-
1 дымоочиститель
appareil de destruction de fumée, purificateur de fumées -
2 осветлитель
1) clarifiant, clarificateur; agent d’affinage2) bassin d’épuration, purificateur -
3 очиститель синхронизирующего сигнала
Dictionnaire russe-français universel > очиститель синхронизирующего сигнала
-
4 блок осушки и очистки кислорода
Dictionnaire russe-français universel > блок осушки и очистки кислорода
-
5 воздухоочиститель
м.purificateur m d'air* * *n1) gener. filtre à air2) eng. filtre d'air, système de purification d'air, épurateur d'air3) metal. épurateur de l'air -
6 газоочиститель
n1) gener. épurateur de gaz2) eng. appareil d'épuration de gaz, appareil de décontamination de gaz, appareil de détoxification gazeuse, purgeur de gaz, purificateur de gaz de combustion3) brit.engl. scrubber4) metal. nettoyeur des gaz -
7 дымоочиститель
neng. appareil de destruction de fumée, purificateur de fumées -
8 осветлитель
n1) gener. clarifiant2) eng. clarificateur, installation de filtrage, purifiant, purificateur3) construct. bassin de clarification, (âåùåñòâî) clarifiant, (ñîîðææåíîå) décanteur -
9 осветляющий
-
10 очиститель
n1) gener. nettoyant (вещество), épurateur2) med. détersif3) eng. purgeur4) rare. purifiant, purificateur5) construct. nettoyeur -
11 очистительный
adj1) gener. purifiant, purificateur, épuratoire, dépuratoire, désobstruant, épuratif, lustral, purificatoire2) med. abluant, purgatif, dépuratif, cathartique -
12 очищающий
adj1) gener. dépolluant, purifiant, purificateur2) med. détersif, évacuant3) construct. purificatoire -
13 потолочный воздухоочиститель
Dictionnaire russe-français universel > потолочный воздухоочиститель
-
14 септик
n1) gener. fosse septique2) construct. fosse de digestion, fosse à fermentation, purificateur3) plumb. digesteur des boues, fosse à digestion -
15 скруббер
n1) gener. laveur de gaz2) eng. appareil de destruction de fumée, filtre de dépoussiérage de gaz, filtre à gaz de fumée, purificateur de gaz de combustion, scrubber, turbocapteur de cendres, épurateur de gaz3) metal. laveur, nettoyeur des gaz -
16 чиститель
n1) eng. dispositif de nettoyage, purgeur, purificateur2) textile. débourreur, débourreuse -
17 электростатический пылеуловитель
adjeng. batterie électrostatique, cellule électrostatique, purificateur d'air électrostatiqueDictionnaire russe-français universel > электростатический пылеуловитель
-
18 очиститель воздуха
rus очиститель (м) воздухаfra purificateur (m) d'airБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > очиститель воздуха
См. также в других словарях:
purificateur — purificateur, trice [ pyrifikatɶr, tris ] n. et adj. • 1547; de purification 1 ♦ Rare Personne chargée d une purification. 2 ♦ N. m. Appareil destiné à purifier un milieu physique. Purificateur d atmosphère. 3 ♦ Adj. Purificatoire. Ablutions… … Encyclopédie Universelle
purificateur — (pu ri fi ka teur) s. m. Celui qui purifie. • Le purificateur [Delolme, auteur de la Purification des trois points de droit] n a pas, physiquement, six pieds de haut ; mais, moralement, il en a plus de trente, VOLT. Lett. Vernes, 13 nov. 1768 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Purificateur d'air — ● Purificateur d air appareil électrique qui aspire et purifie l air à travers des filtres avant de le restituer … Encyclopédie Universelle
Purificateur d'air — Un purificateur d air est un appareil destiné à supprimer la pollution domestique et industrielle, il filtre l air et élimine les mauvaises odeurs. Les purificateurs d air améliorent la qualité de l air. Ils sont employés par l industrie pour… … Wikipédia en Français
PURIFICATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui purifie. Dans certaines cérémonies les prêtres païens faisaient l’office de purificateurs. Il s’emploie aussi adjectivement. Un feu purificateur. Une flamme purificatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Purificateur d'eau — Purification de l eau Cet article concerne le traitement de l eau industrielle. Pour le traitement de l eau potable, voir Production d eau potable. La purification de l eau regroupe l ensemble des technologies et méthodes permettant d… … Wikipédia en Français
Le Purificateur — Données clés Titre original The Order Réalisation Brian Helgeland Scénario Brian Helgeland Acteurs principaux Heath Ledger Shannyn Sossamon Benno Fürmann Mark Addy … Wikipédia en Français
purificatrice — ● purificateur, purificatrice adjectif Qui sert à purifier … Encyclopédie Universelle
Purgatoire — Pour les articles homonymes, voir Purgatoire (homonymie). Le purgatoire, Les Très Riches Heures du duc de Berry, musée Condé, Chantilly, ms.65, folio 113v … Wikipédia en Français
Traitement de l'air — Le traitement de l air qu on appelle aussi purification de l air regroupe l ensemble des procédés et technologies permettant d obtenir de l air purifié et assaini des émanations chimiques toxiques de l air, de la pollution atmosphérique, des… … Wikipédia en Français
Amos Daragon — Logo de la série Amos Daragon Auteur Bryan Perro Genre … Wikipédia en Français