-
1 puntualmente
puntualmente avv.1 ( con puntualità) punctually: arrivare, pagare puntualmente, to arrive, to pay punctually (o on time) // sei puntualmente in ritardo, (iron.) you are unfailingly late2 (non com.) ( punto per punto) in detail: rispose puntualmente a tutte le accuse, he responded in detail to all the accusations.* * *[puntual'mente]1) [ arrivare] punctually, on time2) (immancabilmente) invariably, unfailingly, always3) (precisamente) accurately, precisely* * *puntualmente/puntual'mente/1 [ arrivare] punctually, on time2 (immancabilmente) invariably, unfailingly, always3 (precisamente) accurately, precisely. -
2 puntualmente
puntualmente avv. 1. ponctuellement, à l'heure. 2. ( iron) ( immancabilmente) immanquablement, inévitablement. 3. ( precisamente) point par point: rispondere puntualmente alle critiche répondre aux critiques point par point. -
3 puntualmente
adv.punctually, promptly.* * *► adverbio1 punctually, on time* * *ADV1) (=con puntualidad) [llegar] punctually; [pagar] promptly2) (=con exactitud) precisely, exactly, accurately3) (=con fiabilidad) reliably, conscientiously* * *siempre llega puntualmente al trabajo — she's always punctual o on time for work
* * *siempre llega puntualmente al trabajo — she's always punctual o on time for work
* * *puntualmente1= promptly, on time, in a timely fashion, in a timely manner.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
Ex: If a document is returned on time, the charge-out record is removed from the circulation file and from the borrower's record.Ex: It is a recognized fact that the Library of Congress cannot possibly catalog all the books needed by all libraries in a timely fashion.Ex: Not only is it crucial to follow validation requirements to the letter, it is extremely important to carry them out in a timely manner.* estar informado puntualmente sobre = monitor + information on.* puntualmente + Expresión Temporal = duly + Expresión Temporal.puntualmente2= occasionally, when necessary.Ex: Only occasionally although increasingly is the full text of a document used.
Ex: Use pesticides only when necessary and only in amounts that will adequately control pests.* * *(con puntualidad) punctually; (con exactitud) accuratelysiempre llega puntualmente al trabajo she's always punctual o on time for work* * *puntualmente adv[en el momento justo] punctually, promptly* * *puntualmente n punctually / promptly / on time -
4 puntualmente
avv.1) точно, пунктуально, аккуратно, аккуратнейшим образом2) (punto per punto) дотошно, дотошнейшим образом3) (iron.)arriva puntualmente in ritardo — он, как водится, опаздывает
-
5 puntualmente
прил.общ. (пунктуально) точно, аккуратно, исправно, пунктуально, час в час (точно) -
6 puntualmente
-
7 puntualmente
• on the strict q.t.• on the stroke of midnight• on Thursdays• on tiptoe• punctual• punctuate -
8 puntualmente
avv [puntual'mente](gen) on time, (iro : al solito) as usual -
9 puntualmente + Expresión Temporal
(n.) = duly + Expresión TemporalEx. As a matter of policy, the period of seven years was set as the publication cycle, and the sixteenth edition duly appeared in 1958.* * *(n.) = duly + Expresión TemporalSpanish-English dictionary > puntualmente + Expresión Temporal
-
10 puntualmente avv
[puntual'mente](gen) on time, (iro : al solito) as usual -
11 hagan el favor de venir puntualmente
hagan el favor de venir puntualmenteseien Sie bitte pünktlichDiccionario Español-Alemán > hagan el favor de venir puntualmente
-
12 pagar puntualmente
= pagar a tiempo платить в срок, оплачивать в срок, платить вовремя, оплачивать вовремя -
13 estar informado puntualmente sobre
(v.) = monitor + information onEx. The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.* * *(v.) = monitor + information onEx: The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Spanish-English dictionary > estar informado puntualmente sobre
-
14 efectuar las liquidaciónes puntualmente
гл.экон. производить урегулирование сальдо клирингового счета в обусловленные сроки, производить урегулирование сальдо клирингового счета в срокИспанско-русский универсальный словарь > efectuar las liquidaciónes puntualmente
-
15 llevar las cuentas puntualmente
гл.экон. аккуратно вести счета или учёт, чётко вести счета или учётИспанско-русский универсальный словарь > llevar las cuentas puntualmente
-
16 pagar puntualmente
гл.экон. оплачивать в срок, оплачивать вовремя, платить в срок, платить вовремя -
17 pagar puntualmente
• pay phone• pay range -
18 Decir puntualmente lo que hay
Aru takisnuqäña, sät'awiparu sät'äña, wakit'äña. -
19 Declarar puntualmente lo que hay en algún negocio
Aru takisnuqäña, aru tuqipachaña, ch'iqachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Declarar puntualmente lo que hay en algún negocio
-
20 empezar puntualmente
v.to start on time.
См. также в других словарях:
puntualmente — adverbio de modo 1. Con puntualidad, a la hora exacta: Este tren nunca llega puntualmente. adverbio de lugar,temp. 1. En algún punto o lugar determinado. Se contrapone a las ideas de abundancia y generalización: En toda esta zona pueden… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puntualmente — adv. m. Con puntualidad … Diccionario de la lengua española
puntualmente — ► adverbio De manera especial, con exclusión de otros: ■ trataron puntualmente ciertos temas. * * * puntualmente adv. Con puntualidad. ≃ Exactamente. ⇒ Apuntadamente. * * * puntualmente. adv. m. Con puntualidad. * * * ► adverbio de modo Con… … Enciclopedia Universal
puntualmente — pun·tu·al·mén·te avv. CO 1. con puntualità: il libro mi è stato puntualmente restituito Contrari: in ritardo. 2. circostanziatamente: mi pare di aver risposto puntualmente a tutte le sue domande 3. in maniera esatta e dettagliata: il lavoro è… … Dizionario italiano
puntualmente — {{hw}}{{puntualmente}}{{/hw}}avv. 1 Con puntualità: il treno è partito –p. 2 Punto per punto, in modo dettagliato, circostanziato: ha risposto puntualmente a tutte le domande del giudice. 3 (iron.) Immancabilmente, regolarmente: Luigi arriva… … Enciclopedia di italiano
puntualmente — En español significa «con diligencia y exactitud, pormenorizadamente»; y, por supuesto, «a la hora en punto». Evítense Otras acepciones … Diccionario español de neologismos
puntualmente — adverbio religiosamente, exactamente, fielmente, sin falta. * * * Sinónimos: ■ asiduamente, regularmente, exactamente, metódicamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
puntualmente — avv. esattamente, precisamente, tempestivamente, improrogabilmente □ fedelmente, rigorosamente CONTR. inesattamente, intempestivamente, imprecisamente □ anticipatamente, in anticipo, prima □ tardi, in ritardo, dopo, tardivamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
religiosamente — puntualmente; regularmente; siempre; sale religiosamente a las ocho de la mañana de su casa, todos los días , me tomo un vinito a la hora de almuerzo, religiosamente , nosostros, Padre, culiamos todos los domingos después de misa religiosamente … Diccionario de chileno actual
Artículo II de la Constitución de los Estados Unidos de América — Saltar a navegación, búsqueda El Artículo II de la Constitución de los Estados Unidos crea el poder ejecutivo del gobierno estadounidense, el cual está formado por el Presidente y otros funcionarios principales. Comienzo del Artícu … Wikipedia Español
Convergencia — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase convergencia (desambiguación). En análisis matemático, el concepto de convergencia hace referencia a la propiedad que poseen algunas sucesiones numéricas de tender a un límite.… … Wikipedia Español