-
1 вырубка штампом
-
2 штамповка
1) ( изготовление) stampaggio м.2) ( деталь) pezzo м. stampato* * *ж. тех.1) ( действие) stampatura, stampaggio m, punzonaturaгорячая / холодная штампо́вка — stampaggio a caldo / freddo
штампо́вка кожи (для обуви) — trinciatura f
2) ( изделие) articoli stampati* * *n1) gener. punzonatura, stampaggio2) eng. imbutitura (действие)3) metal. forgiatura a stampo -
3 вырубка
ж.1) stampaggio m a freddo; punzonatura f; tranciatura f; intaglio m2) ( леса) di(s)boscamento m, abbattimento m [taglio m] del bosca3) ( место) abbattuta f- сплошная вырубка леса
- вырубка штампом -
4 дыропробивной штамп
stampo di foratura [per punzonatura] -
5 испытание на прошиваемость
prova di perforazione [di foratura]; prova di punzonaturaDictionnaire technique russo-italien > испытание на прошиваемость
-
6 кернение
с.punzonatura f, bulinatura f -
7 клеймение
-
8 накернивание
с. мет.-об.puntizzazione f; punzonatura f -
9 проба на прошиваемость
Dictionnaire technique russo-italien > проба на прошиваемость
-
10 пробивание
-
11 пробивание отверстий
perforazione, foratura; punzonatura -
12 пробивка
-
13 пробивной штамп
stampo per punzonatura [per punzonare] -
14 прошивание
с.1) мет.-об. brocciatura f a spinta; punzonatura f -
15 прошивка
ж.1) ( операция) brocciatura f a spinta; punzonatura f2) ( инструмент) broccia f a spinta; punzone m3) ( труб) laminazione f al perforatore -
16 прошивной
1) di brocciatura; di punzonatura2) di perforazione, perforatore -
17 раскернивание
с. -
18 пробивание
с.(per) foratura f, punzonatura f
См. также в других словарях:
punzonatura — /puntsona tura/ s.f. [der. di punzonare ]. (tecn.) [operazione di effettuare un foro, o di imprimere numeri, lettere, simboli o sigle in una superficie mediante un punzone] ▶◀ bolzonatura. ‖ bollatura, marcatura … Enciclopedia Italiana
punzonatura — pun·zo·na·tù·ra s.f. TS industr. 1a. il contrassegnare con numeri, lettere e sim. | foratura di una superficie metallica mediante punzone 1b. foratura che si esegue a caldo su un massello con un punzone di forma troncoconica su mazze, martelli e… … Dizionario italiano
punzonatura — {{hw}}{{punzonatura}}{{/hw}}s. f. Operazione del punzonare … Enciclopedia di italiano
punzonatura — pl.f. punzonature … Dizionario dei sinonimi e contrari
punzonatura — s. f. marcatura, bollatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polsonetto — pol·so·nét·to s.m. 1. TS gastr. recipiente di rame a fondo concavo e con il manico, usato per cuocere salse e creme 2. BU piccolo pentolino, paiolo {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: prob. dal fr. ant. ponsonet, dim. di ponçon misura,… … Dizionario italiano
punzonatore — pun·zo·na·tó·re s.m. TS industr. operaio addetto alle operazioni di punzonatura {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: cfr. fr. poinçonneur … Dizionario italiano
punzonatrice — pun·zo·na·trì·ce s.f. 1. → punzonatore 2. TS industr. macchina per la punzonatura a freddo di lamiere o per il taglio di rondelle cilindriche o sagomate; anche agg.f.: macchina punzonatrice … Dizionario italiano
punzone — pun·zó·ne s.m. 1. CO asticciola o cubetto d acciaio con un estremità sagomata recante in rilievo la lettera, il numero o il segno da imprimere su una superficie spec. metallica 2. TS tipogr. arnese in metallo duro con all estremità una lettera o… … Dizionario italiano
punzonatore — {{hw}}{{punzonatore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) Chi esegue la punzonatura … Enciclopedia di italiano
marchiatura — s.f. [der. di marchiare ]. [apposizione di un marchio] ▶◀ bollatura, marcatura, punzonatura, [del bestiame] (region.) marca … Enciclopedia Italiana