-
81 очистительный
1) General subject: cleaning, expurgatory, lustral, purgative, purgatorial, purgatory, purificatory2) Medicine: abluent, abstersive, cathartic, catoteric, cleansing (о клизме), purifying3) Religion: expurgatory (Serving to purify from something morally harmful, offensive, or erroneous), purgatorian4) Psychology: cathartical5) Oil: refining (о материалах, аппаратуре)6) Psychoanalysis: catartic, catartical -
82 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
83 очистка воды
1) Engineering: water purification2) Agriculture: water treatment plant3) Railway term: clarification of water4) Oil: water treating, water treatment, water treatment5) Ecology: water reclamation6) Solar energy: clarification7) Makarov: purifying water, water conditioning8) Logistics: purification -
84 очистка воды озоном
Construction: ozone water purifyingУниверсальный русско-английский словарь > очистка воды озоном
-
85 очистка газа
1) Engineering: gas treating (от воды и кислых газов)2) Automobile industry: gas purifying3) Metallurgy: gas cleaning treatment4) Oil: gas sweetening (от соединений серы, кислых газов), gas sweetening (от соединений серы, кислых газов), scrubbing5) Ecology: gas cleaning6) Household appliances: gas purification7) Oil&Gas technology gas treatment, purification of gas8) Sakhalin A: gas sweetening (от соединений серы)9) Makarov: gas scrubbing, stripping of gas -
86 очистка известью
-
87 очистная колонна
1) Engineering: contact column, purifier2) Oil: purifying column -
88 очистной материал
1) Oil: purifying material2) Automation: cleansing material -
89 очистной ящик
1) Oil: catch box (с окисью железа для извлечения сероводорода из нефтяного газа), purifying box2) Oil&Gas technology catch box (для извлечения сероводорода из нефтяного газа) -
90 очищающая добавка
Chemistry: purifying agent -
91 очищающая крем-маска
Perfume: express purifying maskУниверсальный русско-английский словарь > очищающая крем-маска
-
92 очищающая маска на основе белой глины
Perfume: clay purifying maskУниверсальный русско-английский словарь > очищающая маска на основе белой глины
-
93 очищающая маска с быстрым эффектом
Perfume: express purifying maskУниверсальный русско-английский словарь > очищающая маска с быстрым эффектом
-
94 очищающая экспресс-маска
Perfume: express purifying maskУниверсальный русско-английский словарь > очищающая экспресс-маска
-
95 очищающее действие
1) Engineering: cleaning action2) Perfume: cleansing action3) Ecology: cleaning effect4) Makarov: purifying effectУниверсальный русско-английский словарь > очищающее действие
-
96 очищающий
1) General subject: abstergent, depurant, depurative, detergent, detersive, expurgatory (от греха, вины и т.п.), piacular, purificatory2) Medicine: abluent, abstersive, cleaning, cleansing4) Military: mopping up6) Chemistry: clearing, furbishing, purging, refining, weeding7) Gastronomy: skinning8) Polygraphy: clearing off9) Physics: sweeping10) Information technology: cleaning up12) Food industry: defecating13) Perfume: peeling14) Makarov: decontaminating, purgative, refining (о материалах, аппаратуре) -
97 очищающий тоник
Perfume: clarifying tonic, purifying tonic -
98 очищенные белки Stat и методы их очистки
Универсальный русско-английский словарь > очищенные белки Stat и методы их очистки
-
99 очищенный продукт
-
100 печь для рафинирования
1) Engineering: purifying furnace, refining furnace2) Metallurgy: affinage furnace, improving furnaceУниверсальный русско-английский словарь > печь для рафинирования
См. также в других словарях:
purifying — index medicinal, remedial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Purifying — Purify Pu ri*fy (p[=u] r[i^]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Purified} (p[=u] r[i^]*f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Purifying} (p[=u] r[i^]*f[imac] [i^]ng).] [F. purifier, L. purificare; purus pure + ficare (in comp.) to make. See {Pure}, and { fy}.]… … The Collaborative International Dictionary of English
purifying — adjective 1. acting like an antiseptic • Syn: ↑cleansing • Similar to: ↑antiseptic 2. serving to purge or rid of sin purgatorial rites • Syn: ↑purgatorial, ↑ … Useful english dictionary
purifying — Synonyms and related words: abstergent, apologetic, ascetic, atoning, cathartic, cleaning, cleansing, compensational, compensatory, depurative, detergent, diuretic, emetic, expiatory, expurgatory, lustral, lustrational, lustrative, penitential,… … Moby Thesaurus
purifying — adj. sanctifying, making pure, expiating sins; cleansing, removing dirt or contamination pu·ri·fy || pjÊŠrɪfaɪ / pjÊŠÉ™r v. sanctify, make pure, expiate sins; cleanse, remove dirt or contamination … English contemporary dictionary
purifying selection — /pjurəfaɪɪŋ səˈlɛkʃən/ (say pyoohruhfuying suh lekshuhn) noun a mode of natural selection in which there is a tendency towards the elimination of extreme traits resulting in less genetic diversity. Compare balancing selection, directional… …
self-purifying capacity — valymosi geba statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atmosferos, hidrosferos ir litosferos geba skaidyti įvairias biosferai funkcionuoti kenkiančias taršias medžiagas. atitikmenys: angl. self purifying capacity vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
self-purifying — adj. * * * … Universalium
self-purifying — self pu′rifying adj … From formal English to slang
self-purifying — adj … Useful english dictionary
Berean Christadelphians — The Berean Christadelphians are a Christian denomination that separated from the main Christadelphian denomination in the 1920s, withdrawing congregational fellowship in the process. They are not to be confused with the Christian denomination… … Wikipedia