в сторону, увлекать
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
2. n замечание сделанное «про себя»3. n отступление; анекдот; шутка4. adv поодаль; в сторонеwhen spring came she put aside her winter clothes — когда пришла весна, она убрала зимние вещи
left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне
Синонимический ряд:1. apart (adj.) apart2. despite (adj.) despite; notwithstanding3. monologue (noun) departure; diversion; monologue; side show; whisper4. tangent (noun) deviation; digression; discursion; divagation; divergence; episode; excursion; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent5. apiece (other) all; apiece; each; per capita; per caput6. away (other) away; by7. despite (other) albeit; despite; however; notwithstanding8. to one side (other) abreast; alongside; aloof; apart; aslant; aslope; by oneself; in isolation; in reserve; laterally; obliquely; sideways; sidewise; slant; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways; to one side; to the side -
22 push out
1. phr v давать ростки, пускать корни2. phr v выходить в море, отваливать3. phr v воен. высылать4. phr v высовывать рога5. phr v выдвигать вперёд6. phr v выступать, выдаваться вперёд7. phr v разг. выставитьdo you mind if I push you out for a few minutes? — вы не возражаете, если я попрошу вас удалиться на несколько минут?
8. phr v разг. уволить, выгнать -
23 push down
-
24 push
[pʊʃ]v"Push". — От себя. (надпись на двери)
We pushed our way through the crowd. — Мы пробивались сквозь толпу.
- push smth with one's hand- push smb into the room
- push smb into the water
- push the door open
- push smth awayWAYS OF DOING THINGS:Значение глагола to push в значении "таскать" конкретизируется в таких глаголах, как to nudge, to prod, to poke, to justle и словосочетаниях to give a prod, to give a poke. To nudge - слегка подтолкнуть, особенно локтем, чтобы обратить на себя внимание или заставить кого-либо отойти немного в сторону: "Look! " Bob nudged his mother. "There is my teacher Miss Ward". "Смотри, мама! " Боб легонько толкнул мать локтем. "Вон там моя учительница, мисс Ворд. " "Careful! " I nudged the snake with the toe of my shoe. "Осторожно! " Я поддел змею носком ботинка. He nudged me aside and took my place at the microphone. Он оттолкнул меня в сторону, и сам встал у микрофона. There were nudges and significant looks among the people standing around, listening to the argument. Люди подталкивали друг друга локтями и значительно переглядывались, слушая приводимые аргументы. Carriee nudged her friend forward to ask the singer for his autograph. Кэрри подтолкнула свою подругу вперед, чтобы та попросила у певца автограф. To prod/to give a prod - легко толкуть кого-либо или что-либо пальцем или чем-либо вроде палки; тыкать, толкать под ребро: He prodded at the rubbish with his stirk. Он тыкал в мусор палкой. He raised his stick and prodded me in the chest. Он поднял свою палку и ткнул ею меня в грудь. Give the potatoes a prod to see if they are cooked yet. Потыкай картошку и проверь, сварилась ли она. To poke/to give a poke - совать, сунуть: He poked me in the ribs with his elbow. Он стукнул меня локтем в бок. Be careful with that umbrella or you will poke somebody in the eye. Осторожно с этим зонтиком, а то ткнешь им кому-либо в глаз. He poked the fish with his finger to see if it was still alive. Он резко ткнул рыбу пальцем, чтобы проверить была ли она еще жива. To justle - расталкивать кого-либо, отталкивая в сторону, чтобы первому добраться куда-либо или захватить что-либо: Passengers were justling each other at the news stand for the last remaining copy of the evening paper. Пассажиры расталкивали друг друга у газетного киоска, чтобы заполучить последние из оставшихся номеров газет -
25 turn aside
1. phr v отклонять; поворачивать в сторонуleft aside — оставил в стороне; оставленный в стороне
draw aside — отводить в сторону, увлекать
turning aside — отклоняющий; отклонение
2. phr v отклоняться, сворачивать в сторону3. phr v обходитьСинонимический ряд:1. prevent (verb) deter; forestall; head off; preclude; prevent; rule out; stave off; ward2. turn away (verb) avert; cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; sidetrack; turn away; turn one's eyes away -
26 draw aside
1. phr v отводить в сторону, увлекатьturn aside — отклонять; поворачивать в сторону
left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне
2. phr v отодвигатьthrow aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать
Синонимический ряд:distract (verb) distract; divert; draw away; turn aside -
27 stand aside
phr v держаться в сторонеdraw aside — отводить в сторону, увлекать
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне
-
28 отстранять
несовер. - отстранять;
совер. - отстранить( кого-л./что-л.)
