-
1 purification
purification [‚pjʊərɪfɪ'keɪʃən](a) (of water, oil) épuration f∎ the Purification (of the Virgin Mary) la Purification (de la Vierge Marie)Un panorama unique de l'anglais et du français > purification
-
2 purification
purification [‚pjʊərɪfɪˈkeɪ∫ən]* * *[ˌpjʊərɪfɪ'keɪʃn]1) (of water, air, chemicals) épuration f2) Religion purification f -
3 purification
-
4 purification
épuration d'environnement; purification d'environnement* -
5 purification
[-fi-]noun purification -
6 purification
Dictionary of Engineering, architecture and construction > purification
-
7 purification
nf. purifikachon (Albanais, St-Nicolas-Cha.). -
8 purification plant
-
9 biological purification
épuration biologique; purification biologiqueEnglish-French dictionary of Geography > biological purification
-
10 water purification
épuration des eaux; purification d'eau -
11 natural purification of the environment
English-French dictionary of Geography > natural purification of the environment
-
12 self-purification of the environment
English-French dictionary of Geography > self-purification of the environment
-
13 self-purification of water
English-French dictionary of Geography > self-purification of water
-
14 нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
нейтрализация отработавших газов
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]
Примечание
В тексте справочного пособия термины, относящиеся к трактору, самоходным сельскохозяйственным машинам, строительно-дорожным самоходным машинам, мотоциклу, мопеду, мотороллеру, мотовелосипеду и двигателям к ним, не приводятся, их следует строить аналогично терминам «Выбросы автомобиля», «Выбросы двигателя автомобиля» и т.д. заменой слова «автомобиля» словом «трактора», комбайна» и т.д.
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля*
Нейтрализация отработавших газов
D. Abgasreinigung
Е. Exhaust gas Affertreatment
F. Purification des gaz d'échappement
Обезвреживание отработавших газов с помощью устройств, устанавливаемых в систему выпуска двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация отработавших газов двигателя автомобиля
-
15 очистка воздуха
очистка воздуха
Удаление из воздуха взвешенных частиц и примесей газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > очистка воздуха
-
16 водоочистка
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоочистка
-
17 горячее облагораживание
горячее облагораживание
Облагораживание целлюлозы с применением разбавленного раствора гидроокиси натрия при повышенной температуре.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горячее облагораживание
-
18 облагораживание целлюлозы
облагораживание целлюлозы
облагораживание
Обработка целлюлозы раствором гидроокиси натрия с целью повышения ее химической чистоты, молекулярной однородности, увеличения содержания альфа-целлюлозы.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > облагораживание целлюлозы
-
19 холодное облагораживание
холодное облагораживание
Облагораживание целлюлозы с применением раствора щелочей повышенной концентрации при температуре менее 40 °C.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодное облагораживание
-
20 ионообменная очистка
purification par échange d’ionsРусско-французский политехнический словарь > ионообменная очистка
См. также в других словарях:
purification — [ pyrifikasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. purificatio 1 ♦ Cérémonie, rite par lequel on se purifie. ⇒ ablution. Purification par l eau. Les purifications prescrites par la loi mosaïque, islamique. Fête de la Purification de la Vierge : fête catholique… … Encyclopédie Universelle
purification — Purification. s. f. Nettoyement, restablissement dans l estat de pureté. Rien ne contribuë tant à la purification du sang que, &c. cela sert à la purification des métaux. Purification, est aussi l Action que le Prestre fait à la Messe lors qu… … Dictionnaire de l'Académie française
Purification — is the process of rendering something pure, i.e. clean of foreign elements and/or pollution, and may refer to: * List of purification methods in chemistry * Purification of quantum state in quantum mechanics, especially quantum information *… … Wikipedia
Purification — Pu ri*fi*ca tion, n. [F. purification, L. purificatio. See {Purify}.] 1. The act of purifying; the act or operation of separating and removing from anything that which is impure or noxious, or heterogeneous or foreign to it; as, the purification… … The Collaborative International Dictionary of English
purification — [n] freeing, cleansing ablution, absolution, atonement, baptism, bathing, catharsis, depuration, disinfection, distillation, expiation, expurgation, forgiveness, grace, lavation, laving, lustration, purgation, purge, purifying, rarefaction,… … New thesaurus
purification — Purification, Purificatio … Thresor de la langue françoyse
purification — (pu ri fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de séparer des corps naturels leurs impuretés. La purification des métaux. Action de débarrasser une substance quelconque de toutes les matières qui lui sont étrangères. La… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PURIFICATION — s. f. Action de purifier, d ôter d une substance ce qui s y trouve d impur et d étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang, des humeurs. PURIFICATION, est aussi L action que le prêtre fait à la messe, lorsque, après … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Purification — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Purification », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Purification en chimie (méthodes de… … Wikipédia en Français
PURIFICATION — n. f. Action de purifier, d’ôter d’une substance ce qui s’y trouve d’impur et d’étranger. Cela sert à la purification des métaux. La purification du sang. Il désigne aussi l’Action que le prêtre fait à la messe lorsque, après avoir pris le sang… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
purification — pu·ri·fi·ca·tion (pyo͝or ə fĭ kāʹshən) n. The act or an instance of cleansing or purifying. * * * the use of ritual techniques to protect against what are held to be unclean, sinful, or otherwise undesirable situations. In a society with a… … Universalium