Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

pursuit

  • 1 pursuit

    • toiminta
    • ajojahti
    • ajo
    • askare
    • pyrkimys
    • pyrintö
    • tavoittelu
    • harrastus
    • hankinta
    • metsästys
    • takaa-ajo
    * * *
    pə'sju:t
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) takaa-ajo
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) toiminta

    English-Finnish dictionary > pursuit

  • 2 pursuit of gain

    • voitonhimo

    English-Finnish dictionary > pursuit of gain

  • 3 pursuit of interests

    • eduntavoittelu

    English-Finnish dictionary > pursuit of interests

  • 4 pursuit of knowledge

    • tiedon etsintä

    English-Finnish dictionary > pursuit of knowledge

  • 5 pursuit of pleasure

    • nautinnonhalu

    English-Finnish dictionary > pursuit of pleasure

  • 6 in hot pursuit

    (chasing as fast as one can: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.) aivan kannoilla

    English-Finnish dictionary > in hot pursuit

  • 7 the pursuit of knowledge

    • tiedon etsintä

    English-Finnish dictionary > the pursuit of knowledge

  • 8 after

    • jäljestä
    • jäljelle
    • jälkeen
    • jäljessä
    • jälkeenpäin
    • jäljellä
    • sitten kun
    • päästä
    • mukaan
    • myöhempi
    • perään
    • perästäpäin
    • perästä
    • perässä
    • peränpuoleinen
    • perässä (jäljessä)
    • sen jälkeen kun
    • seuraava
    • taakse
    • takana
    • kuluttua
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) jälkeen
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) perään, jälkeen
    3) (behind: Shut the door after you!) perässä
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) perään
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) jälkeen
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) yli
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) sen jälkeen
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) sen jälkeen kun
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Finnish dictionary > after

  • 9 hot

    • palava
    • paahteinen
    • tulinen
    • tuima
    • intohimoinen
    • helteinen
    • hautova
    • hehkuva
    • hiostava
    • voimakas
    • polttava
    • kiihkeärytminen
    • kiihkeä
    • kiihottunut
    • kirpeä
    • kiivas
    • kipakka
    • glögi
    • maustettu
    • sähäkkä
    • kuumentaa
    • kuuma
    * * *
    hot
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) kuuma
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) kuuma
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) tulinen
    4) (easily made angry: a hot temper.) kiivas
    5) (recent; fresh: hot news.) tuore
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Finnish dictionary > hot

  • 10 pursue

    • noudattaa
    • jahdata
    • jatkaa
    • jäljittää
    • seurata
    • ajaa takaa
    • ahdistaa
    • vainota
    • pyrkiä
    • tavoitella
    • harjoitus
    • harjoittaa
    * * *
    pə'sju:
    1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) ajaa takaa
    2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) harjoittaa, jatkaa
    - pursuit

    English-Finnish dictionary > pursue

  • 11 start

    • orastaa
    • panna alulle
    • panna käyntiin
    • panna
    • ryhtyä
    • ruveta
    • saada
    • nousta
    • nostaa
    • hätkähtää
    • hytkähtää
    • hölletä
    • hätkähdys
    • irtaantua
    technology
    • irrottaa
    • herjetä
    • vavahdus
    • vireillä
    • auttaa alkuun
    • etumatka
    • alkaa
    • alkuunpano
    • alkuunlähtö
    • alkuperä
    • alkaminen
    • alku
    • aloittaa
    • aloitus
    • antaa lähtömerkki
    • kavahtaa
    • liikkeellelähtö
    • perustaa
    • startata
    • startti
    • syöksyä
    • säpsähtää
    • yltyä
    • äityä
    • käynnistää
    • käydä
    • käynnistys-
    • käynnistyä
    • käynnistys
    • käyntiinlähtö
    • pistää
    • lähtöviiva
    • lähteä
    • lähtö
    • lähteä käyntiin
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)
    2) (a shock: What a start the news gave me!)

    English-Finnish dictionary > start

См. также в других словарях:

  • Pursuit — Pur*suit , n. [F. poursuite, fr. poursuivre. See {Pursue}, v. t.] 1. The act of following or going after; esp., a following with haste, either for sport or in hostility; chase; prosecution; as, the pursuit of game; the pursuit of an enemy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pursuit — means act of trying or looking to catch something or somebody. It may refer to:* Pursuit (arcade game), a popular Atari game *Pursuit (Gladiators), an event in the television series Gladiators *Individual pursuit or team pursuit, two track… …   Wikipedia

  • pursuit — I (chase) noun chase, consectatio, effort to secure, hunt, inquest, inquiry, inquisition, investigation, probe, prosecution, quest, search, stalk, studium associated concepts: hot pursuit doctrine II (effort to secure) noun attem …   Law dictionary

  • pursuit — late 14c., persecution, from Anglo Fr. purseute, from O.Fr. porsuite (early 14c.), from porsivre (see PURSUE (Cf. pursue)). Meaning action of pursuit attested from early 15c.; sense of one s profession, recreation, etc. first recorded 1520s …   Etymology dictionary

  • pursuit — [n1] chase, search following, going all out, hunt, hunting, inquiry, pursual, pursuance, pursuing, quest, reaching, seeking, stalk, tracking, trail, trailing; concept 207 Ant. retreat, surrender pursuit [n2] occupation, interest of person… …   New thesaurus

  • pursuit — calling, occupation, employment, *work, business …   New Dictionary of Synonyms

  • pursuit — ► NOUN 1) the action of pursuing. 2) a recreational or sporting activity …   English terms dictionary

  • pursuit — [pər so͞ot′, pərsyo͞ot′] n. [ME purseute < OFr poursuite] 1. the act of pursuing 2. an occupation, career, interest, etc. to which one devotes time and energy …   English World dictionary

  • pursuit — noun 1 attempt to find sth ADJECTIVE ▪ aggressive, dogged, relentless, single minded, vigorous ▪ endless ▪ the endless pursuit of wealth …   Collocations dictionary

  • pursuit — [[t]pə(r)sju͟ːt, AM su͟ːt[/t]] pursuits 1) N UNCOUNT: N of n, oft in N of n Your pursuit of something is your attempts at achieving it. If you do something in pursuit of a particular result, you do it in order to achieve that result. ...a young… …   English dictionary

  • pursuit — pur|suit [ pər sjut ] noun ** 1. ) uncount the process of trying to achieve something: pursuit of: the pursuit of happiness in (the) pursuit of something: his single mindedness in the pursuit of his goals a ) the process of continuing with an… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»