1) push aside, remove
2) (от должности, обязанностей) dismiss, discharge;
remove;
suspend (временно)
3) (от участия в чем-л.) debarБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отстранять
-
29 shoulder
1. n плечо2. n плечевой сустав3. n верхняя часть спины, заплечье4. n лопатка, лопаточная часть5. n вешалка, плечики6. n межсезоньеprices were $312 winter, $352 shoulder, $402 peak — цены были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон
7. n склон8. n полигр. заплечико9. n спец. крыло кривой10. n обочина11. n тех. буртик; поясок; закраина12. n стр. шипto rub shoulders — встречаться, водить компанию
he rubs shoulders with many people — у него масса знакомых, он очень общителен
13. a межсезонный; относящийся к межсезоньюshoulder periods are September — October and April — May — межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь — октябрь и апрель — май
14. a спокойный, не пиковый15. v взваливать на плечо или на плечиshoulder bag — сумка через плечо; сумка на ремне
16. v принимать, брать на себя17. v толкать плечом; задевать плечомa big fellow was shouldering aside anyone who got in his way — здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути
18. v проталкиваться19. v иметь форму плеча; образовывать выступСинонимический ряд:1. assume (noun) accept; assume; bear; carry; support; sustain; take on; take up2. protrusion (noun) border; collar; edge; edge of the road; ledge; projection; protrusion; ridge; side; verge3. assume (verb) assume; bear; carry; incur; tackle; take on; take over; take up; undertake4. jostle (verb) block; bulldoze; bump; crowd; elbow; hustle; jostle; press; push; push aside; ram; shove; thrustАнтонимический ряд: -
30 расталкивать
несовер. - расталкивать;
совер. - растолкать( кого-л.) ;
разг.
1) push aside/away
2) (спящего) shake (чтобы разбудить), shake out of slumber;
awaken, arouse( by shaking)Большой англо-русский и русско-английский словарь > расталкивать
-
31 shove
-
32 отваливать
I несовер. - отваливать;
совер. - отвалить( что-л.)
1) pull off;
heave off (о чем-л. тяжелом)
2) разг. lavish (давать, расщедрившись) ;
pay out a large sum of money (о деньгах) II несовер. - отваливать;
совер. - отвалить без доп.;
мор. (отчаливать) push off, put off;
cast offpush aside;
hand outБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отваливать
-
33 оттискивать
несовер. - оттискивать;
совер. - оттиснуть( кого-л./что-л.)
1) (делать оттиск) print( off) ;
imprint
2) разг. (оттеснять) push aside, push to one sideprint (off) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттискивать
-
34 оттиснуть
несовер. - оттискивать;
совер. - оттиснуть (кого-л./что-л.)
1) (делать оттиск) print( off) ;
imprint
2) разг. (оттеснять) push aside, push to one sideсов. см. оттискивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оттиснуть
-
35 распихивать
несовер. - распихивать;
совер. - распихать( кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (расталкивать) push aside/apart/away;
force one's way through
2) (рассовывать) shove;
stuff распихивать по карманам, распихать (вн.) разг.
1. (расталкивать) push one`s way (through) ;
2. (рассовывать) shove (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > распихивать
-
36 препятствие
ср. obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier, crimp, cumber, dike бег/скачки с препятствиями ≈ steeplechase ед.;
перен. тж. скачки без препятствий ≈ flat race(s) устранять препятствия ≈ to let down the bars;
to push aside all obstacles чинить препятствия( кому-л./чему-л.) ≈ to put obstacles in smb.'s way;
to make/raise difficulties (to) брать препятствия ≈ to clear obstacles, to clear a leap, to take a leap преодолевать препятствия ≈ to surmount obstaclesпрепятств|ие - c.
1. obstacle, barrier;
перен. тж. hindrance, impediment;
преодолеть все ~ия surmount/overcome* all obstacles;
2. спорт. obstacle;
(барьер) hurdle;
(для скачек) jump;
бег с ~иями hurdle-race;
the hurdles, steeplechase sg. ;
скачки с ~иями steeplechase sg. ;
брать ~ия спорт. clear obstacles;
~овать несов. (дт.) prevent( smb., smth.) ;
(ставить препятствия) hinder (smb., smth.), block( smth.), create obstacles (to).Большой англо-русский и русско-английский словарь > препятствие
-
37 распихать
несовер. - распихивать;
совер. - распихать (кого-л./что-л.) ;
разг.
