Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

pursuit

  • 1 pursuit

    n. kovalama, takip, araştırma, uğraşı, meşguliyet, ilgi alanı, iş
    * * *
    arayış
    * * *
    [pə'sju:t]
    1) (the act of pursuing: The thief ran down the street with a policeman in (hot) pursuit.) peşine düşme, kovalama
    2) (an occupation or hobby: holiday pursuits.) uğraş

    English-Turkish dictionary > pursuit

  • 2 pursuit

    kovalama, takip, pesine düsme; mesgale, ugras, is

    English to Turkish dictionary > pursuit

  • 3 pursuit

    arayış

    English-Turkish new dictionary > pursuit

  • 4 pursuit interceptor

    n. av önleme uçağı

    English-Turkish dictionary > pursuit interceptor

  • 5 pursuit plane

    avcı uçağı

    English-Turkish dictionary > pursuit plane

  • 6 pursuit interceptor

    n. av önleme uçağı

    English-Turkish dictionary > pursuit interceptor

  • 7 pursuit plane

    avcı uçağı

    English-Turkish dictionary > pursuit plane

  • 8 in hot pursuit

    (chasing as fast as one can: The thief ran off, with the shopkeeper in hot pursuit.) yakından izleyerek, peşini bırakmadan

    English-Turkish dictionary > in hot pursuit

  • 9 pure pursuit steering

    temiz arama yönlendirmesi

    English-Turkish dictionary > pure pursuit steering

  • 10 pure pursuit steering

    temiz arama yönlendirmesi

    English-Turkish new dictionary > pure pursuit steering

  • 11 after

    adj. sonraki, izleyen, sonra gelen
    ————————
    adv. sonra, daha sonra, ardından, arkasından
    ————————
    conj. dikten sonra
    ————————
    prep. sonra, arkasından, den sonra, izleyen, ardından, peşinden; göre
    * * *
    den sonra
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.)...-den/dan sonra
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) (birbiri) ardına, peş peşe
    3) (behind: Shut the door after you!) arkadan, ortasından, ardından
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) ardından, arkasından, peşinden
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) düşünülecek olursa, bakılırsa, bakınca
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) geçe, geçiyor
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) (bir şey)den sonra, daha sonra
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) (bir şey)den daha sonra, daha sonraki bir zamanda
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Turkish dictionary > after

  • 12 hot

    adj. sıcak, acı, acılı, seksi, ateşli, şehvetli, şiddetli, sert, kızgın, heyecanlı, taze, yeni, rahatsız edici, iletken, radyoaktif, çalıntı, baharatlı
    ————————
    adv. kızgın, öfkeyle, şiddetle, ateşli olarak
    ————————
    v. ısıtmak, ısınmak
    * * *
    sıcak
    * * *
    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) sıcak
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) sıcak
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) acı, acılı
    4) (easily made angry: a hot temper.) çabuk parlayan/öfkelenen
    5) (recent; fresh: hot news.) taze, pek yeni
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in, get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Turkish dictionary > hot

  • 13 pursue

    v. izlemek, peşinde koşmak, takip etmek, kovalamak, peşinde olmak, peşine düşmek, yürütmek, devam etmek, sürdürmek
    * * *
    takip et
    * * *
    [pə'sju:]
    1) (to follow especially in order to catch or capture; to chase: They pursued the thief through the town.) peşine düşmek, takip etmek
    2) (to occupy oneself with (studies, enquiries etc); to continue: He is pursuing his studies at the University.) sürdürmek, devam etmek
    - pursuit

    English-Turkish dictionary > pursue

  • 14 start

    n. başlama, start, başlangıç, çıkış, yola çıkma, harekete geçme, avantaj, sıçrama, fırlama, ürkme
    ————————
    v. başlamak, koyulmak, yola çıkmak, kalkmak, hareket etmek, kaynaklanmak, fırlamak, çalışmak (motor), ürkmek, irkilmek, başlatmak, çalıştırmak, çıkarmak, kurmak, desteklemek, yöneltmek, tartışmaya açmak, ürkütmek, korkutup kaçırmak, gevşetmek
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) yola çıkmak
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) başlamak
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) çalış(tır)mak, işle(t)mek
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) başlatmak, kurmak
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) başlama, start
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) üstünlük, avantaj
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good, bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) irkilmek, ürküp sıçramak
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) irkilme
    2) (a shock: What a start the news gave me!) şok

    English-Turkish dictionary > start

См. также в других словарях:

  • Pursuit — Pur*suit , n. [F. poursuite, fr. poursuivre. See {Pursue}, v. t.] 1. The act of following or going after; esp., a following with haste, either for sport or in hostility; chase; prosecution; as, the pursuit of game; the pursuit of an enemy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pursuit — means act of trying or looking to catch something or somebody. It may refer to:* Pursuit (arcade game), a popular Atari game *Pursuit (Gladiators), an event in the television series Gladiators *Individual pursuit or team pursuit, two track… …   Wikipedia

  • pursuit — I (chase) noun chase, consectatio, effort to secure, hunt, inquest, inquiry, inquisition, investigation, probe, prosecution, quest, search, stalk, studium associated concepts: hot pursuit doctrine II (effort to secure) noun attem …   Law dictionary

  • pursuit — late 14c., persecution, from Anglo Fr. purseute, from O.Fr. porsuite (early 14c.), from porsivre (see PURSUE (Cf. pursue)). Meaning action of pursuit attested from early 15c.; sense of one s profession, recreation, etc. first recorded 1520s …   Etymology dictionary

  • pursuit — [n1] chase, search following, going all out, hunt, hunting, inquiry, pursual, pursuance, pursuing, quest, reaching, seeking, stalk, tracking, trail, trailing; concept 207 Ant. retreat, surrender pursuit [n2] occupation, interest of person… …   New thesaurus

  • pursuit — calling, occupation, employment, *work, business …   New Dictionary of Synonyms

  • pursuit — ► NOUN 1) the action of pursuing. 2) a recreational or sporting activity …   English terms dictionary

  • pursuit — [pər so͞ot′, pərsyo͞ot′] n. [ME purseute < OFr poursuite] 1. the act of pursuing 2. an occupation, career, interest, etc. to which one devotes time and energy …   English World dictionary

  • pursuit — noun 1 attempt to find sth ADJECTIVE ▪ aggressive, dogged, relentless, single minded, vigorous ▪ endless ▪ the endless pursuit of wealth …   Collocations dictionary

  • pursuit — [[t]pə(r)sju͟ːt, AM su͟ːt[/t]] pursuits 1) N UNCOUNT: N of n, oft in N of n Your pursuit of something is your attempts at achieving it. If you do something in pursuit of a particular result, you do it in order to achieve that result. ...a young… …   English dictionary

  • pursuit — pur|suit [ pər sjut ] noun ** 1. ) uncount the process of trying to achieve something: pursuit of: the pursuit of happiness in (the) pursuit of something: his single mindedness in the pursuit of his goals a ) the process of continuing with an… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»