1) (расталкивать) push aside/apart/away;
force one's way through
2) (рассовывать) shove;
stuff распихивать по карманамсов. см. распихивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > распихать
-
38 растолкать
несовер. - расталкивать;
совер. - растолкать (кого-л.) ;
разг.
1) push aside/away
2) (спящего) shake (чтобы разбудить), shake out of slumber;
awaken, arouse( by shaking)сов. см. расталкивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > растолкать
-
39 obstacle
nпрепятствие, помеха; трудность; преградаto be an obstacle to smth — препятствовать чему-л.
to clear away all the obstacles standing in the way of normalization of relations — убирать все, что препятствует нормализации отношений
to constitute / to create obstacles — создавать / чинить препятствия
to overcome obstacles — преодолевать трудности / препятствия
to put obstacles — создавать / чинить препятствия
to reduce obstacles — сокращать препятствия; уменьшать трудности
- insurmountable obstacleto remove / to resolve an obstacle — устранять препятствие
- invincible obstacle
- obstacle to economic growth
- obstacle to peace -
40 invade
1. v вторгаться, нападать; захватывать, занимать, оккупировать; насильственно овладеватьto invade a country — вторгнуться в страну; оккупировать страну
2. v врываться3. v нахлынуть; наводнить, заполнить4. v охватывать, овладевать5. v посягать6. v поражать; распространятьсяСинонимический ряд:1. attack (verb) assail; assault; attack; fall on; foray; harry; inroad; make war on; maraud; overrun; overswarm; raid; storm2. infect (verb) infect; infest; pervade3. intrude (verb) infringe on; interfere; interrupt; intrude; obtrude; push aside; take over; transgress; violate one's privacy4. trespass (verb) encroach; entrench; infringe; trespassАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
push aside — index divert, doubt (hesitate), hold up (delay), ignore, misprize, postpone, procrastinate … Law dictionary
push aside — verb 1. push out of the way (Freq. 3) • Syn: ↑push away • Hypernyms: ↑push, ↑force • Verb Frames: Somebody s something Somebody s … Useful english dictionary
push aside — phrasal verb [transitive] Word forms push aside : present tense I/you/we/they push aside he/she/it pushes aside present participle pushing aside past tense pushed aside past participle pushed aside to refuse to think about something unpleasant… … English dictionary
push aside — phr verb Push aside is used with these nouns as the object: ↑flap, ↑memory, ↑thought … Collocations dictionary
push aside — PHRASAL VERB If you push something aside, you ignore it or refuse to think about it. [V P n (not pron)] By pushing aside unpleasant thoughts they merely repress these thoughts... [V n P] For a moment her husband came to mind, but she pushed the… … English dictionary
push aside — Synonyms and related words: abandon, abjure, adjourn, brush aside, brush off, chuck, chuck out, contemn, continue, contradict, decline, defer, delay, deny, despise, disapprove, discard, disclaim, discount, disdain, dismiss, disown, disregard,… … Moby Thesaurus
push — push1 W2S1 [puʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move)¦ 2¦(button/switch)¦ 3¦(try to get past)¦ 4¦(encourage)¦ 5¦(persuade)¦ 6¦(change)¦ 7¦(increase/decrease)¦ 8¦(army)¦ 9¦(advertise)¦ 10¦(drugs)¦ … Dictionary of contemporary English
push — I UK [pʊʃ] / US verb Word forms push : present tense I/you/we/they push he/she/it pushes present participle pushing past tense pushed past participle pushed *** 1) [intransitive/transitive] to move someone or something away from you, or from… … English dictionary
push — [[t]p ʊʃ[/t]] ♦♦ pushes, pushing, pushed 1) VERB When you push something, you use force to make it move away from you or away from its previous position. [V n with adv] The woman pushed back her chair and stood up... [V n prep] They pushed him… … English dictionary
push — Pahu; ♦ push along, ne e, pane e, ne ene e; ♦ push with elbows and shoulders, kuke kū, ku e, ho oku eku e; ♦ push over, kula i, kūna i, ho opalaha, kūna ina, kula ina; ♦ push up, peu (but see push up); ♦ push aside, pale, lū, ho… … English-Hawaiian dictionary
push away — verb push out of the way (Freq. 1) • Syn: ↑push aside • Hypernyms: ↑push, ↑force • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary